Nasır
ШИПИЦА
nasıra oor Russies
nasıra
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
назарет
Ve Nasıra şehrini gördüm; ve Nasıra şehrinde bir bakireyi gördüm ve o son derece beyaz ve güzeldi.
И увидел я город аНазарет; и в городе Назарет увидел бдеву, и она была чрезвычайно красива и бела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nasıra
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Назарет
[ Назаре́т ]
Ve Nasıra şehrini gördüm; ve Nasıra şehrinde bir bakireyi gördüm ve o son derece beyaz ve güzeldi.
И увидел я город аНазарет; и в городе Назарет увидел бдеву, и она была чрезвычайно красива и бела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matta 10:41) Ayrıca, Tanrı’nın Oğlu da kendi büyüdüğü Nasıra kentinin imansız halkına bu dul kadını örnek göstererek onu onurlandırdı.—Luka 4:24-26.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
Meryem doğumu yakın olmasına rağmen, çıkarılan emre itaat etmek için kocası Yusuf’la birlikte Nasıra’dan, yaklaşık 150 kilometre uzaktaki Beytlehem’e yolculuk etti.
Я был в футбольной командеjw2019 jw2019
Her arabayı yıkatmaya gittiğimde kendimi, BMW'nin üzerine yatmış şekilde, yeşil kartı olmayan, ellerinde nasırları olan biri tarafından becerildiğimi düşlerim.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki İsa’nın Nasıra’daki havrada kullandığı İşaya tomarı da aynı uzunluktaydı (Luka 4:16, 17).
Чтобы вернуть свои чипыjw2019 jw2019
Acaba İsa, hizmetini Kana’da, Nasıra’da veya Galile tepelerindeki bir başka yerde sürdürmektense neden Kefernahum’a gitti?
Нет времени на формальности, братьяjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap İsa’nın 12 yaşındayken davranış tarzı hakkında şöyle der: “Ana babasıyla birlikte yola çıkıp Nasıra’ya geldi ve onların sözünden çıkmadı” (Luka 2:51; Efesoslular 6:1-3).
Я не был в английском мюзик- холлеjw2019 jw2019
Gerçekten de Meryem Nasıra’daki evini bırakıp neden bu kadar uzun bir yolculuğa koyulmuştu?
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаjw2019 jw2019
Nasıra Büyüdüğü şehri bir kez daha ziyaret
И что он сказал?jw2019 jw2019
Kıçımda nasırlar oluşana dek, ömrümü kürsüde geçirdim, hepsi sadece devlet memuru maaşı için.
" Тему болезни "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim yeni arkadaşımızın da sağ elinde nasır vardı Kuroda eğitimli kılıç ustalarının elinde olanlarından.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir nasırın bile yok.
Закрой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasır bıçakları
Сегодня день расплатыtmClass tmClass
Meryem’in yaşadığı kuzeydeki Nasıra şehrinden oraya gitmek üç dört günlük bir yolculuk yapmayı gerektiriyordu.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?jw2019 jw2019
Albay Nasır'la yaşadığınız zorlukları okuyordum.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa memleketi olan Nasıra’da öğretim verirken insanlar “hayretler içinde” kalmıştı.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяjw2019 jw2019
▪ İsa Nasıra’dakilere yardım etmek üzere geri dönmekle neden onlara merhamet göstermiş oldu?
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "jw2019 jw2019
Bunun için parmaklarım nasır tutana ve sırtım bükülene dek savaşacağım.
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerindeki nasırlar?
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 1:16; Luka 3:23) Galile’nin Nasıra şehrinde bir marangoz olan Yusuf’un maddi olanakları kısıtlıydı.
Оно не большоеjw2019 jw2019
Bugün, Nasıra kilisesi'nin yazıları duvardan kaldırılmış ve dünyanın çeşitli yerlerinde çeşitli müzelerde saklı.
Сколько дадите?- $WikiMatrix WikiMatrix
39 Böylece Yusuf ve Meryem, Yehova’nın kanununa göre her şeyi yerine getirdikten+ sonra, Celile’ye, kendi şehirleri Nasıra’ya+ döndüler.
А что ты вообще ищешь?jw2019 jw2019
Bir keresinde Yusuf ve Meryem Nasıra’ya dönüyordu; Yeruşalim’den bir günlük yol kadar uzaklaştıktan sonra 12 yaşındaki İsa’nın kendileriyle birlikte olmadığını fark ettiler.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеруjw2019 jw2019
Mucizelerine Rağmen Nasıra’da Bile Reddediliyor
Все изменения будут задействованы в следующем ходеjw2019 jw2019
(Luka 2:24; Levililer 12:6-8) Zamanla Meryem ve Yusuf Nasıra’ya yerleştiler ve İsa orada ihtimal mütevazı koşullarda yaşayan büyük bir aile içinde büyüdü. —Matta 13:55, 56.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыjw2019 jw2019
Bende nasır var.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.