kırmızı öte
инфракрасное
öte oor Russies
öte
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
да́льний ( по отношению к говорящему)
друга́я сторона́ (чего-л.)
находя́щийся по ту сто́рону
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
остально́е · про́чее (сверх того, что было) · простра́нство, находя́щееся по другу́ю сто́рону · та сторона́ (чего-л.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utanılacak derecede korkaklar, alayı öyle, ben dahil.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
Ama baksanıza ne kadar romantik, öyle değil mi?
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиQED QED
Nikola, sana hiç babamın niye onca yıl önce Sığınak şebekesini kurduğunu anlatmış mıydım?
Нужно отцепить локомотивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O altı yıl önceydi.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce şu mumları söndürün de...
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 000 yıl önce, Jamaikalı efsanevi yarış kızakçıları vardı.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce arayalım demiştim sana.
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir konuda daha önce hiç bu kadar üzgün olmamıştım.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlıktan ve korkunun kokusundan sonra öyle güzel geldi ki.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse işe koyulun.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce çözüm bulabileceğin sorunlara odaklan.
Начальный рядjw2019 jw2019
Ne çok yıldız var, öyle değil mi?
Из- за меня умер человекQED QED
Richard, kısa süre önce kurtarma ekipleri beni alev almış Mercury Grand Marquis'min enkazından kurtardı.
Такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmeden önce, bana bazı şeyler söyledi.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle biri için niye bu kadar debeleniyorsun?
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depremden önce miydi sonra mıydı?
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce kim?
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün önce.
Отойдите, пожалуйстаQED QED
Aynı babamın gözlerine sahipsin onun otomotiv bayisini yakmadan önce tabii.
Он, первый раз.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İncil yazarları, İsa’nın yeryüzüne gelmeden önce gökte yaşadığını biliyorlardı.
Я гуляла с парнемjw2019 jw2019
Seni daha önce hiç görmedim.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana onları beğendirmeye çalışıyorum gibi görünüyorsa, çünkü öyle.
Неужели ты мне не разрешишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle düşünmeye devam et.
Как прошел твой первый день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben aptalım öyle mi?
Что значит, что он может еще быть живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.