biber oor Cebuano

biber

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano

paprika

voorbeelde

Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
Ang kalye punog mga tindahan ug mga baligya sama sa tinapok nga pula ug berde nga mga sili, binukag nga hinog nga mga kamatis, ug tinapok nga mga okra. Anaay namaligyag mga radyo, payong, baretang sabon, wig, gamit sa kosina, ug mga ukay-ukay.

Acı kırmızı toz biberde bol miktarda C vitamini vardır.
Ang pinulbos nga pulang sili abunda sa bitamina C.

Ayrıca, dört yemek kaşığı zeytinyağı, birkaç diş ezilmiş sarmısak, bir demet hoş koku ve lezzet veren karışık bitki, bir portakalın suyu, rendelenmiş portakal kabuğu, bir tutam kırmızı toz biber, bir tutam tuz ve 140 ml kırmızı şaraba ihtiyacınız olacak.
Kinahanglan ka usab ug upat ka kutsarang lana sa olibo; daghang gidukdok nga ahos; usa ka buoquet garni o sagolsagol nga yerba nga pinutos sa nipis nga panapton nga kuhaon ra inigkaluto; duga sa usa ka kahil; diyutayng kinudkod nga panit sa kahil; diyutang pudyot sa pulang paminta; diyutayng pudyot sa asin; lima ka onsas sa pulang bino.

Sonra da tuz ve biber kattığınız una, ardından yumurtaya bulayın.
Dayon budbori kinig harina nga tinimplahag asin ug paminta, ug dayon ituslob sa binatil nga itlog.

Şunları yemeyin: Et suyu da dahil olmak üzere hiçbir şekilde et; herhangi bir çeşit meyve; mandıra ürünleri. . . ; yumurta sarısı; sirke veya diğer asit çeşitleri; herhangi bir tür .... biber; acı baharatlar; çikolata; kavrulmuş fındık fıstık; alkollü içecekler, özellikle şarap; meşrubatlar. . . ; katkı maddeleri, koruyucular ve kimyasal maddeler ve özellikle monosodyum glutamate içeren gıdalar.”—New Hope for the Arthritic, 1976.
Ayaw pagkaon: Sa bisan unsang karne, apil sabaw; bisag unsang prutas; mga produkto sa gatas . . . ; pughak sa itlog; suka, o bisan unsang aslom; sili . . . bisan unsang matanga; halang nga mga lamas; tsokolate; uga pagkasanglag nga liso; alkoholikong ilimnon, ilabina ang bino; mga soft drink . . . ; tanang pangpalami, mga preserbatibo, kemikal, ilabina na ang betsin.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

Ayrıca baharat sevenler için masaya acı kırmızı biber sosu dolu küçük bir kavanoz getirildi.
Duna usay gamayng garapon nga gisudlag sarsa nga sili kon gusto kag halang.

Ağrıların kontrolünde acı kırmızı biberden elde edilen kapsaisin içeren bir kremle ümit verici sonuçların elde edilmiş olması ilginçtir.
Katingad-anan, maayo ang mga resulta sa pagkontrolar sa kangutngot pinaagi sa pangpahid nga dunay capsaicin, nga gikan sa sili nga pula nga gigamit sa paghimog pinulbos nga sili.

Stres ölüm sebebi de olabilir, hayatın tuzu biberi de.
Ang tensiyon mahimong makamatay o kaha lamas sa kinabuhi.

Baharat ticaretinin kontrolünü Hollandalılar ele geçirdiğinde, Britanya’ya satış yaparken, yarım kiloluk biberin fiyatını beş şilin artırdılar.
Sa dihang gikontrolar sa mga Olandes ang negosyo sa lamas, ilang gipatas-an ang prisyo sa paminta sa lima ka shilling sa matag pound sa dihang ilang gibaligya kini sa Britanya.

Küçük resimler (yukarıdan aşağıya): Alpinia, biber, ananas, kakao ve kahve
Mga hulagway (gikan sa ibabaw): alpinia, sili, pinya, kakaw, ug kape

Polis, düzeni sağlamak için göz yaşartıcı gaz, lastik mermi ve biber gazı kullandı.
Ang mga polis migamit ug tear gas, mga bala nga goma, ug halang nga espri aron mapasig-uli ang kahusay.

