alt rutin oor Grieks
alt rutin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διαδικασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ara yüz deneyimizin bilgisayarın alt rutin belleklerinden birinin değişmesine yol açmış olabileceğini düşünüyoruz.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara yüz arızası meydana geldiğinde, alt rutin C-47 benim programlama elemanlarım tarafından değiştirildi.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten de, bir yavru kuş nasıl annesinin kanatları altına sığınırsa Rut da Yehova’nın kanatları altına sığınmıştı.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςjw2019 jw2019
Biz de Yehova’nın gerçek teşkilatına sığındığımızdan, tıpkı yavru kuşlar gibi O’nun mecazi kanatları altında güvenlikteyiz.—Rut 2:12; Mezmur 5:1, 11.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανjw2019 jw2019
Rutinim alt üst olduğunda...
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa dışı silah satışı yaptığı biliniyor, rutin gözetim altında.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplamak için 43 dikiş gerekti, ancak yine de rutin gözlem altında kalacak.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Boaz neden Rut’un Yehova’nın kanatları altına sığındığını söyledi?
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαjw2019 jw2019
Bana göre harika olabilirdi ama acaba Rut sağ ayağının altındaki gücü nasıl idare edebilecekti.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rut hangi şartlar altındayken hakiki tapınmadan yana tavır aldı? Bunun sonucunda hangi nimetleri tattı?
Κούνα το, μωρό μουjw2019 jw2019
Rut’un, yaşlı kayınvalidesine bakması ve gerçek Tanrı Yehova’nın kanatları altına sığınması Boaz’ı çok etkilemişti. Rut, Boaz’ın övgü dolu sözlerini düşündükçe yüzünde bir tebessüm beliriyordu (Rut 2:11-13).
Θα τα πούμε αργότεραjw2019 jw2019
İstihbarat, cihazları rutin uydu fırlatışları kisvesi altında gizliyor olabilecekleri konusunda uyarmıştı.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Rut gibi nasıl Yehova’nın kanatları altına sığınabilirsiniz?
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·jw2019 jw2019
Boaz Rut’un artık Yehova’ya tapındığını da biliyordu, çünkü ona şöyle demişti: “Yehova bu yaptıklarını ödüllendirsin ve kanatları altına sığındığın İsrail’in Tanrısı Yehova’dan karşılığını dolu dolu alasın” (Rut 2:12).
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοjw2019 jw2019
Boaz Rut’un artık Yehova’ya ibadet ettiğini de biliyordu. Ona şöyle dedi: “Yehova bu yaptıklarını ödüllendirsin ve kanatları altına sığındığın İsrail’in Tanrısı Yehova’dan karşılığını dolu dolu alasın” (Rut 2:12).
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·jw2019 jw2019
Ayrıca Naomi’ye gösterdiği vefadan haberdar olduğunu belirterek onu şu sözlerle yüreklendirir: “Yehova bu yaptıklarını ödüllendirsin ve kanatları altına sığındığın İsrail’in Tanrısı Yehova’dan karşılığını dolu dolu alasın” (Rut 2:12).
Ναι, ήταν καλή δουλειάjw2019 jw2019
Ama Rut durmaksızın çalışıyor, sadece alnındaki teri silmek için ara sıra duruyor. Öğlen olunca da çardağın altında mola verip mütevazı yemeğini yiyor.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςjw2019 jw2019
(Rut 2:5-9; Neşideler Neşidesi 1:6)* Bu tür işler genelde ana-babanın sevgi dolu gözetimi altında yapılır ve bunun yanı sıra eğitim de verilirdi.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.