gerginlik oor Russies
gerginlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
напряжённость
[ напряжё́нность ]
Fakat bu sabah General Braegher'la aranızda büyük bir gerginlik vardı.
Утром я заметил напряжённость между вами и генералом Брэгером.
нервозность
[ нерво́зность ]
Başkan Yardımcılarımızdan biriyle bir gerginlik yaşadık,... ancak başka bir yere gitmenin aptallık olacağı sonucuna vardık.
Есть некоторая нервозность со стороны одного из наших вице-президентов, но я думаю, мы сглупим, если обратимся к кому-то еще.
нервность
[ не́рвность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Çabuk sinirleniyor, gereksiz yere gerginlik yaratıyor ve şirket kültürümüzü zedeliyor,"" diye açıklıyor."
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
John'un gerginlik seviyesi yüksek.
Процедура, разумеется, прошла не по плануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evliliğinizdeki gerginliğin bir nedeni de bu olabilir mi?
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиjw2019 jw2019
Eğer ikiniz aranızdaki gerginliği çözebilirseniz, birbirinize çok yardım edebilirsiniz.
Давай лучше поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedir bu gerginlik?
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla çobanları arasında gerginlik ve kırgınlık yaşandı.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
Sıkıntılar ve Gerginlikler
А, ничего такогоjw2019 jw2019
Gerginliğe dikkat et yoksa halat kopar.
Каковы эти сети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde, küre çapında gerginlik ve sorunlar varken dünyanın her tarafındaki milyonlarca insan, Mukaddes Kitabın barış ve birlik mesajına olumlu cevap verdi.
Понравилось?jw2019 jw2019
Gerginliğe gerek yok.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş yerinde çok büyük bir gerginlik var.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramızdaki gerginlik dayanılmaz boyuttaydı ben de yanına gidip onunla oynamaya çalıştım.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havada biraz gerginlik olduğunu fark etmeden duramadım.
Ты самый шикарный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gerginlik uçup gidiyor.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makul olmak evlilikte gereksiz gerginlikler yaşamanızı engelleyebilir (Filip.
Как- то мне не по себе, мистер Дюрантjw2019 jw2019
Mühendislik içinde genellikle yok olan bu neşe ve rezillik ifadesi, bu benim için performans gerginliğim olmadan donanım hakkında bilgi edinmenin bir yoluydu.
Он живет один, это правдаted2019 ted2019
Bu sende gerginlik yaratıyor mu?
Ешь кальцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke yine bizimle at binsen, havadaki gerginliği dağıtıyor.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerginliğimi alıyor.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir gerginlik artışı örneği.
Шоу написал ее в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter ile aranda neden bu kadar gerginlik olduğunu şimdi anlıyorum.
Не могли бы вы мне помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ayrılığın verdiği gerginlik ahlaksızlık yapmaya yol açarsa?
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиjw2019 jw2019
Gerginliği azaltmak için sen üstüne düşeni yaptığında, göreceksin ki anne baban da sakin kalacak ve sözünü kesmeden seni dinleyecek.
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Bir müjdeci tarla hizmetinde günün ilk ziyaretlerini yaparken de bir ölçüde gerginlik duyabilir.
Откройте эту дверь!jw2019 jw2019
Savaş, Nijerya'nın farklı grupları arasındaki ciddi ekonomik, etnik ve dinsel gerginliklerden doğmuştur.
Был экспертом по био- оружию во время войныWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.