günü oor Russies

günü

naamwoord

Soortgelyke frases

Dost kara günde belli olur
Друзья познаются в беде

Her gün bir olmaz
День на день не приходится · Не все дни одинаковые

evvelki gün
позавчера

cumartesi günü
в субботу

gün doğumu
восход Солнца

gün sonu prosedürü
процедура закрытия дня

voorbeelde

Sana... son birkaç gündür neler yaptığım hakkında dürüst davranmadım.
Я не говорил тебе правды последнюю пару дней.

Görünüşe göre aynı zamanda pazar günüymüş
Ну, по- видимому это воскресенье, также

Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.
Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями,

Tanıştığımız günden beri, istediğin her şeyi yaptım.
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.

Yoğun bir gündü, değil mi patron?
Ну и денёк, босс.

İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.

Ormanda ilk günüm ve şimdiden iki ödüle lâyık örnek yakaladım.
Впервые в лесу и поймала в двоих.

Sizleri görmek için ertesi günü iple çekiyorum.
Я каждый день жду нашей с вами встречи.

Beni günde beş dakika özleyebilirsin.
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.

Nerede olduğunu ve hangi güne uyandığını bilemiyor.
Не понимает, где она и какой нынче день.

Neyse, dediğine göre dokuz günde bir yapman gerekiyormuş.
Ладно, тут сказано, что надо делать один укол каждые девять дней.

Café Diem'de bir imza günü düzenliyor.
У него сейчас презентация книги в кафе Дием.

Pazartesi günü herkes için yeni bir başlangıçtır.
Новое начало для всех.

Günde bir veya iki roman okuyabilir.
Он может один или два романа за день прочитать.

Sekizinci isim günü gelip geçmişti.
Пришел и ушел восьмой день его именин.

Kendisini birkaç kez aramışlardı, ama hep fabrikada bildirilerin ortaya çıkmasının ertesi günü.
Несколько раз ее обыскивали, но всегда — на другой день после того, как листки появлялись на фабрике.

O günden sonra, müsait olduğum her fırsatta kendisini çağırmadığım için rahatsızlık duydum.
Впоследствии я мучился, зачем я не приглашал его тогда каждый раз, когда это было возможно.

Buraya otobüsle geldiğin ilk günü hatırlıyor musun?
Помнишь день, когда ты впервые приехал сюда и вышел из автобуса?

Sanırım sana daha, doğum günü hediyeni vermedim.
По-моему, я не подарила тебе свой подарок..

Bir doğum günüm yoktur benim." demiştir.
Этот день я не забуду никогда!».

Dişlerinizi günde en az iki kez fırçalayın.
Чистите зубы по меньшей мере два раза в день.

(Yuhanna 11:11) Peygamber Daniel hakkında şunları okuyoruz: “Fakat sen, son oluncıya kadar git; çünkü rahata varacaksın, ve günlerin sonunda kendi nasibine kalkacaksın.”—Daniel 12:13
О пророке Данииле мы читаем: «Успокоишься и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней» (Даниил 12:13).

İki gündür ne uyudular ne de yemek yediler, top arabası için mühimmat yok- ama onlar gidiyor.”
Люди два дня не спали и не ели, нет снарядов для пушек, но они идут.

6 Newton Cantwell (60 yaşında), eşi Esther, oğulları Henry, Russell ve Jesse ile birlikte özel öncü olarak hizmet ediyordu. 26 Nisan 1938 Salı günü Connecticut eyaletinin New Haven şehrinde duyuru faaliyetinde bulunmak üzere evden çıktılar.
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).

Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor.
Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом.