husat oor Sweeds

husat

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tok Pisin - Sweeds

som

voornaamwoord

Na stik wokabaut+ inap muvim i go i kam man husat i holim em i go antap?
Kan en käpp+ svinga den som lyfter den?

vem

voornaamwoord s

Wanem samting i kamap na Jisas i mas kamapim sampela tok i makim olsem em i husat tru?
Vilka omständigheter fick Jesus att komma med bevis för vem han var?

voorbeelde

Ol man Kristen husat i save laikim tru meri bilong ol, maski tupela i stap gutpela o ol stap wantaim hevi, ol i kamapim olsem ol i bihainim tru pasin bilong Krais long laikim tru na lukautim gut kongrigesen.
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.

Husat i wokim graun, ol animal, ol diwai, na solwara?
Vem har gjort jorden och djuren, träden och haven?

Jepta i tok, sapos God i helpim em long daunim ol Amon, orait, husat man o meri i kam ausait bilong bungim em, Jepta bai givim em long God ‘olsem ofa bilong paia i kukim olgeta.’
Jefta lovade högtidligt att om Gud gjorde det möjligt för honom att underkuva de förtryckande ammoniterna, skulle den som först kom ut ur hans hus för att möta honom offras ”som ett brännoffer” till Gud.

7. (a) Bihain husat ol bai i stap wanbel long lotu?
7. a) Vilken omfattning kommer enhetlig tillbedjan till sist att få?

Na stik wokabaut+ inap muvim i go i kam man husat i holim em i go antap?
Kan en käpp+ svinga den som lyfter den?

Wanpela yangpela brata i tok sampela pren bilong en insait long kongrigesen i bin prenim ol meri husat i no lotuim Jehova.
En ung broder sa: ”Jag känner en del ungdomar som dejtade sådana som inte är vittnen.

24:14) Sampela husat i bin insait long wok bilong autim tok long bipo, ol i no mekim moa dispela wok.
24:14) Och andra som tidigare har tagit del i predikoarbetet gör inte det längre.

Bilong wanem ol marit i no ken kisim laik bilong mekim maritpasin wantaim wanpela husat i no poroman marit bilong ol?
Varför är det oacceptabelt att visa sexuellt intresse för någon annan än sin partner?

Na husat bilong yumi i no bin pilim bikpela bel hevi taim wanpela yumi laikim tumas em i dai?
Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött?

Ol man husat i bilip na bihainim ol dispela tok ol i senis tru.
De som godtar och lever efter de här lärorna genomgår en stor förändring.

Husat ol dispela man?
Vilka var de?

Ol man i save long dispela rong ol i save narapela man i bin rongim dispela man na ol i gat wok long kamapim ol samting ol i save long en bambai kot i ken skelim husat tru i gat rong.
Eventuella vittnen till det orätta skulle veta vem som hade lidit orätt och skulle ha ansvaret att träda fram och fastställa skulden.

Husat Tru i As Bilong Pasin Nogut?
Vem ligger egentligen bakom grymheterna?

Husat i laik kisim olgeta samting long dispela graun olsem senis bilong save em i bin kisim long ol pasin bilong God na long ol samting God i tingting long mekim?
Hvem skulle vilja taga hela världen i utbyte för hvad han vet om Guds karaktär och Guds plan?

23:8) Ol bikman husat i bin kisim skul long ol tingting bilong ol saveman olsem Aristotal na Pleto, ol i skulim ol man long bilip bilong ol lotu giaman, na isi isi dispela i paulim stretpela save i stap long Tok Bilong God. w16.11 4:8
23:8) Framstående män som var fascinerade av Aristoteles och Platons filosofier började lära ut falska religiösa uppfattningar, som undan för undan ersatte de rena lärorna i Guds ord. w16.11 4:8

15, 16. (a) Husat i Hetman bilong yumi?
15, 16. a) Vem betraktar vi som vår ledare?

Wanpela brata husat i mekim wok misineri long pastaim, em i tok: “Mipela i yangpela na mipela i no gat ekspiriens, na tu, mipela i save salim tingting long ples.
En broder minns hur det var när han och hans fru precis hade börjat som missionärer. Han berättar: ”Vi var unga och oerfarna och hade hemlängtan.

Olsem na ating yu laik save, husat dispela God em i save harim beten?
Du kanske därför undrar: Vem är denne ”som hör bön”?

+ 32 Orait Jehu i lukluk i go antap long windo na em i tok: “Husat i stap long sait bilong mi?
+ 32 Han tittade upp mot fönstret och frågade: ”Vem är på min sida?

Ol man husat i tingting tumas long naispela tempel long Jerusalem na ol kastam na pasin tumbuna i kamap taim ol man i bihainim Lo Bilong Moses, ol i no kliagut long as na Lo na tempel i stap!
De som satt fast i sin vördnad för den vackra byggnaden i Jerusalem och för de seder och traditioner som hade skapats runt den mosaiska lagen hade missat hela syftet med lagen och templet.

Long ai bilong Jehova ol yangpela husat i stap gut na wok long litimapim nem bilong em long dispela taim nogut, ol i luk olsem dispela wara bilong nait.
Det är så Jehova ser på er barn och ungdomar som troget lovprisar honom i dessa svåra tider.

Long nau, husat ol i kam long Jehova?
Vilka i våra dagar är det som söker Jehova?

Olsem wanem? I no gat wanpela saveman i stap namel long yupela husat inap skelim hevi i stap namel long ol brata bilong em?
Finns det verkligen ingen bland er som är vis nog att döma mellan sina bröder?

Papa husat i gat savetingting na pasin laikim em bai skulim ol pikinini bilong em, na olsem tasol God i save skulim ol manmeri long olgeta hap long bihainim nambawan gutpela rot.
Precis som en förståndig och kärleksfull far undervisar sina barn, hjälper Gud människor över hela jorden att förstå vilket sätt att leva som är bäst.

Ol i paitim mi i go daun long graun na ol i tokim mi olsem: “Bai yumi lukim husat inap tru long kisim biknem long hia!”
Jag fick ett slag så att jag ramlade omkull och blev sedan tillsagd: ”Här är det vi som avgör vem som förtjänar beröm!”