kızınız nasıl?
Как поживает ваша дочь?
nasılsınız oor Russies
nasılsınız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Как дела
Tom yeni işinde nasıl?
Как дела у Тома на новой работе?
Как поживаете
Senin karın nasıl, Tom?
Как поживает Ваша жена, Том?
Как поживаешь
Senin karın nasıl, Tom?
Как поживает Ваша жена, Том?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, uzun sürmez nasılsa lanet dosyanın sadece yarısını sıkıştırmış.
В ПодразделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Yehova makullüğünü nasıl gösterir?
Может пошел проверить кондиционерjw2019 jw2019
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?jw2019 jw2019
Günün nasıl geçti?
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinin bana nasıl davrandığını bilemezsin.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl zaman geçireceğimizi buldum.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюjw2019 jw2019
O, onun dudaklarının nasıl tad alacağını merak ediyordu?
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобыв конце пути встретиться сноваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bakalım nasıl olacak.
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuduğumuz ayetlerin uygulamasını nasıl net şekilde yapabiliriz?
В последнее время я встречаю много старых друзейjw2019 jw2019
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Ты слишком молодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden nasıldı?
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаjw2019 jw2019
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Вперед, мужик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Yehova, daha sonra Hanna’yı nasıl destekledi?
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.
Да. $# в час, не меньшеted2019 ted2019
Bu konuyu nasıl bilmedim?
Скажи ей что- нибудь приятноеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veda gecesi elbisemden bira ve kan lekesini başka türlü nasıl çıkarabilirdim?
Все в порядке не беспокойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Korintoslular 15:33’ün uygulanması, bugün erdem yolunu izlememize nasıl yardım edebilir?
Ало?Что происходит?jw2019 jw2019
Bana en sık sorulan soru: Bir şeyi nasıl viral yapıyorsunuz?
Строка, которая будет замененаted2019 ted2019
Merhaba baba, nasılsın?
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun nasıl yapılacağını biliyorum.
Э, Малькольм Рейнольдш который?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne bu durumda oğlunu nasıl terbiye eder?
Ему не нравится, как я одеваюсьjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.