yüz oor Mongools
yüz
Vertalings in die woordeboek Turks - Mongools
зуу
Eğer sadece yüz sene yaşasanız, toplam nüfusa oranla oran gerçekten de düşük.
Хэрэв та зөвхөн зуу наслах бол энэ хувь хэмжээ нийт хүн амтай харьцуулахад бага тоо.
нүүр
Ben sabah kalkıp elimi yüzümü yıkarım.
Би өглөө босоод нүүр гараа угаадаг.
царай
Kaldı ki yüzüm sırasıyla çirkin, alışılmadık, ilginç ve yeterince çikolata olmayan olarak tarif edildi.
Миний царай удаа дараа царай муутай, уламжлалт бус, бас хачирхалтайгаар хангалттай шоколадлаг биш гэж дүгнэгдэж байсан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yüzden de, yalnızca bu ihtiyaçlarınızı karşılar ve ‘Yehova’nın kanununu’ tutarsanız gerçek mutluluğu tadabilirsiniz.
Итгэмээргүй их хэмжээний мэдээлэл ил байгаа.jw2019 jw2019
Bu yüzden Kanun “günahkâr bedenden ötürü aciz kaldı.”
төрөлхийн төсөөлөх чадвараа алдсан байдаг".jw2019 jw2019
Fakat, daha önceleri, İşaya’nın günlerinde bile, halkın çoğu ruhi karanlık içindeydi, bu yüzden İşaya harekete geçip yurdunun insanlarını önemle şuna teşvik etmişti: “Ey Yakub evi, gelin de RABBİN ışığında yürüyelim.”—İşaya 2:5; 5:20.
Та бүхний мэдээгүй нэг зүйл байна.jw2019 jw2019
9 Ve sıradan insan boyun eğmez ve büyük adam kendisini alçaltmaz; bu yüzden, sen onu bağışlama.
Ядуучуудын эсрэг хүчирхийллийн бүх хэлбэрийг хууль бус болгоё.LDS LDS
Şahitlerin bazı Afrika ülkelerinde yüz yüze geldiği zulmü de unutmamak gerek.
Би илтгэлээ бэлдэж байхдааjw2019 jw2019
Tekrar ve tekrar, yüzlerce yıl önce bile verilen peygamberlikler tüm ayrıntılarıyla gerçekleşti!
би дахин дахин харж байв.jw2019 jw2019
3 Ve öyle oldu ki iki yüz yetmiş altı yıl geçti ve çoğu zaman barış içinde yaşadık; ve çoğu zaman da ciddi savaşlar ve cinayetler gördük.
хэрхэн өөрчлөгдөх байсан бол?LDS LDS
Ve gözlerim yüce şeyler, evet, insan için çok yüce olan şeyler gördü; bu yüzden onları yazmamam emredildi.
их хугацааг хамт өнгөрүүлсэн болохоор тэр.LDS LDS
Şöyle söylüyor: “Herkesin öfkeli olduğu bir ailede büyüdüm, bu yüzden öfkeyle hâlâ mücadele ediyorum.”
та хэрхэн ѳѳрийнхѳѳ хорвоо ертѳнцийг туулж мэдрэхийг хүсч байна вэ?jw2019 jw2019
Ben buralı değilim; o yüzden, umarım bu konuda bir şeyler yapılması gerektiği söylemem yakışıksız bulunmaz.
Тэд 6 сарын турш урдахтайгаа ноцолдсоор байхад нь биQED QED
9 Bugün benzer şekilde Yehova, bencil ve ahlaksız kocalar ve babalar, hatta kadınlar ve anneler yüzünden perişan olan birçok masum eş ve çocuğun çektiği acıyı görüyor.
Дарвин хүний зан чанарын тухай үнэнийг хэлсэн гэж би боддог.jw2019 jw2019
13 Bu yüzden gökleri sarsacağım; Orduların Rabbi’nin gazabıyla, O’nun kızgın öfkesinin gününde dünya yerinden oynayacak.
эсвэл сургууль дээр юу болсон талаар ярьж өнгөрүүлсэн.LDS LDS
Ve üstelik ölüp gideceğiz, çünkü mavnaların içindeki havadan başka soluyacak hava yok; bu yüzden ölüp gideceğiz.
шийдсэн зүйл нь хөгжиж буй орны нөхцөлдLDS LDS
Peygamber İşaya şunu önceden bildiriyor: “[Tanrı] Ölümü ebediyen yuttu; ve RAB Yehova bütün yüzlerden gözyaşlarını silecek.”—İşaya 25:8.
хэн нэгний чадварыг жинхэнээс нь алдуулах хананыjw2019 jw2019
Bu ruh geçen yıl o ülkedeki müjdeci sayısında yüzde 2 oranında artış görülmesinin nedenlerinden biridir.
эвдрэл сүйрэл,jw2019 jw2019
Kemal: Bu yüzden bu süre yedi yılı değil, daha uzun bir dönemi kapsıyor olmalı.
Энэ нээлт нь надад боломжоор дүүрэн шинэ ертөнцийг нээж өгсөн.jw2019 jw2019
Hepsinin yüzleri vardır.
Энэ зун би гэр бүлийнхээхамт өмнөд Францын үзэсгэлэнт сайхан нутаг Провенсэд хэд хоног амарлаа.ted2019 ted2019
Musa, O’nun görkemini görmek istediğinde, Yehova “Yüzümü göremezsin; çünkü insan beni görüp de yaşıyamaz” dedi.
Үүнийг хэрхэн хуваарилах вэ?jw2019 jw2019
İsa’nın doğmasından yüzlerce yıl önce İşaya, Mesih’in ‘Ürdün Irmağı bölgesinde, milletlerin Celilesi’ denen topraklarda hizmet edeceğini bildirdi.
Надад ѳѳрийгѳѳ ѳрѳвдѳх, бусдаар ѳрѳвдүүлэх сонирхол байсангүй,jw2019 jw2019
Ayrıca 21. yüzyılın sonunda sigara yüzünden ölenlerin sayısının 1.000.000.000’ı bulacağı tahmin ediliyor.
мөн л хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.jw2019 jw2019
Geçtiğimiz iki ayda, masum görgü tanıkları olan iki arkadaşımı silah şiddeti yüzünden kaybettim.
Сүүлийн үед Сири болон Газа-д болж байгаа дайны хувьдted2019 ted2019
(Galatyalılar 5:22, 23; I. Petrus 2:12) Ayrıca, doğal felaketler veya insanın neden olduğu facialar yüzünden yıkıma uğrayan insanları –hakikatte olmayanları– da unutmuyoruz.
өрсөлдөөнтэй цаг үед амьдарч байна.jw2019 jw2019
Mısırlılar başlarına gelen son bela yüzünden korku içindedirler.
Хэрвээ хэн нэгэн бөмбөг унасан цэгээсjw2019 jw2019
Dünya'ya yakın asteroitler için gök yüzünü araştırmaya devam etmeliyiz.
байх ёстой гэдгийг бид мэднэ. Эргээд,ted2019 ted2019
7 Ve bu halkın çoğunu yanılttın; öyle ki halk, Rab’bin doğru yolunu saptırıp doğru yol olan Musa Yasası’nı dinlemez oldu; ve Musa Yasası’nı yüzlerce yıl sonra geleceğini söylediğin bir varlığa tapınmaya dönüştürdün.
би дотроо “Би сэтгүүлч шиг сууж байна уу?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.