vaiz oor Portugees
vaiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
pregador
Buradaki herkesin en son istediği şey bir vaiz.
A última coisa que alguém aqui quer é um pregador.
eclesiastes
Lazar’ın diriltilmesini anlatan kayıt Vaiz 9:5’teki sözleri nasıl doğrular?
De que modo o relato da ressurreição de Lázaro ajuda a confirmar a verdade registrada em Eclesiastes 9:5?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, ben eski bir vaizim.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna iyi haberin olgun ve etkili bir vaizi olarak ilerlemek de dahildir.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causajw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin görevli vaizleri siyasi açıdan tamamen tarafsız kalmalarına rağmen çok geçmeden onlar da sınır dışı edildi.
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosjw2019 jw2019
Bu eğitim onların incil vaizleri, çobanlar ve öğretmenler olarak gelişmesine nasıl yardım etti?
E o equipamento de que precisamos e não temos?jw2019 jw2019
Vaiz 5:3 şöyle diyor: “Çünkü iş çokluğu ile (meşguliyetle) ruya gelir.”
Eu estava concentrada numa só coisajw2019 jw2019
Bu dilde, seslerin gırtlak vuruşlarıyla kesilmesi, bir kelimede çok sayıda ünlü harfin art arda gelmesi (tek bir kelimede beş tane ünlü art arda gelebilir), ünsüz harflerin çok az olması vaizleri çileden çıkardı.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramjw2019 jw2019
(Vaiz 9:11) Para “siperdir” ve dikkatle yapılan planlama çoğu kere zorlukları önleyebilir.
Pedido de votação em separadojw2019 jw2019
• Yabancı ülkelerde hizmet eden dolgun vakitli vaizler ve diğer kardeşler neler başardı?
Já lhe topeijw2019 jw2019
Doğu Almanya’nın ücra bir bölgesinde, dolgun vakitli incil vaizlerine ihtiyaç vardı.
Nem interessantejw2019 jw2019
(Vaiz 2:10) Süleyman kendi için evler yaptı, bağlar dikti, bahçeler, parklar ve havuzlar yaptı.
Como todos os ratosjw2019 jw2019
Koşullara Uyum Sağlayan Faal Bir Vaiz
Não caia na armadilha delejw2019 jw2019
Bu, görevli vaiz olma hedefine beni yaklaştıran bir adımdı.
Acaba com istojw2019 jw2019
O, gökte ruhi hazineler biriktirme konusunda göze çarpar bir örnekti; günümüzde, yüz binlerce özverili öncü vaiz onun örneğini izliyor.—İbraniler 13:7; Luka 12:33, 34; ayrıca I.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarjw2019 jw2019
Çok geçmeden benimle kişisel olarak ilgilendi ve onun teşviki daha sonra öncü—dolgun vakitli vaizler böyle adlandırılır—olmamda büyük bir etken oldu.
Bem, Sr.O que quer?jw2019 jw2019
Bu nedenle vaizlerin bu insanlara gitmesi gerekiyor.
Tenho medo de ficar sozinhajw2019 jw2019
Dünya çapında on binlerce genç, Vaiz 12:2’deki şu öğüdü istekle benimsiyor: “Gençliğinin günlerinde seni Yaratanı hatırla.”
Que significa isto?O que foi?jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitleri Arasında Kadın Vaizler Var mı?
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no Texasjw2019 jw2019
O’ndan bağımsız olmaya çalışan insanlar birbiriyle çelişen sosyal, ekonomik, siyasal ve dinsel sistemler kuracaktı ve “bir adamın diğer adam üzerine hâkimiyeti kendi zararına” olacaktı.—Vaiz 8:9.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasjw2019 jw2019
(Vaiz 2:24) Ayrıca, göreceğimiz gibi, Süleyman insanlığın durumu hakkında çok olumlu ve iyimser bir sonuca varır.
Não fale mais.Não o quero ouvirjw2019 jw2019
O vaizin ağzı sadece yalan saçıyor.
O que aconteceu?- Levanta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz gençlere yöneltilen bu öğütler binlerce yıl önce Mukaddes Yazıların Vaiz kitabına yazılmış olan kaydın bir yansımasıdır: “Ey genç adam, [kız] tazeliğinde sevinçli ol, ve gençliğinin günlerinde yüreğin seni sevindirsin, gönlünün yollarında, ve gözlerinin gördüklerinde yürü.”
Foi o último verão do Nick e você perdeujw2019 jw2019
Hayat kuvveti insan bedenine güç vermeyi durdurduğunda insan, yani can, ölür.—Mezmur 104:29; Vaiz 12:1, 2, 7.
Nós deveríamos estar preparadosjw2019 jw2019
Vaizle görüşmeniz gerek.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Aralık 1957’de Elsie’yle evlendik ve Paraguay’ın güneyinde bulunan bir görevli vaiz evinde yaşamaya başladık.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitáriojw2019 jw2019
Fakat kardeşler Vaiz 11:4’te kayıtlı şu sözleri hatırlayarak bunun kendilerini engellemesine izin vermediler: “Yeli gözeten ekmez; ve bulutlara bakan biçim biçmez.”
Roma regozija- se com sua voltajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.