tabi oor Pangasinan

tabi

voorbeelde

Siya at ang iba pang debotong babae ay nagtipon para sumamba sa tabi ng ilog nang ipahayag ng apostol ang mabuting balita sa kanila.
Sikato tan arum niran debosyonadon bibii so nandaragup parad panagdayew diad gilig na sakey ya ilog sanen inyabawag na apostol so maong a balita ed sikara.

9 Pagkatapos, kumuha ang saserdoteng si Jehoiada ng isang kahon+ at binutasan ang takip nito at inilagay sa tabi ng altar sa gawing kanan pagpasok sa bahay ni Jehova.
9 Diad ontan et angalay Jehoiada a saserdote na sakey a kaban+ tan binutawan tod sakob tan inyan tod abay na altar diad nikawanan no onloob so sakey ed abung nen Jehova.

26 Pagkatapos, isinulat ni Josue ang mga salitang ito sa aklat ng Kautusan ng Diyos+ at kumuha siya ng malaking bato+ at inilagay iyon sa ilalim ng malaking puno na nasa tabi ng santuwaryo ni Jehova.
26 Insan insulat nen Josue irayan salita diad libro na Ganggan+ na Dios tan sikatoy angala na sakey a baleg a bato+ tan inyan tod silong na baleg a kiew a walad abay na santuaryo nen Jehova.

+ Ang sukat ng bungad ng pintuang-daan, na nasa tabi ng beranda nito sa gawing loob, ay isang tambo.
Say sukat na entrada na puerta a walad abay na balkonahe na puerta ya akaarap ed loob et sakey tanubong.

Walang anu-ano, binati siya ng isang lalaking tumatakbo sa tabi ng karo.
Bigla, sikatoy imbano na sakey a lakin ombabatik a babansagan toy karwahe.

At ang binhi* niya ay itinanim sa tabi ng saganang tubig.
Tan nitanem so bini* to ed gilig na dakel a danum.

At siya ay tiyak na magiging tulad ng isang punungkahoy na nakatanim sa tabi ng mga daloy ng tubig, na nagbibigay ng sariling bunga nito sa kaniyang kapanahunan at ang mga dahon nito ay hindi nalalanta, at ang lahat ng kaniyang gawin ay magtatagumpay.”
Et sikato mipara ed sakey a kiew a nitanem ed abay na saray ag-agus na danum, a mamapaway na bunga to no panaon to, say bulong to met agnamaga; tan antokaman a gawaen to ombuna.”

5:12 —Ano ang ibig sabihin ng pananalitang “ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa tabi ng mga lagusan ng tubig, na naliligo sa gatas”?
5:12—Anto so labay ya ibaga na balikas a “saray mata to singa ra malapati ed abay na saray kulos, a nanames ira ed gatas”?

19 Pero nagalit+ si Uzias, na nasa tabi ng altar ng insenso sa bahay ni Jehova at may hawak na insensaryo para magsunog ng insenso. At habang nag-iinit siya sa galit sa mga saserdote, bigla siyang nagkaketong+ sa noo sa harap ng mga saserdote.
19 Balet sinmanok si Uzias legan a sankaegnaan toy panagkargaan na insenso;+ tan legan ya onsasanok ed saray saserdote et biglan pinmaway so kating+ ed moling to ed arapan na saray saserdote diad abung nen Jehova dimad abay na altar parad insenso.

Paano mangyayaring lumaki ang isang punungkahoy sa tabi ng hindi lamang iisang daloy ng tubig?
Panon ya ontubo so sakey a kiew ed gilig na saray ag-agus na danum?

Tabi-tabing bahay ang makikita sa kahabaan ng mga lansangan at iskinita sa baybayin ng Dagat ng Galilea.
Lapud nanaabay iray kaabungan, walaray karsada tan iskinita diad gilig na Dayat na Galilea.

Sa Awit 1:3, ipinabatid sa atin na ang taong regular na nagbabasa ng Salita ng Diyos ay “tulad ng isang punungkahoy na nakatanim sa tabi ng mga daloy ng tubig,” isang punungkahoy na mabunga at hindi nalalanta.
Diad Salmo 1:3, nibaga ed sikatayo a say sakey a toon maparanay a manbasa ed Salita na Dios so “mipara ed sakey a kiew a nitanem ed abay na saray ag-agus na danum,” sakey a mabungan kiew tan agnalenes.

(Job 2:11) Umupo sila sa tabi niya nang hindi umiimik hanggang sa magsalita si Job: “Maglaho nawa ang araw ng aking kapanganakan.”
(Job 2:11) Sikaray yinmurong ed abay to ya ag-oneseesel ya anggad si Job lay ginmapon nansalita, a kuan to: ‘Natawtaw komon so agew na inkianak ko.’

