rağbet oor Russies
rağbet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
спрос
Ne iş yapıyor bilmiyorum ama çok rağbet gören biri olduğu kesin.
Чем бы она ни зарабатывала на жизнь, она пользуется большим спросом.
желание
[ жела́ние ]
интерес
[ интере́с ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
популярность · расположение · сильное желание · симпатия · склонность · успех
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En çok rağbet edilenler yemek kitaplarıdır, sonra polisiye veya gerilim öyküleri, aşk romanları ve 20. yüzyıla ait kurgu kitapları geliyor.
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Burası rağbet edilen bir mekan.
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski sanatçılara her zaman rağbet oluyor.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotlara neden bu kadar rağbet var?
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяjw2019 jw2019
İngiliz kraliyet ailesinin ilk kez 1841’de süslü bir ladin ağacını Noel kutlamalarına dahil etmesi sonucunda yaprak dökmeyen ağaçlar büyük rağbet görmeye başladı.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоjw2019 jw2019
Böylece kol saatleri daha çok rağbet görmeye başladı.
Это действительно было!jw2019 jw2019
Bu belgesel projesini başlamasında neyin ilham verdiği sorulduğunda Daniels, Global Voices'a Filipinler'de özellikle kırsal alanlarda basketbolun nasıl rağbet gördüğü konusunda meraklı olduğunu belirtti:
Нам не нужен приказ?globalvoices globalvoices
Ama müşteriler için çok rağbet gören bir davetiye.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politikacıların bu fikre rağbet edeceğini hayal edebiliyor musunuz?
Имеет ли комната, вещь, свою цель?QED QED
Ancak sonraki makalede de göreceğimiz gibi, rağbet gören bir görüşün sonradan tamamen yanlış olduğu fark edilebilir.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеjw2019 jw2019
İnsanların neye rağbet göstereceğini bilemezsin.
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TREN, özellikle Mombasa ile Nairobi arasında turistler kadar yerli halkın da rağbet ettiği bir ulaşım aracıdır.
Что ты угрожаешь покончить с собойjw2019 jw2019
Kuzey Amerika ibrikotları bahçıvanlar tarafından rağbet görmeye başladı.
Не знаю.Я не могуjw2019 jw2019
Biletler için pek rağbet görmüyorum.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bu çok rağbet gören bir kahve. Kuzey Tayland'da fillerin arabika kahvesi ile beslenmesi ile üretiliyor.
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimonoya neden rağbet edilmiyor?
Я же это тебе всегда говорилjw2019 jw2019
Danny, hakkındaki ana babasıyla kırsal yerde yaşıyor şeklindeki dedikodular nedeniyle rağbet görmüyor.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsim Panama hükümeti tarafından rağbet görmemiştir ve Amerika Köprüsü ismi tercih edilmiştir.
Тоже самое с Джоном КоффиWikiMatrix WikiMatrix
Ne iş yapıyor bilmiyorum ama çok rağbet gören biri olduğu kesin.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinî ve tasavvufî konulara rağbet göstermemiştir.
Давай, выворачивай карманыWikiMatrix WikiMatrix
20. yy. ikinci yarısında ve 21. yy. da Wolf-Ferrarı eserlerine dünya opera evleri rağbet etmemektedirler.
Я осведомлён об этом, лейтенантWikiMatrix WikiMatrix
İTAAT günümüz dünyasında pek rağbet görmez.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеjw2019 jw2019
Seks ve şiddet içerikli programlar dünya çapında büyük rağbet görüyor.
Вот почему этоназываетсямузыкальнымбизнесомjw2019 jw2019
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.
Ну что за черт, мужик?ted2019 ted2019
Tek bacaklı Silahşorlar rağbet var mı?
И он очень слабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.