lotu Kristen oor Frans

lotu Kristen

Vertalings in die woordeboek Tok Pisin - Frans

christianisme

naamwoord manlike

chrétienté

eienaam vroulike

lotu kristen

Vertalings in die woordeboek Tok Pisin - Frans

christianisme

naamwoord manlike

voorbeelde

Lotu Kristen i Go Insait Long Esia Maina
Le christianisme pénètre en Asie Mineure

Baibel i no stori olsem ol Kristen bilong pastaim i putim kruse olsem mak bilong lotu Kristen.
La Bible ne laisse jamais entendre que les premiers chrétiens utilisaient la croix comme symbole religieux.

Lotu Kristen Long Nau
Le vrai christianisme aujourd’hui

20 Krais Jisas yet i bin kamapim lotu Kristen tru.
20 Le véritable christianisme vint à l’existence avec Jésus Christ.

Olsem na pasin bilong laikim tru ol narapela em i as bilong lotu Kristen tru.
Ainsi, l’amour est la pierre de touche du vrai christianisme.

Lotu Kristen em i gutpela na i no gat wanpela asua long en.”
Pour tout dire, il n’y a rien à reprocher au christianisme.

Bikpela King Konstantin—Em Wanpela Helpim Bilong Lotu Kristen?
Constantin le Grand : un défenseur du christianisme ?

Lotu Kristen Bilong Pastaim i Bin Lainim Ol Man Long God Triwan o Nogat?
L’Église primitive enseignait- elle que Dieu est une Trinité?

Ol i ting, pasin bilong skelim skelim ol tok bilong Baibel i kamapim “lotu Kristen i klin moa.”
La critique rationaliste, pensaient- ils, ouvrait la voie à “ une forme de christianisme purifié ”.

Olsem wanem na tok ples Grik i kamap olsem bikpela samting bilong mekim lotu Kristen i go bikpela?
Comment la langue grecque en vint- elle à jouer un rôle aussi prépondérant dans la propagation du christianisme ?

• Lotu Kristen bilong pastaim i bin mekim wanem wok long kodeks?
• Quel rôle le codex a- t- il joué dans le christianisme primitif ?

Tasol tru em i mak bilong lotu Kristen?
Mais l’est- elle vraiment?

Nau God i kisim lotu Kristen bilong mekim wok bilong em na i olsem senis bilong lotu Juda.
Ses serviteurs fidèles ont quitté le judaïsme quand ils ont compris que Dieu l’avait remplacé par la congrégation chrétienne.

Ogastin i laik bungim tok bilong Pleto wantaim bilip bilong lotu Kristen
Augustin a cherché à fusionner la philosophie platonicienne avec le christianisme.

Mi beten askim God long soim mi lotu Kristen tru paslain long mi dai.
J’ai prié Dieu de me faire connaître avant ma mort le vrai christianisme.

Tasol tambu i stap yet long lotu Kristen.
Malgré tout, le christianisme est demeuré une religion prohibée dans tout l’empire.

Konstantin i strongim lotu Kristen, tasol long wankain taim em i insait yet long lotu haiden.
Tout en affirmant défendre le christianisme, Constantin gardait un pied dans le paganisme.

Lotu Haiden na Lotu Kristen i Pait
Paganisme contre christianisme

Origen—Skul Bilong Em i Mekim Wanem Long Lotu Kristen?
Origène et la doctrine de l’Église

(Aposel 9: 3-9, 17- 19) Sol i kamap aposel Pol, na em i mekim bikpela wok tru bilong helpim lotu Kristen. —1 Korin 15: 9, 10.
Saul est devenu l’apôtre Paul, un des plus marquants défenseurs de la foi chrétienne. — 1 Corinthiens 15:9, 10.

Julian i nolaik tru long lotu Kristen.
L’Apostat a le christianisme en horreur.

B13 Lotu Kristen i Go Long Planti Hap
B13 Expansion du christianisme

Long lotu Kristen tu i gat dispela pasin bilong mekim ofa.
Le principe des sacrifices se retrouve dans le culte chrétien.

Wok Autim Tok i Go Bikpela Long Kantri Bipo Lotu Kristen Bilong Pastaim i Bin Kamap Strong
Le christianisme prospère sur une de ses premières terres d’accueil