Sa panahon ng pulong, nasa tabi ko ang isang pampainit na de-kuryente upang manatiling mainit ang aking mga paa.
Legan na pantitipon, walay de-koryentin heater ed abay ko pian mansiansian ampetang so salisalik.

Binigyang katuturan ito ng ulat ng The Toronto Star bilang “pagkilala na ikaw ay nagawan ng mali, pagsasaisang-tabi sa lahat ng naidulot na hinanakit, at sa kalaunan ay pagtugon sa nagkasalang tao taglay ang pagkamadamayin at pag-ibig pa nga.”
Unong ed report na The Toronto Star, say kabaliksan na satan et “pangaksobi a sika so alingo, ya ipulisay so amin a sakit na linawa, tan insan asinggeran so naopendi a too tekep na panangabagey tan panangaro ni ingen.”

+ 4 Sa paghahasik niya, ang ilang binhi ay napunta sa tabi ng daan, at dumating ang mga ibon at inubos ang mga ito.
+ 4 Legan ton mansisibwag, wala ray bini a naplag ed gilig na dalan, tan sinmabi ray manok tan tinoktok da iratan.

+ 19 May anim na baytang paakyat sa trono, may parang bubong na bilog sa likuran nito, may mga patungan ng braso sa magkabilang panig ng trono, at dalawang leon+ ang nakatayo sa tabi ng mga patungan ng braso.
+ 19 Walay anemiran balitang a paonlad trono, tan walay malimpek a tarong diad benegan na trono, tan wala ray tapewan na lima ed balang diking na yurongan, tan walay duaran estatua na leon+ diad abay na saray tapewan na lima.

(Awit 37:28, 29) Nasa isip ni Jesus ang napakagandang pag-asang iyan nang sabihin niya sa lalaking nakabayubay sa tabi niya: “Makakasama kita sa Paraiso.” —Lucas 23:43.
(Salmo 37:28, 29) Atan so sankanonot nen Jesus sanen imbaga tod samay lakin nipasak ed abay to: “Nakaiba ta ka ed Paraiso.” —Lucas 23:43.

25 Nang gabing iyon, sinabi ni Jehova sa kaniya: “Kunin mo ang batang toro* ng iyong ama, ang ikalawang batang toro na pitong taóng gulang, at gibain mo ang altar ni Baal na pag-aari ng iyong ama, at putulin mo ang sagradong poste* na nasa tabi nito.
25 Diad saman a labi et oniay inkuan nen Jehova ed sikato: “Alam so kilaw a kalakian a baka nen amam, say komaduan kilaw a kalakian a baka a mantaon na pitora, tan igebam so altar nen Baal a kien nen amam, tan batang mo so sagradon poste* a walad abay na satan.

Nagpahinga si Jesus sa tabi ng balon, pero nanatili siyang alisto at nakakita ng pagkakataong magpatotoo.
Tinmilak si Jesus ed abay na bobon pian manpainawa, balet lapud alerto, anengneng toy pankanawnawan makapantasi.

+ 18 Walang taong nakakita sa Diyos kailanman;+ ang kaisa-isang Anak na tulad-diyos*+ at nasa tabi ng Ama*+ ang nakapagpaliwanag kung sino ang Ama.
+ 18 Anggapoy toon akanengneng ed Dios anggan kapigan;+ say bogbogtong ya anak a singa Dios+ a walad abay na Ama*+ so angipaliwawa nipaakar ed Sikato.

+ 56 Pero nang makita ng isang alilang babae si Pedro na nakaupo sa tabi ng apoy, tiningnan niya itong mabuti at sinabi: “Kasama rin niya ang taong ito.”
+ 56 Balet walay sakey a lingkor a bii ya akanengneng ed sikato a mandadangdang, tan ninengneng ton maong tan inkuan to: “Kaiba to met iyan too.”

+ 49 At nanatili silang nagkakampo sa tabi ng Jordan, mula sa Bet-jesimot hanggang sa Abel-sitim,+ sa mga tigang na kapatagan ng Moab.
+ 49 Nantultuloy iran nankampo ed abay na Jordan, manlapud Bet-jesimot ya anggad Abel-sitim,+ diad saray patar a desierto na Moab.

‘Bilang dalubhasang manggagawa sa tabi ng Diyos’ (30)
‘Marundunong a komikimey a walad abay na Dios’ (30)

2 Nang umalis ang kaniyang mga apostol para bumili ng pagkain, nagpahinga si Jesus sa tabi ng isang balon sa labas ng lunsod.
2 Legan ya oonlan mangaliw na pangugtoan iray apostol, si Jesus so nampainawa ed abay na bobon diad paway na syudad.