kızınız nasıl?
Как поживает ваша дочь?
Nasıl? oor Russies
Nasıl?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Как?
Şaşırmış bir şekilde "Nasıl olur da cebinin içine çantayı sığdırdın?!" diye sordu kadın.
«Как чемодан уместился в вашем кармане?!» — поражённо спросила женщина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, uzun sürmez nasılsa lanet dosyanın sadece yarısını sıkıştırmış.
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Yehova makullüğünü nasıl gösterir?
Приготовьте ваши удостоверенияjw2019 jw2019
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
Лягушатиники, сэрjw2019 jw2019
Günün nasıl geçti?
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinin bana nasıl davrandığını bilemezsin.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl zaman geçireceğimizi buldum.
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler.
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
O, onun dudaklarının nasıl tad alacağını merak ediyordu?
Почему?- Завтра я должна повзрослетьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bakalım nasıl olacak.
Это же суперидеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuduğumuz ayetlerin uygulamasını nasıl net şekilde yapabiliriz?
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьjw2019 jw2019
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Вы не можете позволить им остаться, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden nasıldı?
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Yehova, daha sonra Hanna’yı nasıl destekledi?
И я делала этоjw2019 jw2019
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.
Можно я тебя поцелую?ted2019 ted2019
Bu konuyu nasıl bilmedim?
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veda gecesi elbisemden bira ve kan lekesini başka türlü nasıl çıkarabilirdim?
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Korintoslular 15:33’ün uygulanması, bugün erdem yolunu izlememize nasıl yardım edebilir?
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиjw2019 jw2019
Bana en sık sorulan soru: Bir şeyi nasıl viral yapıyorsunuz?
Ќе се видиме на годишнинатаted2019 ted2019
Merhaba baba, nasılsın?
Это единственный шанс, чтобы выжитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun nasıl yapılacağını biliyorum.
Не мучь меня.Нет сил терпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne bu durumda oğlunu nasıl terbiye eder?
О, да.Кого бы ты выбрала?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.