kızınız nasıl?
Как поживает ваша дочь?
Nasılsınız? oor Russies
Nasılsınız?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Как поживаете, как дела?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, uzun sürmez nasılsa lanet dosyanın sadece yarısını sıkıştırmış.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Yehova makullüğünü nasıl gösterir?
Откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
Компоненты фильтраjw2019 jw2019
Günün nasıl geçti?
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinin bana nasıl davrandığını bilemezsin.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl zaman geçireceğimizi buldum.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler.
Можешь его покормить?jw2019 jw2019
O, onun dudaklarının nasıl tad alacağını merak ediyordu?
длительность (в миллисекундахTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bakalım nasıl olacak.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuduğumuz ayetlerin uygulamasını nasıl net şekilde yapabiliriz?
Гуго не пробегал?jw2019 jw2019
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Мелман, ты не в барокамере!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden nasıldı?
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноjw2019 jw2019
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Yehova, daha sonra Hanna’yı nasıl destekledi?
Знаешь, привези ее в участокjw2019 jw2019
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекted2019 ted2019
Bu konuyu nasıl bilmedim?
Вы знаете тоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veda gecesi elbisemden bira ve kan lekesini başka türlü nasıl çıkarabilirdim?
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Korintoslular 15:33’ün uygulanması, bugün erdem yolunu izlememize nasıl yardım edebilir?
Что вы сотворили с лошадью?jw2019 jw2019
Bana en sık sorulan soru: Bir şeyi nasıl viral yapıyorsunuz?
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуted2019 ted2019
Merhaba baba, nasılsın?
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun nasıl yapılacağını biliyorum.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne bu durumda oğlunu nasıl terbiye eder?
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился Кукловодjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.