affetmek oor Russies
affetmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прощать
[ проща́ть ]
ru
извинять
Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.
Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.
извинять
[ извиня́ть ]
простить
[ прости́ть ]
Affetmek mi yoksa unutmak mı daha zor?
Что проще - простить или забыть?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
миловать · извинить · амнистировать · помиловать · освобождать · снимать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Affetmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Прощение
Affetmek çoğu insan için doğal bir şey değildir..
Прощение не свойственно большинству людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birbirimizi daha çabuk affetmek için ne yapabiliriz?
Хорошо, там это тоже былоjw2019 jw2019
Bunun affetmekle alakası yok ki.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affetmek ceza mı?
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisini bağışlayacak el arayanı affetmek ne zaman ihanete dahil oldu?
Потом понял- ну, и что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affetmek büyüklüktür
Мы сможем позаботиться о малышеopensubtitles2 opensubtitles2
Uzun zamandır kalbini başka bir kadına vererek So Dam'ı ve beni aldatıyordun ve beni affetmekten mi bahsediyorsun?
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey'in kararına güvenmediğim için beni affetmek zorundasın ama gayri resmi arabulucumuzun görevi istediğinden emin olmalıyım.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affetmek mi?
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu affetmek istiyorsun gibi geldi.
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de küçük kızınızı affetmek zorundasınız.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Affetmekte zorlanıyor muyum?
Что думаешь- дешёвое украшение?jw2019 jw2019
Çünkü sadece bir kez affetmek yeterlidir.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffy, Riley'yi olanlar için bir nedenle suçluyorsan eğer onu affetmek için de bir neden bulabilirsin.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affetmek sadece Tanrının işidir.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni affetmek zorunda kalacaksın fakat orada tüm gördüğüm birinin etraftaki kağıt parçalarını sevk ettiği, yaşamak için birbirlerine iş verdikleri ve bu arada ülkenin işkence ve iflasa sürüklenmesine izin verildiği.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama affetmek, bu bize insanlık verir.
Да что же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affetmek.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları affetmek gibi güzel dersler içeren videolar izleyebilirsiniz.
Итак... что у тебя с Кейт?jw2019 jw2019
Affetmekten ziyade uzlaşmak.
Шон, только побыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden affetmek daha da çok önemlidir.
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu affetmekten bıktım artık.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni affetmek mi?
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni affetmek zorundasın ama maalesef sana yardım edemem çünkü ne kastetiğini anlayamıyorum
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affetmek gibi bir huyu yoktur.
Затем подозрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçenlerde Roma’da açılan Borgia ailesiyle ilgili serginin belirtilen amaçlarından biri “bu büyük ve önemli kişileri, yaşadıkları zamanın koşullarına göre değerlendirmekti . . . . ama kesinlikle affetmek ya da mahkûm etmek için değil, anlamak için.”
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.