Vaftizci Yahya
Jean le Baptiste · Jean-Baptiste · saint Jean Baptiste
Yahya oor Frans
Yahya
tr
Yahya (peygamber)
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Jean
Yahya, gelecek olan sen misin, diye sormamız için bizi gönderdi.
Jean nous envoie te demander si tu es Celui qui doit venir.
Jean le Baptiste
tr
Yahya (peygamber)
O zaman öğrenciler İsa’nın Vaftizci Yahya hakkında konuştuğunu anladılar.”
Alors les disciples comprirent qu’il leur parlait de Jean le Baptiste.”
Jehan
Yannique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krala götürülen “kral kızı” kimdir? Vaftizci Yahya’nın onunla ne ilgisi vardır?
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
2 İsa’dan önceki devirlerin sonuncu ve en büyük şahidi Vaftizci Yahya idi.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaujw2019 jw2019
Yahya'nın konuşmasını yayınlamak için kriket maçını durdurdular.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahya için “şarap ve içki içmiyecek” denildiğini unutmayalım.—Luka 1:15.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesjw2019 jw2019
Salome derhal gidip Herodes’e dileğini bildirdi: “Vaftizci Yahya’nın başını hemen şimdi bir tepside bana vermeni istiyorum” (Markos 6:24, 25).
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
▪ Yahya, İsa hakkında neyi bildiğinden Tanrı’nın ruhu İsa’nın üzerine geldiğinde pek şaşırmamış olabilir?
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
Genellikle çoğu kişi sadece belirli bir süre için böyle bir adakta bulunurdu, fakat Şimşon, Samuel ve Vaftizci Yahya gibi birkaç kişi ömürleri boyunca Nezir olarak hizmet etti.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsjw2019 jw2019
Eski Ağıl, Ağılın mecazi kapıcısı olan Vaftizci Yahya, İyi Çoban olan İsa Mesih’i karşıladı.
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
Bütün bunlara bakınca ben Zora Khyber’i bir öncü, yabanın ortasında haykıran bir çeşit Vaftizci Yahya olarak görüyorum.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
9 Vaftizci Yahya hapisteyken İsa ona şu yüreklendirici haberi gönderdi: “Körlerin gözleri açılıyor, . . . . ölüler kıyam ediyor.”
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovinejw2019 jw2019
Diğer taraftan, Yahya’nın şahitliğine inanan günahkâr vergi tahsildarları ve fahişeler tövbe edip vaftiz edildiler.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
Yahya neden İsa’ya “Gelecek olan sen misin? Yoksa başka birini mi bekleyelim?” diye sordu?
Laiterie à Jagjw2019 jw2019
Yahya, Kanun ahdine karşı işledikleri suçlardan tövbe eden Yahudileri vaftiz ettiği zaman İlya’nınkine benzer bir iş yaptı.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
Birinci yüzyılda Yahudileri İsa Mesih’in gelişine hazırlamak için Vaftizci Yahya gönderilmişti.
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
İsa’nın gösterdiği gibi Yahya’nın hizmetiyle hangi değişim başladı?
L' imprévisibilitéjw2019 jw2019
Fakat insanlardan dersek, halktan korkarız, çünkü hepsi Yahyayı peygamber sayarlar.”
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanjw2019 jw2019
Yahya’nın yediği bal, o yöreye özgü yabani bir arı türünün (Apis mellifera syriaca) ürettiği bal olabilir.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
Oysa bunu bilmek, Yahya’nın hizmetinin o yılın içerisinde tam ne zaman başladığının kesinlikle saptanmasını veya bununla ilgisi bulunan olayların hesaplanmasını mümkün kılmıyor.
J' en ai les moyensjw2019 jw2019
O, 60 yıldan fazla bir zaman önce Vaftizci Yahya’nın, çevresindeki Yahudilere İsa’yı şöyle tanıttığını biliyordu: “Dünyanın günahını kaldıran Allah Kuzusu!”
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSjw2019 jw2019
Örneğin, Şem-Tob’un metnine göre, İsa, Yahya hakkında şunları söyledi: “Doğrusu size derim: Kadınlardan doğanlar arasında Vaftizci Yahyadan daha büyüğü çıkmamıştır.”
dette douanière: ljw2019 jw2019
(Luka 3:15, 16) Yahya takipçilerine İsa’yı tanıtarak şöyle dedi: “İşte, dünyanın günahını kaldıran Allah Kuzusu!”—Yuhanna 1:29.
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
Bu sefer Yahya Han’dan bir açıklama istemiş.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisLiterature Literature
(Yuhanna 1:15, 17, 19-28; 10:3) Yahya, İsa Mesih’in, Yehova Tanrı’nın yönetiminde hizmet eden tali bir Çoban olduğunu anladı; ve böylece koyunlarını isimleriyle çağırıp onları çayıra götüren, önceden bildirilen Mesihi çoban olduğunu kabul etmeye ve onu tanıtmaya hemen hazırdı.
Tu ne m' aurais pas fait ca?jw2019 jw2019
Yahya eşinin bedeninin kolayca fark edilen kısımlarını berelemekten kaçınarak davranışını gizlemeye çalışıyordu.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
İsa’nın hizmetinin bu başlangıç döneminde ayrı ayrı çalışmalarına rağmen, hem Yahya hem de o, tövbe edenlere öğretim verip onları vaftiz ettiler.
Il est permis djw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.