ikili davranış
δυαδική συμπεριφορά
davranışlar oor Grieks
davranışlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συμπεριφορά
Onun davranışı beni gerçekten şaşırttı.
Η συμπεριφορά του πραγματικά με ξάφνιασε.
συμπεριφορές
Yasal silah sahipleri ile genel itibariyle aynı tip davranışlar sergiliyorlar.
Είναι πιθανόν να παρουσιάσουν ίδιες συμπεριφορές μ'αυτούς που έχουν άδειες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir köpek sahibine karşılık verince, sadece bir davranış şekli olabilir.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bildiğiniz gibi Pavlus, davranışlarına hâkim olamadığını düşünerek kendini bırakmadı.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·jw2019 jw2019
Arkadaşlarınız düşünüş tarzınızı ve davranışlarınızı etkiler (1.
Ήξερες για τον Φόρμιτζjw2019 jw2019
Ölçek ekonomisi bu sigmoidal davranışa artış sağlamaktadır.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.QED QED
16 Yehova şimdi kavmine günah işlediklerini hatırlatıp yanlış davranışlarını bırakmaları yönünde teşvikte bulunuyor: “Kendisine karşı derin sapıklığa daldığınız (büyük isyan içinde olduğunuz) zata dönün, ey İsrail oğulları!”
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνjw2019 jw2019
Bu şekilde davranışlar davaları kaybetmene...... neden olur
Είναι αστείοOpenSubtitles OpenSubtitles
KDE' nin öntanımlı davranışı, farenin sol tuşuna tek tıklamakla simgeleri seçmek ve etkinleştirmektir. Bu davranış, web üzerinde çalışırken de karşılaşabileceğiniz bir yöntemdir. Eğer tek tıklama ile seçmek ve çift tıklama ile etkinleştirmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AKDE40.1 KDE40.1
Davranışları hoşuma gitmedi.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindu inanışına göre bu, toplumda kabul gören davranışlar ve özel Hindu bilgisi için uğraş vermekle başarılabilir.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύjw2019 jw2019
En üste uygun olan davranış tarzını yazdık.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταjw2019 jw2019
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραted2019 ted2019
Öğretmen ayrıca Anna’nın tutumundan da etkilenmişti; iyi davranışları ve mütevazı giyiminden ötürü onu tüm sınıfın önünde övdü.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκjw2019 jw2019
(Mika 4:3, 4) İnsanlar, kanunsuz davranışları kontrol altına almağa çalışıyorlar, fakat Tanrının maksadı daha da mükemmeldir; zira kendisi kanunsuzluğa sebebiyet veren ortamı ve nedenleri ortadan kaldıracaktır.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειjw2019 jw2019
FBI' da davranışlar üzerine çalışıyoruz
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήopensubtitles2 opensubtitles2
Korkak, kaçak davranışı mı?
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi davranışlarda Hikmet yansıyor.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηjw2019 jw2019
Beni rahatsız edecek en ufak bir davranışta bulunursanız sizin sonunuzu getiririm.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden benim insanlarımdan bazılar böyle bir davranışa girsinler ki?
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davranışlarınıza dikkat etmelisiniz, Bay Carter.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka davranışlar da neden olabilir.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάWikiMatrix WikiMatrix
Bu davranış, başını sadece hükümet otoriteleri ile derde soktu.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.jw2019 jw2019
“Nezahet” ya da paklıkla ve Mukaddes Kitaptan alınan tam bilgiyle uyumlu davranışlarımızla.
η ευχέρεια αυτή πρέπεινα περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·jw2019 jw2019
O yaptığı saygısızca bir davranıştan dolayı tiksindirici bir cilt hastalığına yakalandı ve bunun sonucunda artık kral olarak görevini tam anlamıyla yerine getiremez oldu (2. Tarihler 26:16-21).
Στόχοι του εμβολιασμούjw2019 jw2019
Belki mühürler ayıların düzensiz davranışa neden olan bir şey yiyor.
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.