sosyal bilimler
Siyensiyang katilingbanon · siyensiyang katilingbanon
bilim oor Cebuano
bilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
Kaalamdag
kaalamdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 Kral bile yasa gömülecek,+ beyler umutsuzluktan dehşete kapılacak+ ve memleket halkının eli ayağı tutmayacak.
Kon ang bana nagduda nga nagluib ang iyang asawa, iyang dad-on siya ngadto sa saserdote.jw2019 jw2019
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Naningkamot sa paglangoy og balik sa bay-bay, apan mitaas na ang balud.jw2019 jw2019
Diğer taraftan iyi bir şeyin bile fazlası zarar verebilir ve beklenen sonucun aksini doğurabilir.
(Buh 2:27) Baliktad niini, siyam ka modernong Hebreohanon nga mga hubad sa Kristohanon Gregong Kasulatan naggamit sa pulong nga “Sheol” sa paghubad sa Hades sa Pinadayag 20:13, 14; ug ang Syriac nga hubad naggamit sa kaamgid nga pulong nga Shiul.jw2019 jw2019
Anne çocuklarına duyduğu şefkat sonucu beslenebilmeleri için kendi payından bile verir.
Ang iyang tulo ka mga dalagita, nga sila si Sofia, Korina, ug Monica, mibiya dayon sa balay.jw2019 jw2019
1 Ocak 2002 tarihine dek 2,8 milyar madeni para ve 380 milyon banknot üretmek için, darphaneler –Hollanda gibi 15 milyon kişinin yaşadığı küçük bir ülkede bile– üç yıl kesintisiz çalışacak.
Kadto lima ka gatos ka tangbo, sumala sa igsusukod nga tangbo,+ palibot.jw2019 jw2019
Gece görebildiğimiz yıldızların neredeyse tamamı bizden öyle uzaktır ki, en büyük teleskoplarla bakıldığında bile sadece bir ışık noktası gibidirler.
Ang manalagna nga si Isaias naghisgot mismo sa ‘garbosong mga palahubog sa Epraim.’jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitleri, hayata giden yola insanlar arasından çok az kişinin gireceğini bilseler de, olumlu karşılık veren kişilere yardım etmeyi bir sevinç kaynağı olarak görürler.
Gitudloan nako siya sa ebanghelyo, ug magsimbahan na siya ug nakadawat sa ganti sa iyang Personal nga Kauswagan, apan gidid-an sa iyang mga ginikanan nga magpabunyag hangtud nga sila nakaila ug misalig kanako.jw2019 jw2019
Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim.
Daw Usa ka Panagsumpaki.jw2019 jw2019
Bununla birlikte cemaati, bile bile günah işleyen herkesten temiz tutmanın gerekli olduğuna inandı.
McKay, kinsa mipaila sa iyang asawa nga iyang “rayna.”jw2019 jw2019
Örneğin, “Onur ve Didem uyumlu bir çift olurdu” gibi masumane bir söz, bir başka seferinde “Onur ve Didem uyumlu bir çift oldu” şeklinde söylenebilir. Oysa Onur ve Didem’in, aralarında olduğu sanılan romantik ilişkiden haberleri bile yoktur.
Anak nga lalaki ni Akbor; ang ikapito sa walo ka hari sa Edom kinsa nagmando “sa wala pay hari nga naghari sa mga anak sa Israel.”—Gen 36:31, 38, 39; 1Cr 1:49, 50.jw2019 jw2019
3 “Dünya babamı sevdiğimi bilsin.”
Sila gihatagan sa managsamang katungod sama sa kaminyoon , panahon sa kaminyoon ug sa pagkabungkag .jw2019 jw2019
Hatta bazı kişiler, bütün bu milenyum reklâmının bir tür ortak histeri oluşturacağını bile düşünürler.
Kon inyong kauban inyong higala, hatagi sila sa pagtagad.jw2019 jw2019
Resul Pavlus şöyle uyardı: “Bunu bil ki, son günlerde çetin anlar gelecektir.
