yaman oor Pangasinan

yaman

naamwoord

voorbeelde

Yaman ang dala ng kamay na masipag (4)
Saray liman makuli et mangawit na kayamanan (4)

Ginagamit ng bayan ng Diyos ang mahahalagang yaman ng mga bansa sa ikasusulong ng dalisay na pagsamba
Uusaren na totoo na Dios so makanan kaykayarian na saray nasyon pian iyabante so puron panagdayew

13 Dapat din pong malaman ng hari na kung ang lunsod na ito ay maitayong muli at matapos ang mga pader nito, hindi na sila magbabayad ng anumang buwis,*+ at malaki ang mawawala sa kabang-yaman ng kaharian.
13 Natan et naamtaan komon na ari a no nipaalagey lamet iyan syudad tan nasumpal iray padir to, agla ra manbayar na personal a buis da, buis ed saray produkto ra,+ tan buis ed idadalan da ed saray karsada, tan pakabawasan itan ed kayamanan na saray arari.

Nang makita siya ni Jesus na naghulog ng “dalawang maliit na barya na napakaliit ng halaga” sa kabang-yaman ng templo, winalang-halaga kaya ni Jesus ang babaing iyon at ang kaniyang abuloy? Hindi.
Sanen naimatonan nen Jesus so impangipelag toy “duaran angkekelag a sinsilyo” ed panagpelagan na donasyon diad templo, kasin impasen nen Jesus ya anggapoy kana na impelag to?

Pero ang kasipagan ay mahalagang yaman ng isang tao.
Balet say inkakuli et mablin kayamanan na sakey a too.

6 Yaman din lamang na tinanggihan ng mga taong ito ang tubig ng aSiloa na marahang umaagos, at nangagsasaya kay bResin at sa anak ni Remalias;
6 Lapu ed saya a totoo so inwaklit da so saray danum na Siloe a managos a mapalpalna, tan nangayaga ed si Rezin tan say laki ya anak nen Remalias;

Sabi ni Jehova sa Sion: “Ang iyong mga pintuang-daan ay laging pananatilihing bukás; hindi isasara ang mga iyon maging sa araw o sa gabi, upang dalhin sa iyo ang yaman ng mga bansa, at ang kanilang mga hari ang mangunguna.”
Oniay kuan nen Jehova ed Sion: “Saray pintom met akalukas ira naani a naynay; ag-ira naani nikapot ed agew odino labi; pian saray lalaki nayarian da komon a yakar ed sika so kayamanan na saray nasyon, tan saray arari ra niyakar ira a dinakep.”

Ninakaw ang yaman nito at giniba ang mga pundasyon.
Naala iray kayamanan to tan natumba iray pundasyon to.

At hindi ka dapat kumuha ng kaniyang yaman sa araw ng kaniyang kapahamakan.
Tan agmo nepeg a samsamen so kayamanan to diad agew na inkaderal to.

Si Jesus, na ganap na larawan ng pangmalas ni Jehova sa mga bagay-bagay, ay nagsabi: “Ang dukhang babaing balo na ito ay naghulog ng higit kaysa sa lahat niyaong mga naghuhulog ng salapi sa mga kabang-yaman.”
Si Jesus, a nagnap ya angipatnag ed panmoria nen Jehova ed saray pamaakaran so angikuan: “Sayan duka a bii a balo angipelag na dakdakel nen saray amin a manpepelag ed panangisimpenan na kayamanan.”

“Ang maibigin sa pilak ay hindi masisiyahan sa pilak, ni ang sinumang maibigin sa yaman ay masisiyahan sa kita.”
“Say mangaaro ed pilak et agbalot napenek ed pilak, tan say mangaaro ed kayamanan et agbalot napenek ed nanaalmo to.”

Sa isang insidenteng iniulat ni Josephus, pinasimulan ni Pilato ang paggawa ng isang padaluyan upang magpasok ng tubig sa Jerusalem at ginamit ang pondo mula sa ingatang-yaman ng templo upang tustusan ang proyektong iyon.
Diad sakey ya inkagawa ya inrekord nen Josephus, si Pilato so nampagawa na banawang ya agusan na danum a paonla’d Jerusalem tan inusar to so pundo manlapud kaban na templo parad satan a proyekto.

12 Ang plano ay ang makakuha ng maraming samsam at masalakay ang wasak na mga lugar na tinitirhan na ngayon+ at ang bayang tinipon mula sa ibang bansa,+ na lumalaki ang yaman at dumarami ang ari-arian,+ ang mga naninirahan sa gitna ng lupa.
12 Say getmam et mangalay dakel a samsam, pian atakien mo iray aderal a pasen a panaayaman la natan+ tan saray totoo ya atipon lamet manlapud saray nasyon,+ saramay mantitipon na kayamanan tan kayarian,+ saramay manaayam ed pegley na dalin.

