öteki dünya oor Russies
öteki dünya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
будущее
[ бу́дущее ]
Gördüğüm şey öteki dünyadan hakiki bir işaretti ya da baskı altında tutulmuş bir hayaldi, muhtemelen asla bilemeyeceğim.
Было ли то, что я видела настоящим проблеском загробной жизни... или вызванной ударом иллюзией, я, наверное, так и не узнаю.
грядущее
[ гряду́щее ]
жизнь после смерти
[ жизнь после сме́рти ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
загробная жизнь · загробный мир · потусторонний мир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İskenderiyeli Heron, Sanayi Devrimi sırasında yeniden icat edilmesinden bin yıl önce dünyanın ilk buharlı makinesini icat etti.
Не нужно!Стой! Нет!ted2019 ted2019
Ayrıca ölen kişinin öldürdüğü hayvanların ve insanların öteki dünyada ona hizmet edeceğine inanılır.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаWikiMatrix WikiMatrix
Öteki Dünya inanışı Doğu Asya nüfusunun büyük bölümünün dinsel inanç ve uygulamalarına nasıl hâkim oldu?
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!jw2019 jw2019
Önce dünyayı fethetmeliyiz.
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 yılı aşkın bir süre önce, dünyadaki uluslar bu simgeleşmiş bildiriyi yayımlamak üzere Almatı'da toplandılar.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьted2019 ted2019
Cennetteki sevgili Tanrım, adın kutsansın öteki dünya senin, bu dünya kadar cennet de sana ait.
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, dünya ekonomisini bu kadar dinamik kılan neydi?
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
Kaçmazlar, ölülerin ve karanlıkların dünya sına, öteki dünyaya koşarlar.
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
Büyük yıkım başlamadan önce, dünyada yozlaşmanın olmadığı tek bir insan aktivitesi kalmamıştı.
Я хочу знать какая здесь глубина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu dünyaya seni ben getirdim, öteki dünyaya da ben göndereceğim.”
Рад видить в новобранцах столько желанияjw2019 jw2019
Efsanelerin bazılarında Tufandan önce dünyada yaşayan zorba dev adamlardan bahsedilir.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!jw2019 jw2019
Bir milyar yıl önce Dünya’daki en gelişmiş canlı bakterilerdi.
У нас есть тремпLiterature Literature
Madem insanlar iyi olabilir, öyleyse dünya neden böylesine dayanılmaz bir yer haline geldi?
Нам надо парней завестиjw2019 jw2019
Halkımız annenin seni öteki dünyada saklamasına yardım etti.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman umarım öteki dünya...... yaşam standartlarına uygundur
И Робби мертвopensubtitles2 opensubtitles2
Kanunsuzların öteki dünyayı boyladığı yere.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefsimiz ve davranışlarımız mevkiimizi, öteki dünyada bizi nelerin beklediğini belirler.
Что происходит?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan bir yıl önce dünyamız değişti.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öteki dünyadan biri benimle bağlantıya geçti.
Не беспокойся об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce Dünya'da...
Это всё твоя затея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, on yıl önce dünyayı dolaşmaya karar verdim.
Я три года на острове провелted2019 ted2019
“Ey, solgun benizli hayaletler, öteki dünya bile olsa burası, sizleri görmek istemiyorum.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLiterature Literature
Belki de babamla öteki dünyaya gitmemiz ve öğrenmemiz gerekiyordur.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse dünyayı kim katletti?
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 yıl önce, dünya üzerinde sadece 1.5 milyar insan vardı.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2382 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.