lusim oor Frans
lusim
Vertalings in die woordeboek Tok Pisin - Frans
abandonner
Tasol tok i pinis taim brata i lusim pletfom.
La fin du discours a lieu lorsque l’orateur descend de l’estrade.
perdre
Mi no amamas, long wanem mi mas lusim ol poroman bilong mi.
Cela ne m’a pas fait plaisir, puisque j’ai ainsi perdu tous mes amis de la rue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em i bikpela samting tru long man i mas stap gut long God, tasol Solomon i lusim dispela pasin.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
5 Ol Israel i lusim pinis Isip na nau Moses i salim 12-pela man bilong lukstil i go long Graun Bilong Promis.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumjw2019 jw2019
Tasol ol i no ken kilim tupela i dai, long wanem, dispela meri i no stap fri yet long lusim bosman bilong em.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
Tasol taim yumi sanap strong na mekim ol samting i stret —maski yumi stap long skul, long ples wok bilong yumi, o long ol narapela taim —Jehova i no save lusim tingting long pasin bilong yumi long laikim tru narapela man na stap gut long em.
CHAPITRE VI.-Le sermentjw2019 jw2019
God Jehova i redi long lusim ol rong bilong yumi sapos yumi lusim rong ol brata i bin mekim long yumi.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdujw2019 jw2019
Bilong wanem wanpela hapman tru bilong resis long baisikol long Japan i lusim resis na wok strong long mekim wok bilong God?
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
Susa bilong em i no wanpela Witnes, tasol em i bringim Ken long ka i go lusim em. Olsem wanem?
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.jw2019 jw2019
Inap 50 pesen bilong ol man i lusim smok taim ol i no kisim yet 50 krismas, ol inap stap 15 yia moa, winim ol man i no lusim smok.”
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
O em bai lusim 99 sipsip bilong em long wanpela gutpela hap na go painim dispela wanpela sipsip?
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?jw2019 jw2019
Tasol tok i pinis taim brata i lusim pletfom.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
24 King Nebukatnesar* bilong Babilon i kisim Jekonia,*+ pikinini man bilong Jehoiakim,+ em king bilong Juda, na ol bikman bilong Juda, na ol saveman bilong wokim ol samting, na ol man bilong wokim ol samting long ain samting,* na bringim ol i go lusim Jerusalem na go kalabus long Babilon.
Pas de cabinejw2019 jw2019
Taim ol hevi i kamap, yu na poroman marit bai painim rot bilong stretim hevi na i no painim rot long lusim poroman marit.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
Wanpela sista, em yumi ken kolim Tanya, i tok olsem em i “kamap bikpela insait long tok i tru,” tasol taim em i gat 16 krismas, em i lusim kongrigesen bilong “painim ol amamas bilong dispela graun.”
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
Planti man em ol i bin kalabus long drak, ol i lusim dispela pasin taim ol i kisim save long as na ol man i dai na rot bilong pinisim ol hevi.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
Dispela kain pasin birua i go bikpela, long wanem, ol bikman bilong lotu i gat tupela tingting olsem tru tru ol Morisko i lusim lotu bilong ol o nogat.
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
Mi laik lusim em, tasol olsem wanem mi inap mekim olsem wantaim tripela pikinini?”
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
Sampela man i kamap lapun o bodi i no gat strong moa, olsem na ol i no inap lusim bikpela haptaim long autim gutnius.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirejw2019 jw2019
Ol i tokim em: “Yu mas lusim dispela ples na yu go long Judia.”
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesjw2019 jw2019
Mipela i lusim dispela rum i go ausait na nau loya bilong ol lain i gat tok long dispela haus mipela i laik wokim em i ran i kam.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
Na sampela i bihainim ol save giaman na dispela i paulim ol na ‘ol i lusim pasin bilong bilip.’ —1 Timoti 5:8; 6: 20, 21.
Rémunérationjw2019 jw2019
(Jon 17:26) Namba 4, ol i laikim tru ol man na ol i redi long lusim laip bilong ol long helpim ol.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesjw2019 jw2019
Em i strongim ol manmeri long kaunim gut Baibel, ol i mas lusim sampela hap taim bilong lukim long tingting ol samting i kamap long stori bilong Baibel ol i wok long kaunim, na ol i mas bungim ol nupela save ol i lainim wantaim ol samting ol i save pinis long en.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
7 Ye, mi bai tokim yu long ol dispela samting sapos yu inap long harim long ol dispela samting, ye, mi bai tokim yu long dispela hel nogut tru we em i wet long kisim ol kain man long kilim man olsem yu wantaim brata bilong yu, sapos yu tanim bel na lusim dispela ol plen bilong pasin kilim narapela man bilong yu, na go bek wantaim ol ami bilong yu long graun bilong yupela yet.
Un monde de rêve, les enfants!LDS LDS
Taim mitupela i lusim stua, mipela i bungim wanpela yangpela man em i pinis long wok na em i raun long baiskol bilong i go long haus.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
Olsem na yumi olgeta i mas ran strong yet na no ken lusim dispela resis bilong kisim laip!
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.