io oor Sweeds

io

Vertalings in die woordeboek Tongaans - Sweeds

ja

naamwoord onsydig

Ett ord som används för bekräftelse eller för att visa att man är överens om något

Na‘á ke lea ‘io ki hono fai ‘a e finangalo ‘o Sihová.
Du sade ja till att göra Jehovas vilja.

voorbeelde

(2 Kolinito 8: 12, PM) ‘Io, ko e ngaahi foakí ‘oku ‘ikai ko ha me‘a ia ki he fe‘au‘auhi pe fakafehoanaki.
(2 Korinthierna 8:12) Bidrag är inte något som skall bli föremål för tävlan eller jämförelse.

(Aisea 54: 13, NW; Filipai 4:9) ‘Io, ko e melino mo‘oní ‘oku ha‘u ia ki he fa‘ahinga ‘oku nau tokanga ki he ngaahi akonaki ‘a Sihová.
(Jesaja 54:13; Filipperna 4:9) Ja, de som rättar sig efter Jehovas undervisning får sann frid.

‘Io, ngaahi husepāniti, fakahaa‘i ho‘omou kaungāongo‘í.
Ja, äkta män, visa empati!

6 ‘Io, na‘e mahu‘inga lahi ‘a e ngaahi lao faka‘otua ko iá.
6 Ja, dessa Guds lagar hade stort värde.

(Palovepi 12:25) Fakapapau‘i kiate kinautolu ‘oku fiema‘u, fakamahu‘inga‘i, mo ‘ofa‘i kinautolu —‘io, ‘e Sihova pea pehē ki honau fanga tokouá mo e fanga tuofāfiné.
(Ordspråken 12:25) Försäkra dem om att de är önskade, uppskattade och älskade, ja, av Jehova och även av sina bröder och systrar.

‘Io, te ne tāpuaki‘i koe ‘aki ha fānau tokolahi*+ pea mo e fua ‘o ho kelekelé, ko ho‘o uité, mo ho‘o uaine fo‘oú, ko ho‘o loló,+ ko e fanga ki‘i ‘uhiki‘i pulu mo e fanga lami ‘o ho‘o ngaahi tākangá, ‘i he fonua na‘á ne fuakava ki ho‘o fanga kuí ke foaki kiate koé.
Ja, han ska välsigna er med många barn*+ och välsigna era skördar, er säd, det nya vinet, oljan+ och nötboskapens och fårens avkomma i det land som han lovade era förfäder att ni skulle få.

‘Io, ‘oku fakataua ‘a e ngaahi talanoa faihiá!
Ja, brott säljer!

‘Io, lolotonga ‘ene tauhi ma‘u hono tu‘unga totonu ‘i he ‘ao ‘o e ‘Otuá, na‘e fakamo‘oni‘i ‘e Solomone ‘ene lavame‘á.—2 Kal.
Ja, så länge han var trogen mot Gud var han framgångsrik. (2 Krön.

‘Io, ko e feitamá ‘e lava ke hoko ‘o fakatupu maumau—na‘a mo e fakatu‘utāmaki.
Ja, en graviditet kan vara riskabel, till och med farlig.

(Selemaia 11:20) ‘Io, ‘oku sivi ‘e Sihova ‘a e me‘a ‘oku fufū ‘i he taupotu taha hotau lotó.
(Jeremia 11:20) Ja, Jehova prövar vad som finns dolt djupt inom oss.

‘Io, ko e matatu ‘o e ‘aho ní ko ha me‘alele uloulo ia ‘o fakamatala‘i ‘e ha taha ‘o e nusipepa faka‘aho ‘a Keniaá ko ha “misaile fuo hangē ha setí pea lanu ‘umata.”
Ja, dagens matatu är ett flashigt fordon som i en kenyansk dagstidning beskrevs som en ”strömlinjeformad och regnbågsfärgad projektil”.

‘Io, ko e fa‘ahinga na‘e tauhí ko e kau ‘āngelo fakahēvaní!
Ja, dessa som betjänade Jehova var himmelska änglar!

‘Io mo ‘ikai.
Både ja och nej.

