medyo oor Pangasinan

medyo

voorbeelde

Sa umpisa ay walang pagtugon, subalit pagkatapos ng ilan pang pagdalaw, medyo naging palakaibigan ang babae.
Diad gapo et anggapo so reaksion na samay bii, balet sikatoy nagmaliw a makaaro kayari na aminpiga nin impamawil ed sikato.

Yamang hindi ako marunong ng Ingles, medyo nag-alala ako.
Aburido ak lapud agko natalosan so Ingles.

Hindi ka man alkoholiko, medyo malakas ka bang uminom ng alak?
Anggano aliwa kan mainum, kasin walay tendensiam ya oninum na dakel?

Medyo inis siya at nagsabi na may walo siyang anak na babae na aasikasuhin at wala na siyang libreng panahon.
Sikatoy medyo asyodotan, ya inkuan ton waloran ananak a bibii so aasikasoen to tan anggapo lay panaon to.

Medyo ninenerbiyos si Angela,* isang dalagang sister na mahigit 30 anyos.
Medyo mannerbiyos si Angela,* sister a masulok lan 30 años.

Nang bigyan siya ng tagapangasiwa sa paaralan ng ilang medyo masakit na payo, inihagis ng nagalit na kabataan ang kaniyang Bibliya sa sahig at padabog na lumabas ng Kingdom Hall na may intensiyong hindi na kailanman bumalik.
Sanen sikatoy inikdan na manangasikaso na eskuelaan na pigaran diretsaan a konseho, impasaspak na sinmyodot a kalangweran so Biblia to ed datal tan pinmaway ed Kingdom Hall tekep na getman aglan balot ompawil.

Baka medyo matagalan bago nila maintindihan ang lahat ng sinasabi mo, pero matuturuan mo sila ng tamang pagbigkas.
Ompan agdan tampol natalosan so amin ya ibaga yo, kanian seetan yo ran bangatan.

Sa pagsisikap na aliwin kami, sinabi ng doktor na isang medyo matagumpay na paraan ng paggamot ang maaaring isagawa, na may kalakip na chemotherapy at ilang ulit na pagsasalin ng dugo.
Diad panasali na doktor a tambayoen kami, imbaga to a nayarin natambal ni diad panamegley na chemotherapy tan maminpigan pangisaksak na dala.

(Mateo 20:20-24; Marcos 9:33-37; Lucas 22:24-27) Sila ay galing din sa isang kulturang medyo tumitingin sa posisyon, yaong unang-siglong Judaismo.
(Mateo 20:20-24; Marcos 9:33-37; Lucas 22:24-27) Nanlapu met ira ed kulturan mangidadanet ed saray rangko tan posisyon, salanti say inmunan-siglon Judaismo.

Bagaman kami’y medyo nasa kabataan pa, karamihan sa aming mga kaklase ay mas bata pa.
Anggaman medyo malangwer kami ni, maslak ed saray kaklase mi so mas malangwer ni.

Joseph Allen tungkol sa isang kabataang lalaki na nagsabi habang iniinterbyu para sa isang trabaho: “Sa tingin ko, may mga pagkakataong medyo nakababagot ang trabahong ito, at ayokong mabagot.”
Joseph Allen ya legan na job interview et oniay imbaga na sakey a kalangweran: “Singa makapa-boring met ’yan trabaho, et agko labay so na-boring.”

Medyo nakakapanibagong pumirmi sa iisang lugar pagkatapos ng 16-na-taóng paglilingkod bilang naglalakbay na tagapangasiwa.
Kayari 16 taon ed panagbiahen kimey, baleg a pananguman so panayam ed saksakey a lugar.

Pero bigla kang nagdalawang-isip kasi medyo pagod ka.
Medyo nangingirasan ka ta naksawan ka ni.

Medyo nakakapagod kung minsan, pero nililibre kami ni Itay ng ice cream pagkatapos.
Makapakesaw no maminsan, balet kayari min manpulong, naynay kamin itatagar nen Tatay ya man-ice cream pian narepreskoan kami.

Ang iba pa ay nagsabi na nadala sila ng kanilang damdamin o “medyo lasing nang pagkakataong iyon.”
Imbaga ni na arum ya atangguyor lambengat so liknaan da odino “akainum iray daiset ed saman ya oras.”

Malamang, ang iyong karanasan ay medyo hawig sa karanasan ng mga Kristiyano noong unang siglo.
Nayarin mipadpara so eksperiensya yo ed saramay Kristiano nen inmunan siglo.

Kung medyo napapalayo na tayo kay Jehova, sundin natin ang payo ng Oseas 12:6: “Sa iyong Diyos ay dapat kang manumbalik, na nag-iingat ng maibiging-kabaitan at katarungan; at umasa nawang palagi sa iyong Diyos.”
No bilang ta aliwa lan onman kaapit so relasyon tayod sikato, kaukolan tayon iyaplikan tampol so ibabaga na Oseas 12:6: “Ompawil ka ed Dios mo, unoren mo so inkamapangasi tan kaptekan, tan manalagar ka ed Dios mo a naynay.”

(Lucas 5:31) Sa kabila ng medyo sinaunang paraan ng panggagamot noong panahon ni Jesus, kinilala niya na may pakinabang din naman na makukuha mula sa tulong ng isang manggagamot.
(Lucas 5:31) Anggaman ed medyo aliwan sopistikadon paraan na panagtambal ed panaon nen Jesus, binidbir ton wala met so nagungguna ed tulong na sakey a doktor.

Kaya kapag dumarating ang mga kombensiyonista sa lugar na pagdarausan ng kombensiyon, ang kanilang hitsura ay madalas na medyo di-maayos.
Kanian sano makasabi iray onatendi diad pankombensionan da, aliwan maayos so itsura ra.

Gaya ng maiisip mo, talagang ikinabalisa ito ni Maria at marahil ay medyo natakot siya.
Unong a nayarin inisip yo, si Maria so anerbiyos a maong ed saya tan ompan medyo ataktakot ni ingen.

Tuwang-tuwa siya ngunit medyo ninenerbiyos din.
Sikatoy manliket balet ta medyo mannerbiyos met.

Buweno, bagaman malawakang pinaniniwalaan na ang mga kabataan ay nabubuhay lamang ukol sa kasalukuyan, medyo naiibang larawan ang isinisiwalat ng ilang surbey.
Bueno, anggaman malaknab a sisiaen a saray tobonbalo so manbibilay para labat ed kaplesan, ipaparungtal na pigaran impansurbi so medyo duman ideya.

“Medyo natuwa ako, pero pinigilan ko agad ang aking damdamin dahil ang gusto kong mapangasawa ay isang lalaki na lalong maglalapít sa akin kay Jehova.”
“Anggan panon et kinmibbual so pagew ko, balet ta pinatey kon tampol itan a liknaan, ta say labay ko labat a piasawaan et samay mas iyapit to ak ed Aman Jehova.”

Nang taóng iyon, 91 anyos na ako, at hinimok kaming lumipat sa tahanan ng mga misyonero sa Roma, isang maganda at maliit na gusali na nasa lugar na medyo tahimik.
Diad saman a taon, siak so 91 años la, tan pinaseseg da kami a manpirmi la ed ayaman na saray misionaryo diad Roma, sakey a marakdakep a melag a bilding ed medyo mareen a pasen.

Lumilitaw na nais ni Simon, isang Pariseo na medyo mapamintas, na makasama si Jesus kaya inanyayahan niya si Jesus na kumaing kasama niya.
Si Simon, a sakey a Fariseon makritiko, so ompatnag a malabay a man-obserba ed si Jesus kanian inimbitaan to ed sakey a panangan.