Geneleksel olarak la raclette haşlanmış patates, turşu, küçük beyaz soğanlar, biber ve başka baharatlarla yenir. Ve tabii ki, yanında Valais bölgesinden bir bardak beyaz şarap.
Sa karaan, ang la raclette idalit uban sa linung-ag nga patatas, atsara, gagmay puting sibuyas bombay, paminta ug ubang mga lamas, ug, siyempre, usa ka basong puting bino gikan sa Valais.

Tuz, biber, zeytin yağı ve limon suyuyla hazırladığınız sosla karıştırarak servis yapın.
Timplahig asin ug paminta, ug idalit nga may sarsa nga hinimo sa sinagol nga lana sa olibo ug duga sa lemon.

Baharat seviyorsanız, biraz acı biber ekleyebilirsiniz.
Kon gusto kag halanghalang, makabutang kag pipila ka siling halang.

Dergide ayrıca şunlar yazıyor: “Araştırma ekibi bir sonraki araştırmada domates, avokado ve yeşil biber de dahil olmak üzere başka tarım ürünlerini de çürümeden muhafaza etti.
“Sa misunod nga pagpanukiduki, napanalipdan sa tem ang ubang mga abot sa uma, lakip na ang mga kamatis, abokado, ug berde nga mga sili,” matod pa sa magasin.

Eti kabuktan kesilerek çıkarılır ve küçük küçük doğranan parçalar, kereviz, dolmalık yeşil biber, acı biber, soğan ve domatesle harmanlanır.
Ang unod kuhaon gikan sa kabhang, ug ang gihiwahiwa nga unod isagol sa kintsay, berdeng atsal, siling kulikot, sibuyas, ug tamates.

Daha sonraları tüccarlar, biberin yanında, başka baharatların da peşine düştü—kakule, kişniş, rezene ve çemen otu bunlardan bazılarıdır.
Gawas pa sa paminta, gipangita sa ulahing mga negosyante ang ubang mga lamas —cardamom, coriander, fennel, ug fenugreek, sa pagngalan ug pipila.

Ezilmiş sarmısağı, bitki karışımını portakal suyunu, kabuğunu ve kırmızı toz biberi ilave edin.
Ilunod ang dinukdok nga ahos, bouquet garni, duga ug panit sa kahil, ug pulang paminta.

16. yüzyılda Portekizliler Tayland’a acı biberi ve muhtemelen domatesi getirdi.
Sa ika-16 nga siglo, ang mga Portuges nagdalag mga sili ug lagmit kamatis usab.

Güçlü bir sakinleştirici olan bu içecek, biber bitkisinin ezilmiş köklerinden elde ediliyordu.
Kining dinugmok nga gamot sa usa ka matang sa paminta pabukalan nga mahimong isog nga ilimnon.

“Dörtnala giden atlar” anlamına gelen Ma ho, et, karides ve yerfıstığı karışımının taze ananas dilimlerinin üzerine konup garnitür olarak kırmızı biber ve kişniş yapraklarıyla süslenmesiyle yapılan başka bir yemektir.
Ang Ma ho, nga nagkahulogang “nagdagan nga mga kabayo,” maoy sinagol nga karneng baboy, lukon, ug mani, nga gipaibabaw sa preskong pinya ug gidekorasyonag sili nga pula ug mga dahon sa coriander.

Bu vitamin yeşil yapraklı sebzeler, domates, dolmalık biber, kuşüzümü ve çilek gibi birçok gıdada bulunur.
Maayo na lang kay makuha kini gikan sa daghang pagkaon, sama sa berdeng mga utanon, kamatis, atsal, black currant, ug strawberry.

Omni dergisi şöyle açıklıyor: “Uzman olmayan birinin tat duyusu olarak tarif ettiği şey aslında birkaç duyumun girift bir bileşimidir: koku, tat, dokunma, doku, görünüş, kimyasal uyarım (kırmızı biberin acısı, nanenin ferahlığı) ve ısı.”
Ang magasin nga Omni nagsaysay: “Ang gihubit nga panlami sa way-kabangkaagang tawo sa tinuoray mao ang nagkalambigit nga daghang pagbati: baho, lami, hikap, grano, tan-aw, alisngaw sa kemikal (ang kahalang sa sili, ang kabugnaw sa mint), ug temperatura.”

2 tatlı kaşığı pul biber
2 ka kutsarita sa pinong pagkahiwa nga gipaugang pulang sili

Ayrıca manyok, acı biber, muz ve mısır gibi asitli toprağa uygun birkaç ürün yetiştirirlerdi.
Nananom usab silag balanghoy, sili, saging, ug mais sa ilang dili-tabunok nga yuta.