Яшел oor Slowaaks
Яшел
Vertalings in die woordeboek Tataars - Slowaaks
zelená
Яшел төс — тынычландыра торган төс. Аны еш кына тынычлык белән бәйлиләр.
Práve pre tento pocit pokoja, ktorý zelená navodzuje, tak radi oddychujeme uprostred zelene záhrady či lesov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
яшел
Vertalings in die woordeboek Tataars - Slowaaks
zelený
Иң элек Аллаһы җирне яшел үлән белән каплаган.
Najprv Boh vytvoril zelenú trávu, ktorá mala pokrývať zem.
zeleň
Аның вакыт-вакыт биргән комментарийлары чәчәк бәйләмен бизәр өчен өстәлгән яшел яфраклар һәм ботаклар кебек.
Jeho občasné poznámky sú ako niekoľko kusov zelene pridaných do kytice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кешеләр яшел үлән кебек, качып киткән күләгә кебек, сулыш шикелле килә һәм китә (Мәдхия 102:15; 143:3, 4).
smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa ustanovujú osobitné kritériá čistoty týkajúce sa farbív určených pre používanie v potravinách (Ú. v. ES L #, #.#, sjw2019 jw2019
Үзенең таягы белән ул көтү белән идарә итә, яшел үләнле җирләренә алып бара һәм аларны дошманнарыннан яклый» («The Land and the Book»).
časť:považuje za pozitívny vývoj ... odrážalo činnosť EÚjw2019 jw2019
Йәһвә рухи яктан аны «яшел болыннарга» (ЯТ) һәм «тыныч суларга» алып барган, «дөреслек юлына» юнәлдергән.
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. # (Ú. v. ES L #, #.#, sjw2019 jw2019
«Яшел чирәм корый, чәчәк кибә, ә Аллаһыбызның сүзе мәңге тора» (ИШАГ.
Rozhodnutie Rady #/#/ES z #. júna # o uzavretí Dohovoru o potravinovej pomoci z roku # v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Яшел агач белән... ул корыгач: Гайсә, күрәсең, Яһүд халкын күздә тота.
Nie, už nikdy viac rip deal (druh podvodujw2019 jw2019
Алар сарыкларны рухи «яшел болыннарга» һәм «тыныч суларга» алып барырга ярдәм итәләр.
Ide o to, že sú toho schopníjw2019 jw2019
Яшел төс — тынычландыра торган төс. Аны еш кына тынычлык белән бәйлиләр.
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEjw2019 jw2019
(«Яшел агач белән... ул корыгач» — Лк 23:31 гә аңлатма, nwtsty)
Na stupňoch nasledujúcich po odoslaní môžu však výrobky vykazovať v závislosti od ustanovení normyjw2019 jw2019
Бу ил буенча сәяхәт итсәгез, кар белән капланган тауларны, яшел үзәннәрне, йөзем бакчаларын һәм төрле үсемлекләр күрерсез.
Ideme, deckájw2019 jw2019
Аның вакыт-вакыт биргән комментарийлары чәчәк бәйләмен бизәр өчен өстәлгән яшел яфраклар һәм ботаклар кебек.
Minimálna hrúbka trupu pre vlečné člnyjw2019 jw2019
Яңа гына чыккан яшел үлән матур булырга мөмкин, әмма аның яфраклары озакламый шиңә һәм бетә.
Na taký druh konfliktu, aký navrhujete, nie sú absolútne vhodné podmienkyjw2019 jw2019
Таулар күбесенчә Алеппо нараты (Pinus halepensis), мәңге яшел имән (Quercus calliprinos) һәм терпентин агачлары (Pistacia palaestina) белән капланган булган.
Kedy môžeme očakávať stiahnutie toho videa z webu?jw2019 jw2019
Иң элек Аллаһы җирне яшел үлән белән каплаган.
Klaniam sa, kráľ červovjw2019 jw2019
Изге Язмаларның үзендә болай диелә: «Яшел чирәм корый, чәчәк кибә, ә Аллаһыбызның сүзе мәңге тора» (Ишагыя 40:8).
Vec: Nerešpektovanie práva na vzdelanie v talianskej škole v Madridejw2019 jw2019
«Агач» — яһүд халкы. Ул яшел, чөнки Гайсә әле бу халык белән бергә, һәм алар арасында аңа ышанучы кешеләр бар.
vyjadruje znepokojenie nad bezpečnosťou jadrového sektora v Rusku a jeho plánmi na vývoz jadrovej technológie a materiálu do iných krajín, ako aj nad s tým spojenými hrozbami v oblasti jadrovej bezpečnosti a šírenia jadrových zbraníjw2019 jw2019
5 Мәдхия җырлаучы: «Чөнки алар, үлән күк, тиз корырлар, яшел чирәмдәй шиңеп төшәрләр»,— дип җавап бирә (Мәдхия 36:2).
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa zaviedlo hodnotenie výkonnosti agentúr v procese udeľovania absolutória a aby príslušný výbor Európskeho parlamentu zaoberajúci sa danou agentúrou mal toto hodnotenie k dispozícii; preto vyzýva Dvor audítorov, aby sa touto otázkou zaoberal vo svojich budúcich správach o agentúrachjw2019 jw2019
17 Миссионер сәяхәтенең өченчесендә (картада яшел төс белән күрсәтелгән) Паул портлы Милит шәһәренә килә.
PRIJALI TÚTO SMERNICUjw2019 jw2019
ЯШЕЛ төс исә башка хисләр уята, чөнки ул кешенең матдәләр алмашын әкренәйтә һәм кешене тынычландыра.
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (Ajw2019 jw2019
«Яшел азыкка канәгать булып дуслыкта яшәү симез үгез ите ашап дошманлыкта яшәүдән яхшырак»
Ty prebehlíkjw2019 jw2019
Алар җәйләрен салкынрак таулы-калкулыклы җирдәге яшел көтүлекләрдә үткәрә.
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlá rotácie hlasovacích právjw2019 jw2019
Сез төрле төсләрдәге бик матур чәчәкләргә, ялтырап аккан чишмәгә, кояш астында һәм күләгәдә үскән ямь-яшел үлән белән яфракларга карыйсыз.
S cieľom umožniť spoločným operačným programom náležitú prípravu na vykonávanie po prijatí spoločného operačného programu a podpise dohody o financovaní môže Komisia umožniť spoločnému riadiacemu orgánu použiť časť rozpočtu vyčleneného na program na začatie financovania činností programu, napríklad na pokrytie prevádzkových nákladov riadiaceho orgánu, technickú pomoc a iné prípravné činnostijw2019 jw2019
Чөнки яшел агач белән шулай эшлиләр икән, ул корыгач нәрсә булыр?»
Rozpočtové stropy na rok # uvedené v článkoch # až # nariadenia (ES) č. #/# sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.