po oor Pangasinan
po
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lamet
(@1 : en:again )
Po
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipinaliwanag niya na ginagamit niya ang ilan sa kaniyang panahon para tulungan ang iba: “Saksi ni Jehova po ako, at gusto kong matulungan ang mga tao sa espirituwal.
10 Tan natan lapu ed saya a beñgatla a ginawa nen Shule, initer nen ama to ed sikato so panarian; dia ed ontan sikato so nanoley a sinmalat ed si ama to.jw2019 jw2019
“Wala po,” ang sabi ko.
14 “Manggawa ka met na sakbong na tolda a gawad katat na kalakian a karnero a kinoloran na ambalanga tan tapewan mo itan na sakbong a gawad katat na poka.jw2019 jw2019
Sinabi ng babae: ‘Bigyan n’yo po ako ng tubig na iyon.’
28 Tan kabat ko a siak so ibañgon to ed sampot ya agew, a miayam ed sikato ed gloria; on, tan sikato so idayew ko ed ando la ya ando, lapu ed impaway to so kaamaan tayo ed Egipto, tan inakmon to so saray taga-Egipto ed Ambalañga a Dayat; tan sikara so intunton to ed silong na pakapanyari to ed dalin a sipan; on, tan sikara so inlaban to ed inkaaripen tan inkadakep ed sakey a panaon ya anga ed sananey.jw2019 jw2019
Nang makita ko siya sa Kingdom Hall, isinigaw ko sa kaniya: “Pinatalsik po ako sa paaralan!
18 Sanen anampot iman a taon, linma rad sikato diad tinmumbok a taon tan inkuan da: “Agmi la iyamot ed katawan ko a niiter mi lan amin ed katawan ko so kuarta tan saray ayayep.jw2019 jw2019
Huwag po kayong manahimik habang ang inyong lingkod ay walang kasuotan.”
+ 23 Insan inkuan nen Moises ed si Jehova: “Agnayarin ontatdang iray totoo ed Palandey Sinai, ta pinasakbayan mo kami la, ya inkuan mon, ‘Mangiyan kayo na saray ketegan ed liber na palandey, tan gawaen yo itan a sagrado.’”jw2019 jw2019
Sam: Puwede po tayong humingi sa Diyos ng kaniyang banal na espiritu para tulungan tayo sa mahihirap na kalagayan.
Nunot yo, lapu ed say kanunotan a minomundo so patey, tan say kanunotan a maespiritu so bilay ya andi-angaan.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay tanungin mo siya: “Sino po kaya ang gumawa sa mga ibon at nagturo sa kanila na umawit?”
22 Tan saray saserdote a naynay ya onaasingger ed si Jehova et pasantosen da komon so inkasikara, pian ag-ira dusaen nen Jehova.”jw2019 jw2019
May kilala po ba kayo na puwede naming makausap?”
Inwanwan ak nen Jehova ed abung na saray agagi na katawan ko.”jw2019 jw2019
Mababasa po ninyo sa imbitasyon ang ibang mga detalye.”
Tan agawa a sikato so impasen da ed limog na saray arum ya igagangan a mambantay ed saray ayayep nen Lamoni, unong ed ugali na saray Lamanite.jw2019 jw2019
Nang sumagot ako ng oo, sinabi ng tsuper: “Ang isa po sa inyong mga kapatid ay nagtatrabaho sa control tower.”
23 Lapued siak so saman so mañgako ed saray kasalanan na mundo; lapu ed siak so amalsa ed sikara; tan siak so mañgiter ed siopaman a manisia ya anga ed kasampotan na sakey a pasen ed nikawanan na limak.jw2019 jw2019
Sa kakaunting salitang Czech na alam niya, ipinaliwanag niya: “Isinauli po namin ang pera ninyo dahil mga Saksi ni Jehova kami.
9 Tan natan lapu ed si Moroni impasen to a wala so saray totoo a nibaki ed ciudad na Nephihah, ya ontulong ed saray totoo pian pagnayonen da so ciudad, tan lapu ed kabat to a mas mainomay ya iagel so ciudad no ag napelag ed lima na saray Lamanite nen say pambawi ed saya ed sikara, impasen to a mainomay da a pagnayonen so ciudad.jw2019 jw2019
Nakahanap po ako ng magasin tungkol sa kamatayan para sa guro ko!”
La kayo diman tan mangaliw kayoy daiset parad sikatayo, pian manbilay tayo ni tan agtayo ompatey.”jw2019 jw2019
Pinanood iyon ng pamangkin niya at nag-e-mail sa kaniya: “Sa video, nakatawag po ng pansin ko ang tungkol sa isa na masama na kumokontrol sa mundo.
Nayarin say makapagonigon a maong a nagagawa et nipaakar ed personal a ngaran na Dios—a Jehova.jw2019 jw2019
Sam: Kung ang Ama sa langit ang kumokontrol sa banal na espiritu at ibinibigay ito sa mga humihingi nito, masasabi po ba nating kapantay ng Ama ang banal na espiritu?
4 Natan nen imbalikas ko so saraya a salita, sansia ni so pasnok da, tan nampatuloy ni ra a nanñguroñguro; angaman ontan sikara so tinmumbok ed siak anga ed akasabi kami ed paway na padir na Jerusalem.jw2019 jw2019
Halimbawa, kapag maganda ang araw, ’di po ba karaniwang sinasabi, “Buksan mo ang bintana para makapasok ang araw”?
14 Tan natan nunot mo, anak ko, a say Dios inmatalek to ed sika so saraya a beñgatla, a saraya so sagrado, ya insinop to a masagrado, tan ontan met saya so insinop to tan pagnayonen onkana ed makana a gagala ed sikato, pian ipanengneng to so pakapanyari to ed saray arapen a kailalakan.jw2019 jw2019
Iyan po ang ginagawa ko.”
Tan agawa a tinmalindeg kami ed sikara ed ontan la a talek kanian sikaraso binmatik manlapu ed arapan mi.jw2019 jw2019
Wala naman po kaming gagawing masama!”
18 Natan et nadngelan nen Jetro a saserdote na Midian, say katulangan nen Moises,+ so nipaakar ed amin a ginawa na Dios parad si Moises tan parad Israel a totoo to, no panon ya impaway nen Jehova so Israel manlapud Ehipto.jw2019 jw2019
Nang maglaon ay nalaman ni Ella na bago siya kumatok sa pintuan ni Faina, ang nababagabag na babaing ito ay nanalangin sa Diyos: “Hindi ko po alam kung sino kayo, ngunit kung naririnig po ninyo ako, tulungan naman po sana ninyo ako.”
Tan saraya a ñgaran so initer na saray Nephite, lapu ed ag da intumbok unong ed kagagawa na saray Judio a wala ed Jerusalem, ni say sukat ag da intumbok ed kagagawa na saray Judio; balet inuman da so saray panagbilang tan panagsukat da, unong ed kanunotan tan kurang na kipapasen na saray totoo, ed balang sakey a kailalakan, anga ed oley na saray okom, a saraya so inletneg nen ari Mosiah.jw2019 jw2019
(Gawa 17:18-34) Sa ngayon, puwede mong simulan ang pakikipag-usap sa may-bahay sa pagsasabi, “Dumadalaw po ako sa inyo dahil gusto ko po sanang marinig ang opinyon ninyo tungkol sa [isang paksa].”
39 Tan agawa a si agi nen Jared so akitungtong ed Katawan unong ed saman so imbalikas na sañgi nen Jared.jw2019 jw2019
Bilang paghahalimbawa, marahil ay iniisip natin kung paano sumasagot ang isang mapagmahal na ama kapag ang kaniyang maliit na anak ay nagtatanong, “Itay, saan po ba ako galing?”
6 Tan agawa a saray totoo ag ira nambabawi ed saray karelmeñgan da; tan saray totoo nen Coriantumr so apagalaw a sinmanok sumpa ed saray totoo nen Shiz; tan saray totoo nen Shiz so apagalaw a sinmanok sumpa ed saraytotoo nen Coriantumr; lapu ed ontan, saray totoo nen Shiz nilabanan da so saray totoo nen Coriantumr.jw2019 jw2019
Sumagot ito: “Ano po iyon?”
5 Tan nia, agay la a karakel so saray karaklan kanian nakaukolan so inkaapag da ya impanlabindua ya olop.jw2019 jw2019
Mga Saksi ni Jehova po kami.”
34 Tan dia ed onia so impansampot na komaapataplo tan sakey a taon ya oley na saray okom.jw2019 jw2019
Makikita po ninyo uli sa Paraiso ang inyong kapatid sapagkat hindi kailanman nagsisinungaling si Jehova.
12 Natan saya so kipapasen ed amin a pañgulo a kapitan to.jw2019 jw2019
O baka isang batang lalaki naman ang nagsabi sa kaniyang tatay: “Hindi po, hindi ko po sinipa ang bola sa loob ng bahay.”
*+ 14 Tan say ilalak mo* et magmaliw a singa karakel na dabok ed dalin,+ tan onkayat kad nanduruman pasen ed sagur tan ed bukig tan ed amianen tan ed abalaten, tan diad panamegley mo tan panamegley na ilalak mo,* amin a pamilya ed dalin et nabendisyonan.jw2019 jw2019
Sinipi ko ang 2 Timoteo 2:3 at sinabi, “Kawal na po ako ni Kristo.”
10 Balet say ari inkuan to ed sikato: Itepet mo ed Katawan, tan no ikuan to ya onla itayo, sikatayo so onla; odino andi sikatayo so ompatey ed saya a dalin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.