вчити oor Tsjeggies
вчити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
studovat
Як найстарша дитина, я допомагала вчити свою сестру і двох братів.
Jako nejstarší z dětí jsem se svou sestrou a dvěma bratry občas studovala i já.
učit
Ти й досі хочеш, щоб я вчив тебе французької?
Ještě chceš, abych tě učil Francouzsky?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покажи, що Бог вчить ‘любити свого ближнього’ (Матв.
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli--on i Katkajw2019 jw2019
Можете вчити математику.
Napišu do Timesůted2019 ted2019
Вчіть своїх дітей виявляти вдячність (Дивіться абзац 15)*
Co tím myslíš?jw2019 jw2019
Я робив усе, що, як мене вчили, не повинен робити християнин.
Výsledky tohoto přezkumu ukazují, že s přihlédnutím k hospodářskému a měnovému vývoji ve Společenství je třeba zvýšit částky vyjádřené v eurechjw2019 jw2019
Більше інформації ви знайдете в 15-му розділі цієї книжки, «Чого насправді вчить Біблія?». Книжка опублікована Свідками Єгови.
Smíškovi přeskočilo.- pokusil se nás zničit.- pokusil se rozbít katedrálujw2019 jw2019
Сподіваюся, що вони мною дуже пишатимуться за втілення в життя того, чому вони вчили про соціальну справедливість та службу.
Moje žena má naštěstí velmi dobré reflexy.Co se tady děje?ted2019 ted2019
Відтоді як було видано посібник «Чого насправді вчить Біблія?», не минуло і двох років, а його загальний тираж становить уже понад 50 мільйонів примірників.
Máš podstatný důvod omítnutí?... Měl bych se ptát?jw2019 jw2019
Більше інформації ви знайдете у 12-му і 19-му розділах цієї книжки, «Чого насправді вчить Біблія?».
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovatjw2019 jw2019
Він зачитав абзац з книжки «Чого насправді вчить Біблія?».
A v růžovém ráji?jw2019 jw2019
Мій лорд батько вчив мене, що карається смертю той хто підняв меч проти свого пана.
Vrať mi ten prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У підручнику «Чого вчить Біблія» є чимало простих прикладів, які допоможуть учневі застосовувати біблійні принципи в житті.
Ten mladý blázen, vámi očarovaný... se žene do katastrofy!jw2019 jw2019
Чого вчить старійшина Холланд, що може заспокоїти та заохотити тих, хто, можливо, так відчуває?
Při intramuskulárním podání se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma a ostatní názvy (viz Annex I) # g, prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku rozpuštěný v roztoku lidokain-hydrochloridu injikuje hluboko do svalu gluteus maximusLDS LDS
Той факт, що ненавмисний убивця мав залишити свій дім і на деякий час втекти у місто сховища, вчить нас, що життя священне і що ми мусимо поважати його.
Neslyším vásjw2019 jw2019
Степан бачив Господа по праву руку Батька, але Вони не зверталися до Нього і не вчили Його.
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidlaLDS LDS
Диякони і вчителі також мають “застерігати, роз’яснювати, напучувати, і вчити, і запрошувати всіх прийти до Христа” (УЗ 20:59; див. вірші 46 і 68 для священиків).
Jasně, koza byla dobrá.Byly tam struny dostatečně štiplavý?LDS LDS
Чи ж не вчить нас досвід, що такі складні конструкції мусять бути витвором геніального конструктора?
Vytištěné záznamy na záznamových listechjw2019 jw2019
Чи Біблія вчить, що кожен з тих, кого відносять до Трійці, є Богом?
Ne, to je jen... je to jenom tetování, protože, já... spravuju hodinkyjw2019 jw2019
2, 3. а) Чому ми можемо довіряти то́му, що Біблія вчить про душу?
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o prováděcích pravidlech pro poskytování podpory soukromého skladování sýrů grana padano, parmigiano-reggiano a provolonejw2019 jw2019
Надто часто ми, батьки, не вчимо і не заохочуємо дітей жити за цим законом, бо їхні пожертвування виміряються кількома копійчинами.
Se zipem pro rychlé shozeníLDS LDS
Хул’я́н, котрий прослужив багато років спеціальним піонером і старійшиною, пояснює, що за допомогою «Індексу» він вчить свого молодшого сина особисто вивчати Біблію.
Neni tam kvůli vlnámjw2019 jw2019
Сестра відразу ж пішла до молочниці на ферму, де та мешкала, і розпочала вивчати з нею Біблію за допомогою книжки «Чого насправді вчить Біблія?».
Pojď, vrátíme se domů a najdeme si pokojjw2019 jw2019
Що ця розповідь вчить нас про Єгову?
Q., přines mi seshora věcijw2019 jw2019
Книга Буття не вчить, що Всесвіт був створений зовсім недавно та за короткий період часу.
Vyrostl jsem tady.V ateliěrech se umím pohybovatjw2019 jw2019
Терапевти вчили мене ходити за допомогою ортопедичного апарата й обтяжених милиць.
Provozovatel infrastruktury vybírá poplatek za použití jím spravované infrastruktury od železničních podniků a mezinárodních seskupení využívajících tuto infrastrukturujw2019 jw2019
У газетах людей вчать, як уникнути викрадення, як на ходу вискочити з машини і як перехитрити викрадачів.
Nenechala jste ji někde během dne?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.