Tannu Tuva Halk Cumhuriyeti
Тувинская Народная Республика
Halk oor Russies
Halk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
народ
[ наро́д ]
ru
совокупность людей
Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.
Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halk
tr
Bir millet, sınıf, millet, grup, ülke veya belli bir aile oluşturan veya ona ait olan bir insanlar grubu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
люди
[ лю́ди ]
tr
Genel veya toplu olarak değinilen bir insanlar grubu; iki veya daha çok insandan oluşan bir grup.
Rusya'nın Ukrayna politikasında bir yanlışlık yok, şu anda tüm dünya halkları Rusya'yı desteklemeli.
В политике России по отношению к Украине ошибок нет, в настоящий момент все люди мира должны поддерживать Россию.
люд
Miraz bir zalim ve katil olabilir ama kral olarak halkının geleneklerine ve beklentilerine uymak zorunda.
Mиpaз мoжeт быть тиpaнoм и yбийцeй нo кaк кopoль oн coблюдaeт вce тpaдиции и нaдeжды eгo людeй.
народ
[ наро́д ]
tr
Bir millet, sınıf, millet, grup, ülke veya belli bir aile oluşturan veya ona ait olan bir insanlar grubu.
Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.
Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
население · публика · общественность · толпа · племя · нация · масса · чернь · род · простонародье · сброд · быдло · простой народ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1975 yılında Portekiz]]'den bağımsızlığını kazanan Angola'da 1978 yılında Angola Halk Polis Teşkilatı'nında kariyerine başladı.
В худшем случае, встретимся прямо тамWikiMatrix WikiMatrix
Demek bir papa, zamparalık yapamaz, Kardinal. Ne halk önünde, ne de özel bir yerde.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben halktan biriymişim gibi davranmıyorum senatör... ama elimden geldiğince halk adamı olmaya çalışıyorum.
Твоему слуге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya kendi halkımı katledeceğim ya da evrenin yanmasına izin vereceğim.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı halklardan kişiler genelde yalnızca bir unvan olan “Tanrı” kelimesini kullanırdı. Oysa Rut sadece bu unvanı değil, Yaratıcının özel ismi olan Yehova’yı da kullandı.
Не ты выбираешь программуjw2019 jw2019
Alan B. Shepard uzaya çıkan ilk Amerikalı ünvanına sahip olduğunda tüm halk kutlama yapmak üzere sokaklara döküldü.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkın istediği bu: fantezi!
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Kelo Yüksek Mahkemesi'ne göre halk yararları çoğunluğa göre karar verilir niteliğe göre değil.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkın, balık rezervlerindeki düşüş nedeniyle kızgın olduğunu söylemeye herhalde gerek yok.
Как?Они дадут мне выпить крови Калиjw2019 jw2019
Davut şöyle dedi: “Yehova’ya bir sunak yapmak için senden harman yerini satın almaya+ geldim ki, bu felaket+ halkın üzerinden kalksın.”
Но ее поведение беспорядочноjw2019 jw2019
Katliamlar halkın gerçek isteğinin bir ifadesidir.”
Он двигается к нам!Literature Literature
Mabet yerli yerinde duruyordu ve halk yüzlerce yıldır yaptığı gibi, günlük işlerini sürdürüyordu.
Было много писемjw2019 jw2019
Sadece kiliseye değil, halkın kendisine de.
Прекрасно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gece ziyareti " bir halk şarkısı türüdür.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ülke boyunca bölgelerde, küçük ve büyük, her kim bu değişikliği yaptıysa onlar, bu korkuların genellikle yersiz olduğunu buldular ve öğrencilerin sağlığına ve performansına ve bizim toplu halk güvenliğimize olan muazzam faydaları daha ağır basmaktadır.
Мы должны предупредить Лайонелаted2019 ted2019
Hitit imparatorluk parçalanmasından sonra veya Küçük Asyanın daha önceki batı halkı Anadolu diline geçiyorlar: bunun nedeninden yeni halklar - Lidyalılar, Likyalılar, Karyalılar ve pek çok diğerleri meydana geliyor.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиWikiMatrix WikiMatrix
Halk ise büyük çaplı ama gönüllü fedakârlıklarda bulunmayı sürdürüyor.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?Literature Literature
Buralarda halkın ekonomik değerini yitirmesi eşitsizliğin birdenbire artması anlamına geliyor.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
Fakat, daha önceleri, İşaya’nın günlerinde bile, halkın çoğu ruhi karanlık içindeydi, bu yüzden İşaya harekete geçip yurdunun insanlarını önemle şuna teşvik etmişti: “Ey Yakub evi, gelin de RABBİN ışığında yürüyelim.”—İşaya 2:5; 5:20.
Он мне не братjw2019 jw2019
Affınıza sığınıyorum majesteleri ama ne yaparsanız yapın özgür halk sizi izlemez.
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz, Halk 100 anne adayını siz oylayacaksınız. Woman:
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Deniz Halkları”, Türkçedeki ifadeyle Deniz Kavimleri, ilk kez Fransız Mısırbilimci Gaston Maspero tarafından 1881’de önerilmiş ve benimsenmiştir.
Здесь скользкоWikiMatrix WikiMatrix
(Matta 10:41) Ayrıca, Tanrı’nın Oğlu da kendi büyüdüğü Nasıra kentinin imansız halkına bu dul kadını örnek göstererek onu onurlandırdı.—Luka 4:24-26.
Я девчонок не тренируюjw2019 jw2019
Nedense halkın iyi içgüdülerine pek az başvurulur.
Будут наказаны ониLiterature Literature
23 Ve onlar Yakup’un geri kalanları olan halkıma ve ayrıca İsrail Evi’nden bu ülkeye gelecek olan herkese, Yeni Yeruşalem adı verilecek olan bir şehri yapmaları için yardım edeceklerdir.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLDS LDS
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.