Na‘e hiva ‘a e tokotaha-tohi-sāmé: “Na‘e ngaohi ‘a e ngaahi langi ‘aki ‘a e folofola ‘a Sihova; ‘io, ko honau hosite kotoa ‘aki ‘a e manava ‘o hono fofonga.”
Psalmisten sjöng: ”Genom Jehovas ord gjordes himlen och genom hans muns ande hela dess här.”

‘Io, ‘oku fakatapui ‘e he kau ‘ofa ki he māmá ‘a kinautolu ki he ‘Otuá pea hoko ko ‘ene kau fakahīkihiki fiefia.
Ja, de som älskar ljuset överlämnar sig åt Gud och lovprisar honom med glädje.

(Siope 36:22; Sāme 71:17; Aisea 54:13) ‘Io, ko e akonaki faka‘otua ‘a ia ‘oku fakahoko ko ha taumu‘a fakaefakatonutonú ‘oku fa‘a ō fakataha ia mo e ‘ofa pea mo e anga-kātaki.
(Job 36:22; Psalm 71:17; Jesaja 54:13) Ja, när Jehova ger tuktan i syfte att tillrättavisa, gör han det alltid med kärlek och tålamod.

‘Io, ka ‘e fiema‘u ke ke fai ha ngaahi feliliuaki.
Absolut, men du behöver göra en del justeringar.

‘Io, ‘oku hā nai ‘a e kemí ‘o hangē ange ia ko ha fu‘u kolo lahí ‘i ha kemi.
Ja, lägret kanske mer liknar en stor by än ett läger.

‘Io, ‘e lava ke tau hanga atu ‘i he loto-falala ki he kaha‘ú, ‘i he taimi ‘e hanga ai ‘e Sihova ko e ‘Otuá, ko e Tokotaha-Foaki ‘o e mo‘uí, ‘o to‘o ‘osi atu ‘a e maté ‘o ta‘engata.
Ja, vi kan med tillförsikt se fram emot den tid då Jehova Gud, Livgivaren, skall utplåna döden för alltid.

‘Io, ‘okú ke malu‘i ia.
Ja, du skyddar det.

(Efeso 6:18) ‘Io, ko e lotu tōtōivi ki he malu‘i ‘a Sihová, ko e mo‘oni, ‘oku fiema‘u ia ki he fa‘ahinga ‘oku nau loto ke tau‘atāina mei hono ‘ohofi ‘e he tēmenioó he ‘aho ní.
(Efesierna 6:18) Ja, det är verkligen viktigt för dem som vill bli befriade från demonangrepp att be intensivt om Jehovas beskydd.

he talu ‘a e mohe ‘a e kau mātu‘a, mo e pehe ni pe ‘a e me‘a kotoa pe, ‘io, ‘a ia ai pe talu mei he kamata‘anga ‘o mamani.”—2 Pita 3:4.
Från den dag då våra förfäder somnade in i döden förblir ju allt precis som det var från skapelsens början.” (2 Petrus 3:4)

Kapau ko e tali ki he ongo fehu‘í fakatou‘osi ko e ‘io, ko e ngaahi sitepu te ke hoko ki aí ‘e kehekehe ia ‘o fakatu‘unga ‘i he anga fakafonua ‘a e feitu‘ú.
Om svaret på båda de här frågorna är ja, är nästa steg beroende av seder och bruk på den plats där du bor.

(1 Sione 4:7) ‘Io, ko e ‘ofa loto-mo‘oní ko e fakapulipuli mo‘oni ia ki ha fāmili-ua fiefia.
(1 Johannes 4:7) Ja, innerlig kärlek är hemligheten bakom en lycklig styvfamilj.

(Hepelu 11:6) ‘Io, ‘i hono ma‘u ‘a e tuí na‘e ‘oange ai kia ‘Īnoke ‘a e loto-to‘a ke ne ‘a‘eva mo Sihova pea ke fanongonongo ‘Ene pōpoaki fakaefakamāú ki ha māmani faka‘otuamate.
(Hebréerna 11:6) Ja, Enoks tro gav honom mod att vandra med Jehova och att förkunna hans domsbudskap mot en gudlös värld.