Milgram'ın itaat deneyi
Milgram-Experiment
itaat oor Duits
itaat
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Gehorsam
Bu soylular arasında en çok kime itaat borçlusun?
Wen siehst du hier in diesem edlen Kreis, dem du zumeist Gehorsam schuldig bist?
Ergebenheit
Befolgung
Gideon’un savaşla ilgili verdiği emre vefakâr şekilde gösterilen itaat kesin riayet hayati önem taşıyordu.
Loyaler Gehorsam sowie die strikte Befolgung der Kampfanweisungen Gideons waren unerläßlich.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fügsamkeit · Gehorchen · Gehorsamkeit · Nachgiebigkeit · gehorsam · Folgsamkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İtaat
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Gehorsam
İtaat etmenin bazı ödülleri çabuk gelir; diğerleri biz sınandıktan sonra sadece gelir.
Manchmal wird Gehorsam sofort belohnt, manchmal werden wir zuerst geprüft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa’nın takipçileri, Yehova’ya itaat ederek ve İsa Mesih’in dökülen kanının değerine imana dayanan doğruluğun peşinde koşarak bu ‘sebt günü rahatına’ girerler.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätjw2019 jw2019
Yüzyıllar önce bu tutsakların ataları, ‘Yehova’yı bırakıp başka tanrılara kulluk etmemiz düşünülemez’ diyerek Yehova’ya itaat etmeye kararlı olduklarını alenen bildirmişlerdi.
Und die besseren Nachrichten?jw2019 jw2019
sözünden çıkmadı: Ya da “sözünü dinlemeye devam etti; itaat etmeye devam etti.”
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
Sözünü dinle ve itaat et.
SUBVENTIONIERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre birine itaat etmek rahatlatici olacak.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekvin 2:17) Kusursuz yaratılmalarına rağmen, şimdi Babalarına tamamen itaat etme hedefine varmadılar; günahkâr duruma geldiler ve bu nedenle ölüme mahkûm edildiler.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehendenZNS-Erkrankungen (zjw2019 jw2019
Krallığın kanunlarını öğrenin ve onlara itaat edin (İşaya 2:3, 4).
Es machte echt Spaßjw2019 jw2019
Hakikatin bilgisi ve en önemli sorularımız için verilen yanıtlar Tanrı’nı emirlerine itaat ettiğimizde gelir.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARLDS LDS
Bu genç kız tarafından gösterilen Yehova’nın emirlerine itaat etmekle ilgili prensip, başka yerlerde bulunan Şahitler tarafından da aynen uygulandı.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Korintoslular 7:19; 10:25; Koloseliler 2:16, 17; İbraniler 10:1, 11-14) Resuller de içinde olmak üzere İsa’nın takipçisi durumuna gelen Yahudiler, Kanun ahdi altındayken itaat etmeleri beklenen kanunları tutma yükümlülüğünden kurtulmuşlardı.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
Bu nedenle tüm yaratıkları haklı olarak O’na itaat borçludurlar.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenjw2019 jw2019
Evet, bizler devletlere itaat ediyoruz çünkü bunu yapmamızı Tanrı istiyor.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenjw2019 jw2019
Dürüstlük, ahlak, tarafsızlık ve hayatın diğer alanlarında olduğu gibi, bu meselede de Yehova’ya itaat etmelerini çocuklarımıza öğretiyor muyuz?
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtjw2019 jw2019
Evrendeki herkesin emrime itaat etmesini sağlayabilirim.
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Yehova’ya itaat eden birkaç can bu ateşli hükümden kurtulanlar arasındaydı.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
3 Özetle şunlar olmuştu. Yehova Tanrı insana, hayatta kalabilmesinin Yaratıcısına itaat etmesine bağlı olduğunu, itaatsizliğin ise ölümle sonuçlanacağını bildirdi.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
Meryem doğumu yakın olmasına rağmen, çıkarılan emre itaat etmek için kocası Yusuf’la birlikte Nasıra’dan, yaklaşık 150 kilometre uzaktaki Beytlehem’e yolculuk etti.
Heranführungshilfe für die Türkeijw2019 jw2019
Bu onlara, merhametli Tanrılarına itaat etmenin ve güvenmenin önemini göstermeliydi.—Çıkış 16:13-16, 31; 34:6, 7.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussjw2019 jw2019
Hayatımız üzerine yemin ettiğimiz sözlere itaat etmeliyiz.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir vicdanı korumak üzere ne tür yasaklara itaat etmeliyiz?
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterjw2019 jw2019
“Aynı şekilde siz zevceler kocalarınıza tabiyette olun şöyle ki, eğer bazıları söze itaat etmiyorsa derin saygı ve iffetli hareket tarzınızın [ve de] halim ve sakin ruhunuzun bizzat şahitleri olduklarından, zevcelerinin hareket tarzıyla sözsüz kazanılabilsinler.”—I. Petrus 3:1, 4.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtjw2019 jw2019
(Tekvin 2:15, 19) Daha da önemlisi, Âdem ve Havva Tanrı’ya itaat edip etmeyeceklerine karar verebilirlerdi.—Tekvin 2:17, 18.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernjw2019 jw2019
Bu ayetlerde çocukların anne babalarına itaat etmeleri gerektiği yazıyor.
Du missverstehst mich, Deanjw2019 jw2019
Ben emirlere itaat ederim.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emirlerime itaat etmekten aciz misin?
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.