Biyai ninyo siya,+ ug ang tagsatagsa kanato moadto sa iyang kaugalingong yuta.jw2019 jw2019
Bu bilim adamlarından sadece birinin yorumlarını ele alalım:
‘Putla ang imong tiil.’jw2019 jw2019
+ 39 Şunu bilin ki, eğer ev sahibi hırsızın hangi saatte geleceğini bilseydi, uyanık kalır ve evine girilmesine izin vermezdi.
Karon, salamat sa teknolohiya,jw2019 jw2019
20 Zulüm ve hapsedilme bile Yehova’nın sadık Şahitlerini susturamaz.
Apil sa atong plano sa kinabuhi kinahanglang dili mausab og makanunayong pag-istorya sa atong Amahan.jw2019 jw2019
Günümüzde bile hâlâ bazı fanatik kişiler, kadın üzerinde hâkimiyet kurmayı haklı göstermek için dinsel metinlerden alıntı yapıyor ve kadının insanlığın sorunlarının kaynağı olduğunu iddia ediyor.
Dayon miingon siya, “Kamong nahabilin nga mga Protestante, magpundok mo sa mga teyatro sa Camp Farragut—ug ayaw og balik hangtud alas tres.jw2019 jw2019
+ 17 Eğer bunu gönülden+ yaparsam karşılığım olur;+ gönülsüzce yapsam bile, biliyorum ki, emanet aldığım kâhyalık görevini+ yerine getirmeliyim.
Kita makakita sa sukaranang ehemplo sa pagplano pinaagi sa pagbasa sa mga kasulatan.jw2019 jw2019
Bankanın alışverişe onay vermeyeceği korkusuyla kredi kartımızı bile kullanamıyorduk.”
27 Sa dihang nakita sa asna ang manulonda ni Jehova, siya karon milubog sa ilalom ni Balaam; mao nga misilaob ang kasuko+ ni Balaam, ug gisigehan niya pagbunal ang asna sa iyang sungkod.jw2019 jw2019
Yiyeceğin bolluğu ve zararlılarla beslenen yararlı böceklerin yok edilmesi sayesinde böcek ilacına dirençli böceklerin toplam sayısında bir patlama olması kesindir. Bu, çiftçiyi tekrar ilaçlama yapmaya, belki de çok daha güçlü bir böcek ilacına başvurmaya bile zorluyor.
Pagmalig-on.jw2019 jw2019
BİRÇOK kişi bilimin, Mukaddes Kitabın yaratılış kaydını çürüttüğünü iddia ediyor.
4 Tungod sa akong alagad nga si Jacob ug sa Israel nga akong pinili,+ ako nagtawag gayod kanimo pinaagi sa imong ngalan; ako naghatag kanimo ug usa ka ngalan nga dungganon, bisan kon ikaw wala makaila kanako.jw2019 jw2019
Timoteos 2:3). Timoteos, Pavlus’a eşlik ederken, en zor koşullarda bile yetinmenin sırrını öğrendi (Filipililer 4:11, 12; 1.
5 Siya magabalos ug daotan sa akong mga kaaway;+jw2019 jw2019
Üstelik aile üyeleri durumun ciddi olduğunu düşünse bile, hastayı doktora gitmesi gerektiğine ikna etmek zor olabilir.
Palihug pagmabinantayon nga malunod ug malinga sa hilabihan nga paggamit sa mga pixel, pag-text, paggamit sa ear phone, pag-twitter, pakighigalaay sa online, ug mahimong adik sa paggamit sa media ug sa Internet nga napakyas na kamo sa pag-ila sa kaimportante sa inyong pisikal nga lawas ug dili makasinati sa kanindot sa pagpakig-istorya sa usa ka tawo ngadto sa lain nga tawo.jw2019 jw2019
Aslına bakılırsa, uzun vadeli düşünüldüğünde kazananlar bile bundan şüphe duyuyor olabilir.
Apan, angayng matikdan nga ang anak nga babaye ni Caleb dili kay nangayo lamang ug “mga tubod” gikan sa iyang amahan.jw2019 jw2019
Her türden birkaç tane bile olsa çeşitli tarz müziklerden çalabilirseniz, dinleyicilerin tüm tercih ve isteklerini karşılayabilme avantajına sahip olursunuz.
Sukad sa Lunop Hangtod Kang Abraham.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.