kızınız nasıl?
Как поживает ваша дочь?
nasılsın oor Russies
nasılsın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
как дела
Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.
Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
Как дела
Tom yeni işinde nasıl?
Как дела у Тома на новой работе?
Как поживаете
Senin karın nasıl, Tom?
Как поживает Ваша жена, Том?
Как поживаешь
Senin karın nasıl, Tom?
Как поживает Ваша жена, Том?
как ты поживаешь
Jake, hiç sana nasıl yaptığını soran oluyor mu?
Джейк, кто нибудь тебя спрашивал как ты поживаешь на самом деле?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, uzun sürmez nasılsa lanet dosyanın sadece yarısını sıkıştırmış.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Yehova makullüğünü nasıl gösterir?
Кажется, я дошёл до страхаjw2019 jw2019
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
Ваш сын проходил своего рода курс леченияот шизофрении у доктора Кита Миланоjw2019 jw2019
Günün nasıl geçti?
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinin bana nasıl davrandığını bilemezsin.
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl zaman geçireceğimizi buldum.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler.
Бежит река, в тумане таетjw2019 jw2019
O, onun dudaklarının nasıl tad alacağını merak ediyordu?
А это преступление?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bakalım nasıl olacak.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuduğumuz ayetlerin uygulamasını nasıl net şekilde yapabiliriz?
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамjw2019 jw2019
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden nasıldı?
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Родословиеjw2019 jw2019
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Yehova, daha sonra Hanna’yı nasıl destekledi?
Офисные девушкиjw2019 jw2019
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.
Да хватит тебеted2019 ted2019
Bu konuyu nasıl bilmedim?
Дорогая, посмотри, может она в конуреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veda gecesi elbisemden bira ve kan lekesini başka türlü nasıl çıkarabilirdim?
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Korintoslular 15:33’ün uygulanması, bugün erdem yolunu izlememize nasıl yardım edebilir?
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?jw2019 jw2019
Bana en sık sorulan soru: Bir şeyi nasıl viral yapıyorsunuz?
Под нее я влюбиласьted2019 ted2019
Merhaba baba, nasılsın?
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun nasıl yapılacağını biliyorum.
Я так не могу сниматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne bu durumda oğlunu nasıl terbiye eder?
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.