Sa pagpapatuloy, binanggit ng tagapagsalita ang napakahalagang pangungusap na ito: “Ang lupong tagapamahala ay walang mga opisyal na gaya ng Lupon ng mga Direktor ng Samahan, yaon ay, presidente, bise-presidente, kalihim-ingat-yaman at katulong na kalihim-ingat-yaman.
Onia so makatantandan balikas ya intuloy na espiker: “Say mananguley ya ulop so andian na saray opisyal a singa ed Board of Directors na Sosyedad, salanti, presidenti, bise presidenti, secretary-treasurer tan assistant secretary-treasurer.

Pagkatapos, ipinasok ni Solomon ang mga bagay na pinabanal ng ama niyang si David,+ at inilagay niya ang pilak, ang ginto, at ang mga kagamitan sa kabang-yaman ng bahay ni Jehova.
Insan inloob nen Solomon so amin a bengatlan pinasanto nen David ya ama to,+ tan saray pilak, balitok, tan saray kagawaan et inyan tod saray pasen a pangiinay kayamanan ed abung nen Jehova.

Pero ang pilak, ginto, at mga kagamitang tanso at bakal ay dinala nila sa kabang-yaman ng bahay ni Jehova.
Balet say pilak, balitok, tan saray kagawaan a gansa tan balatyang labat so inter da ed pasen a pangiinay kayamanan diad abung nen Jehova.

+ Pagkatapos, ipinasok ni Solomon ang mga bagay na pinabanal ng ama niyang si David,+ at inilagay niya ang pilak, ang ginto, at ang lahat ng kagamitan sa kabang-yaman ng bahay ng tunay na Diyos.
+ Insan inloob nen Solomon so amin a bengatlan pinasanto nen David ya ama to,+ tan saray pilak, balitok, tan say amin a kagawaan et inyan tod saray pasen a pangiinay kayamanan ed abung na tuan Dios.

Mababasa natin: “Sa panahong iyon ay makikita mo at ikaw ay tiyak na magniningning, at ang iyong puso ay manginginig at lálakí, sapagkat sa iyo ay pupunta ang kayamanan ng dagat; ang mismong yaman ng mga bansa ay paroroon sa iyo.”
Oniay nabasa tayo: “Saman la nanengneng mo tan isinag mo, et say pusom omparok naani tan napabaleg lapu ed inkadaakan na dayat ompawil naani ed sika; say kayamanan na saray nasyon onla ed sika.”

22 Kapag sobrang yaman na niya, mababalot siya ng pag-aalala;
22 Sano mayamyaman lan maong, sikatoy magmaliw a mapagpaga;

26 Ang Selomot na ito at ang mga kapatid niya ang namamahala sa lahat ng kabang-yaman ng mga bagay na pinabanal,+ na pinabanal ni Haring David,+ ng mga ulo ng mga angkan,+ ng mga pinuno ng libo-libo at ng daan-daan, at ng mga pinuno ng hukbo.
26 Sayan Selomot tan saray agagi to so mangaasikaso ed amin a pasen a pangiinan na saray bengatlan pinasanto+ nen Arin David,+ saray lider na saray pamilya na kaamaan,+ saray papangulo na nilibo tan nilasus, tan saray papangulo na armada.

Dahil ang pagsusugal ay nakapokus sa pangarap na biglang-yaman, pinasisidhi nito ang pag-ibig sa salapi—na ayon sa Bibliya ay “ugat ng lahat ng uri ng nakapipinsalang mga bagay.”
Lapud say gagala na pansugal et maganon iyaman, patuboen tod puso so panangaro ed kuarta —ya ibabaga na Biblia ya “lamot na amin a makaderal a bengatla.”

11 Noong malapit nang matapos ang kaniyang ministeryo sa lupa, umupo si Jesus sa templo at “nagsimulang masdan kung paanong ang pulutong ay naghuhulog ng salapi sa mga kabang-yaman.”
11 Diad pansamposampot lay mangaraldalin a ministeryo to, yinmurong si Jesus ed templo tan “ninengneng to no panon so panangipelag na saray dakel a katooan na pilak ed panangisimpenan na kayamanan.”

Alam ng tao kung nasaan ang mga yaman sa lupa.
Amta na too so kawalaan na saray kayamanan na dalin.

At patuloy kang nag-iimbak ng ginto at pilak sa iyong mga kabang-yaman.
Tan nantultuloy kan nantipon na balitok tan pilak ed saray pasen a pangiinan moy kayamanan.

Mga ingat-yaman at iba pang opisyal (20-32)
Saray mangaasikaso ed saray kayamanan tan arum nin opisyal (20-32)