Afgan Tazısı
Афганская борзая
Afgan oor Russies
Afgan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
афганский
[ афга́нский ]
Altı Afgan kadınının patlama sırasında öldüğü rapor edildi.
По сообщениям шесть афганских женщин были убиты во время взрыва.
афганец
[ афга́нец ]
Evet ama Doktor Hill, kapıda sizi bekleyen iki Afgan var.
Да, но, доктор Хилл, у ворот вас ждут двое афганцев.
афганка
[ афга́нка ]
Afgan takımı giymiş olan.
Вот ты, в " афганке ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afgan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
афганский
[ афга́нский ]
Kültürlerinde yabancı erkeklerin afgan kadınlarıyla iletişim kurmaları yasak.
Обычаи запрещают посторонним мужчинам общаться с афганскими женщинами.
афганец
[ афга́нец ]
Evet ama Doktor Hill, kapıda sizi bekleyen iki Afgan var.
Да, но, доктор Хилл, у ворот вас ждут двое афганцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temmuzda, bağımsız bir gözlemci olan Afgan Gazeteciler Güvenlik Komitesi (AJCS) Suriye'den sonra Afganistan'ın gazeteciler için dünyada en tehlikeli ikinci ülke olduğunu belirtti.
Не узнаете гения, когда видете его?gv2019 gv2019
Kara kaşlı kızın ruhu, savaşa ara verildiğinde yaşlı bir Afgan’ın anlattığı öyküyü anımsatıyor ona.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Afgan hükümeti hemen kazı çalışmalarına başlamış maden işletmesi 2014'e kadar durdurulmuş.
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgan Kum Kahverengisi, Keçi Derili Sarışın.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganca biliyorsun değil mi?
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, Afgan halkının yardımımıza ihtiyacı var.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgan çocuklar da tam ortada kaldılar.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Afgan, bu biçimsiz bisikletle dünyayı dolaştı.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucu işinde gittikçe büyüyor gibi görünüyor, özellikle de Afgan eroini konusunda.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafar Hasani adındaki Afgan bir tüccar üssün dışında gözaltına alınmış.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eğitimin amacı Afgan'lara, memleketlerinde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele ve gözlemlerde yardımcı olmak.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgan kurabiyesi!
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar Arapça, Urduca Darice, Afganca, Moğolca, Farsça ve Rusça konuşuyor.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O giydiğin üstlük seni Afgan orospuları gibi gösteriyor.
Босс, это мафия, они работают на торговыйцентрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki Afganistan büyükelçisinin Afgan olduğundan eminim.
Привет, малышка, закончила пораньше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgan çocuk nerede?
Джуди предает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lima Sahar Afgan Star şarkı yarışmasının finalisti idi.
У нас есть тремпQED QED
Afgan işçiler, günlüğü 400'e.
КомбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgan topraklarının gururu.
Рас, мы говорим об ЭшлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görgü tanığının anlattığına göre vurulma olayı Astsubay LeMere, Taliban'ın mayın tarlasından iki Afgan çocuğu kurtarmasından hemen sonra meydana gelmiş.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Assange, kendisi ve kaynaklarının yaptığı şeylerin insanların iyiliği için olduğu hakkında istediği şeyi söyleyebilse de,... bu, hâlihazırda, ellerine genç bir askerin ya da Afgan bir ailenin kanının bulaşmış olabileceği gerçeğini değiştirmez.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardian gazetesi Afgan Savaşı için bu araştırmayı yaptığında, biliyorsunuz, Savunma Bakanlığı'na gidip bilgiyi isteyemiyorlar.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломQED QED
Afgan milisleri barikatı bir aracı durdurmuş.
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgan Başbakanı Abdul Nazari destansı bir karşılama ile bu sabah ülkesine geri döndü.
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar da Afgan askerleri.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?ted2019 ted2019
183 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.