çevren oor Grieks
çevren
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ορίζων
ορίζοντας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klasik çevre savaşçısı işlerine benziyor.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςjw2019 jw2019
Şimdi ölü durumda olan milyonlarca kişi nasıl bir çevrede diriltilecekler?
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
13 Çevre ibadetinde bir konuşma dinledikten sonra bir birader ve onun ikiz kız kardeşi, altı yıldır müşareket kesilmiş olan ve başka bir yerde yaşayan anneleriyle ilişkilerinde ayarlamalar yapmaları gerektiğini fark ettiler.
Ακριβώς εδώjw2019 jw2019
Çevre gözetmeni, incelediği kayıtlarla ilgili sorusu varsa salı akşamı yapılacak ibadetten önce koordinatörle veya cemaatteki başka bir ihtiyarla toplantı yapar.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςjw2019 jw2019
Çevremdeki her şey dağılıyor.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada çevre bakanlığı, " azalt, kullan, geri döndür " sloganıyla bir de geri dönüşüm kampanyası başlattı
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηSetimes Setimes
Altyapı ve çevre meseleleri bizim için büyük sorun olmaya devam ediyor. " diyor
Πού πηγαίνεις, ΚάθυSetimes Setimes
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.
Ναι, αυτό θα κάνουμεted2019 ted2019
Saro-Wiwa, Nijerya'daki etnik azınlıklardan olan Ogoni halkından gelmektedir.Bu halkın Nijer Deltasındaki toprakları ise 1950'li yıllardan beri petrol arama ve çıkarma faaliyetleri yüzünden çevre felaketi boyutlarında kirletilmiştir.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαWikiMatrix WikiMatrix
Önce eyaletin başkentinde çevre hizmetine tayin edildik, ancak Floriano’nun durumu tekrar ağırlaştığından bu sevincimiz kısa sürdü.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.jw2019 jw2019
‘Çevrede ne kadar çok kadın varsa, bilge adamın adımları o kadar sessizleşir.’
Δεν ξέρω, φίλεLiterature Literature
Dinlenmek, yürüyüşe çıkmak, programımızı veya çevremizi değiştirmek, veyahut rahatlatıcı bir müzik dinlemek geçici ferahlık verebilir.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωjw2019 jw2019
Robotik bakım ve onarım, dünya çevresinde dönen yüzlerce uydunun yaşamını arttırır.
Εντάξει, πάμεted2019 ted2019
Fakat bunun çevremizde olup bitenlerle ya da diğer insanlarla... hiçbir ilgisi yoktu.
Γιατι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Gösterdiğimiz sevgi yalnızca çevremizdeki kişilerle sınırlı değildir.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!jw2019 jw2019
Bir süre çevre faaliyetine katılıp, Queen Charlotte Adalarından doğuya giderek, dağların arasından Frazer Gölü ve sonra da Prince George kenti ve MacKenzie kasabasındaki cemaatleri ziyaret ettik.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοjw2019 jw2019
Çevredeki çitin üzerinden atlayıp, yangın kapısından girdim.
Δε μου συμβαίνει πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çevre yolu banliyösü halkıyla normalde güvenli... suç ve şiddetten uzak bir bölgedir.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001 yılının Ocak ayında Başkan tarafından Çevre Bakanlığına getirildi.
Με άφησες, να την κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki yeni bir iş, çocuklar için yeni okullar ve alışılması gereken yeni bir çevre olacak.
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςjw2019 jw2019
Kutsal Kitaba göre çevremizde ne tür kişilerin olacağını davranışlarımız belirleyebilir.
Ναι, αυτό είναιjw2019 jw2019
Onun sözünü ettiği “kusursuz verimlilikte ve çevre dostu olan 21. yüzyıl taşıtını” yapmanın olanaklı olup olmadığını zaman gösterecek.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαjw2019 jw2019
Ben her zaman bu çevredeyim.
Εγώ έμεινα στην τρύπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin başka bir çevrede olmamız gerektiğini söylüyor.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.