Sorununuz nedir? oor Russies
Sorununuz nedir?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Какая у Вас проблема?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorun ne?
Я же вам сказал, что это я сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun ne hayatım?
Ты готова выступить на большом собрании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin insanlarla sorunun ne?
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun nedir?
Мозги твои, так что делай с нимичто хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun nedir?
Это нельзя не учитыватьopensubtitles2 opensubtitles2
Sorunun ne olduğunu bulmaktan neredeyse nefret edeceğim.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sonra birden sordu: ""Ne yapıyor onun babası?"""
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитLiterature Literature
Doktorlarla sorunun ne senin?
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun ne?
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem öyle sorun ne?
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun sorunu ne?
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın sorunu ne?
Ты говоришь, что ты не знаешь,где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun ne peki?
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden şöyle sordular: “Neden onlara mesellerle söyliyorsun?”
Ты сексуальныйjw2019 jw2019
Öyleyse sorun ne?
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun nedir?
Как дела, Бин Ладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğindeki sorun ne söyle!
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOrun ne?
Его башка ни разу не похожа на арахис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz Almanların sorunu ne?
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soru neden soruldu?
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
Hey, sorun ne?
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun ne?
Убедись, чтобы всё расставили по местамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için biraz soruna neden oldun.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sorunun ne olduğunu bilseydim, daha az korkacaktım...” “Ben artık işime dönebilir miyim ?”
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
11794 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.