i‘a oor Noorse Bokmål

i‘a

Vertalings in die woordeboek Tahities - Noorse Bokmål

fisk

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

i'a
fisk

voorbeelde

I reira to te taea‘e Christensen hi‘oraa i te talena e, i to’na maere rahi ua ite oia e ua talenahia te tata‘uraa hopea i te hoê mahana sabati.
Det var da bror Christensen så på kampoversikten og til sin forskrekkelse oppdaget at finalen skulle spilles på en søndag.

18 I muri a‘e i to outou horoaraa i ta outou oreroraa, a faaroo maite i te mau a‘oraa e pûpûhia.
20 Når du har holdt din tale, bør du høre oppmerksomt på den muntlige veiledning som blir gitt.

13, 14. (a) E nafea Iehova e faaite ai i te huru au noa?
13, 14. (a) Hvordan viser Jehova rimelighet?

E mea hape roa te mana‘o tei parare e te vai noa nei te mau vahine no te haamâha i te mau hiaai o te tane ia au i te mau Papai.
Den utbredte oppfatningen at kvinner bare eksisterer for å dekke menns behov, er bibelsk sett gal.

A amui atu i te amuimuiraa maitai, e ohie roa ïa outou i te ite e no te aha râ e mea faufaa roa ia haere tamau atu outou i reira no te faaitoito i to outou faaroo i te Atua e i ta ’na Tamaiti.
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.

* A hi‘o i te mau haapiiraa a te peresideni Hunter i roto i te tuhaa 1.
* Gjennomgå president Hunters læresetninger i del 1.

Ua tere matou na piha‘i iho ia’na, e ua tae mai te manaʻo e hoʻi i muri no te tauturu ia’na.
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.

• E nafea tatou e faaite ai i te aau î i te here no te mau hoa haamori ruhiruhia?
• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?

Aita anei o ’na i ohipa ma te tano ore, e ma te mǎta‘u haere noa?’
Var ikke dette galt av ham — og feigt?

E ere i te mea fifi na te mau kerisetiano o te anaanatae mau ra ia vetahi ia faaite ma te hoê â taime i to ratou here i te mau taime atoa o te matahiti.
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.

A faaroo i te reo o te mau peropheta no teie anotau e no mutaa ihora.
Lytt til nåværende og tidligere profeters røst.

Marco: “I ǒ nei anei te feia taputô e aro ai?”
Marco: «Var det her gladiatorene kjempet?»

7, 8. (a) Eaha te haapapuraa e ‘ua faaroa’ te nunaa a te Atua ‘i te mau taura o to ratou mau fare ie’?
7, 8. a) Hva er det som viser at Guds folk har ’gjort teltsnorene lange’?

E ’ata ato’a ’outou ’ia ha’amana’o ana’e ’outou i teie ’īrava : « E na ’ō a’e te ari’i i te parau ia rātou, na ’ō a’e ra, ’oia mau tā’u e parau atu ia ’outou nei, o ’outou i na reira i te hō’ē taea’e iti ha’iha’i roa i roto i tā’u mau taea’e nei, ’ua na reira mai ïa ’outou iā’u » (Mataio 25:40).
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).

8 No te mea te faaroo ra ratou i teie mau faaueraa, fatata e hitu mirioni tavini a te Atua i teie mahana i te fenua nei.
8 Fordi Guds tjenere adlyder slike bud, er de nå omkring sju millioner jorden over.

Mai te ropuraa mai o te mau matahiti 60, no te faaiti mai i to ratou mau haamau‘araa, e rave rahi mau fare e rapaau i te ma‘i upoo na te hau, tei farii i tei parauhia e te fatataraa ’tu i te nunaa.
Siden midten av 1960-årene har offentlige psykiatriske sykehus for å spare penger vedtatt å integrere sinnslidende i samfunnet.

Ia poipoi a‘e râ, ua taniuniu mai oia e ua na ô mai nei e: “Ua itea mai e au i te fenua no outou.”
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»

Ia au i tei tupu i te tau o Ieremia, te tamau noa ra te Atua mure ore ra o Iehova i te riro ei Tumu otahi o te pape ora.
Den evige Gud, Jehova, er fortsatt den eneste kilden til livgivende vann, akkurat som han var på Jeremias tid.

Teie tei papaihia no nia i te tupuraa taua parau tohu nei: “E e feia rahi tei horahora i to ratou ahu i te e‘atia; ooti a‘era hoi e tahi pae i te amaa raau, vauvau ihora i te e‘atia.
Vi leser om oppfyllelsen av den profetien: «Mange i folkemengden bredte kappene sine ut over veien, andre skar grener av trærne og strødde på veien.

Te faaroo i roto i te aha?
Tro på hva?

“E ohipa haehaa te haereraa mai i ǒ nei e rave i te taime no te faaroo i te haapiiraa,” ta Taeae Swingle ïa i parau a na ô faahou ai e: “E faarue outou i teie vahi ma te ineine roa ’tu â no te faahanahana ia Iehova.”
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»

E pohe hoi te ma‘i haapê; e faaorehia tera ma‘i i muri a‘e i te tahi.
De smittsomme sykdommene skulle beseires, den ene etter den andre.

Te mea tei faaitehi‘atu ia’na e te mana o te Atua no ni‘a i taua misioni ra e mea faufaa rahi ïa no‘u e no te mau taata atoa tei farii i ta’na mau arata‘iraa.
Det som ble tilkjennegitt ham ved Guds kraft under dette oppdraget, var av stor verdi for meg og for alle som mottok hans instruksjoner.

E ti‘a ia tatou ia ohipa « na roto i te taparuraa, na roto i te faaoromai-noa-raa, na roto i te mărû e te haehaa, e na roto hoi i te here mau ra ».9 Ua parau te peresideni Henry B.
Vi må bare handle “ved overtalelse, ved langmodighet, ved mildhet og saktmodighet og ved oppriktig kjærlighet”.9 President Henry B.

Ei mau pĭpĭ na Iesu Mesia, titauhia tatou ia imi i te mau rave‘a atoa no te faaora ia vetahi ê i te mauiui e te teimaha.
Som Jesu Kristi disipler skulle vi gjøre alt vi kan for å forløse andre fra lidelse og byrder.