hükmetmek oor Russies
hükmetmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
доминировать
[ домини́ровать ]
Yoketmek ve hükmetmek arzusu istediği ve gücü.
Желание, воля, сила разрушать и доминировать.
повелевать
[ повелева́ть ]
Ve başardım, çünkü... sizin cinsinize hükmetmek, cinsimin öcünü almak için doğduğumu biliyordum.
Я добилась успеха, потому-что знала,... что родилась чтобы повелевать вашим полом и отомстить за свой.
властвовать
[ вла́ствовать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
решать · господствовать · преобладать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MS birinci yüzyılda, Yehova’yı temsil eden ahit meleği olan İsa, hükmetmek için mabede geldi
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомjw2019 jw2019
O, 40 yıl emsalsiz olan başkâhin mevkiinde Tanrı’ya hizmet etti ve İsrail’e hükmetmek imtiyazı da vardı. (I.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.jw2019 jw2019
Baskıyla hükmetmek istiyorlardı.
Вы сказали, что вы не спалиQED QED
Özellikle hep mükemmeli arama ve sürekli talep etme eğilimi gösterenler diğerlerine hükmetmekten kaçınmalıdır.
Даже на меняjw2019 jw2019
Savaşın tarafları, başkent Kyoto'yu ele geçirerek Japonya'ya hükmetmek için çarpışıyordu.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, Süleyman’a nasıl bir bereket istediğini sorduğunda Süleyman şu cevabı verdi: “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim.” (I.
Хорошо, вот, возьми изолентуjw2019 jw2019
3 Tanrı, İsrail Kralı Süleyman’a ne tür bir bereket istediğini sorduğunda, genç hükümdar, “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim” dedi.
Диалог Разбивка изображенияjw2019 jw2019
Böylece farklı bir miktarda makyaj veya mücevher kullanana hükmetmek hikmetlilik değildir.
Знаете что– нибудь о буддизме?jw2019 jw2019
□ ‘Hakiki Rab’ Yehova İsrail’e hükmetmek üzere mabede ne zaman geldi ve hangi sonuçla?
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
Bir zamanlar bu bilgisizliği görmezlikten gelen Tanrı, şimdi tayin ettiği kişi vasıtasıyla insanlara hükmetmek için bir gün koyduğundan, bütün insanlara tövbe etmelerini söyledi.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееjw2019 jw2019
Böyle bir davranış ne bakımdan ‘Tanrı’nın kanununu yermek ve ona hükmetmek’ sayılır?
Я была очень занятаjw2019 jw2019
Evet, kişi başka bir ferde hükmetmekten kaçınmalı.
Иди поиграй в лотереюjw2019 jw2019
Neden hükmetmek varken birlikte yaşayalım?
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kendisinden sonra oğullarına ve ev halkına adalet yapmak ve hükmetmek için Yehova’nın yolunu tutmalarını emretti.’
Я была сильнее тебяjw2019 jw2019
* (II. Petrus 3:13) Egemen Rab Yehova ile işbirliği yapan yönetici sıfatıyla İsa, şimdi milletlere hükmetmek ve yeryüzündeki koyuna benzeyen yumuşak huylu kimseleri, keçiye benzeyen inatçı kimselerden ayırmakla görevlendirilmiştir.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Oğluna duyduğu sevgi, hala tüm duygu larına hükmetmekteydi.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLiterature Literature
(Yuhanna 6:44) Ne yüreğini, ne de şartlarını bildiğimiz bir kimseye kendimizi adil sayan bir tutumla hükmetmek, aleyhimizde hüküm almakla sonuçlanabilir.—Matta 7:1-5 ile karşılaştır.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватjw2019 jw2019
Kaderi hükmetmek olanın elleridir!
Ты что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, hükmetmek üzere hâlâ mabedindedir.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияjw2019 jw2019
Amacı bütün yarımadaya hükmetmek, yarımadanın bütün şehirleri üzerinde despotluk kurmak değildi herhalde.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахLiterature Literature
Ya ona itaat etmek istiyorlar ya da hükmetmek.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar insanlığa hükmetmek için tahtlarına oturacak ve Mesih’le birlikte gökte hüküm süreceklerdi (Vahiy 20:4, 6).
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
Bu durum, bize, eski İsrail’de kavme hükmetmekte Musa’ya yardım eden yetenekli, Tanrı’dan korkar ve güvene layık erkekleri hatırlatmaktadır.
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
(Matta 25:31-46) Bu nedenle, bu meselin, sıkıntının ilk patlak verme evresinden sonra, İsa’nın melekleriyle birlikte gelip hükmetmek üzere tahtına oturacağı zamanla ilgili olduğu sonucuna varabiliriz.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?jw2019 jw2019
Benzer şekilde, koyunlar ve keçiler meseli de, hükmetmek için ‘izzetinin tahtına’ oturacağı zaman İsa’nın yanında meleklerin olacağını gösterir.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?jw2019 jw2019
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.