по дорозі
na cestě
дорога oor Tsjeggies
дорога
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
silnice
Коли завітаєте до Молдови й захочете поспілкуватися з місцевими людьми, то необов’язково виливати воду на дорогу.
Když zavítáte do Moldavska, nemusíte však vylévat vodu na silnici, abyste si s někým mohli přátelsky popovídat.
cesta
Всі дороги ведуть в Рим.
Všechny cesty vedou do Říma.
ulice
В одному місці вони заблокували поблизькі дороги, щоб брати не могли потрапити на конгрес.
Jindy uzavřeli sousední ulice, aby bratrům zabránili přicházet na sjezd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
silnice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Про сповнення того пророцтва, є написано так: «І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою.
Existují i jiné možnosti, Frodojw2019 jw2019
16 Тепер Єгова нагадує своїм людям, що вони згрішили, і заохочує їх покинути грішні дороги: «Верніться до Того, від Кого далеко відпали [«проти кого ви так дуже збунтувалися», Хом.], синове Ізраїлеві» (Ісаї 31:6).
Seznam podle čl. # odstjw2019 jw2019
Наприклад, лише п’ять років до того нещасного випадку в подруги Джонової мами загинула дитина, переходячи ту саму дорогу.
Ano, rád bych se najedljw2019 jw2019
Свідки Єгови отримують радість, коли допомагають сприйнятливим людям, хоча й усвідомлюють, що небагато хто стане на дорогу життя (Матвія 7:13, 14).
Večer jsem obvykle tak unavenej, že nemám ani čas myslet na to, jestli jsem něco neprošvihljw2019 jw2019
Життя прекрасне, навіть у важкі часи; на зупинках уздовж усього шляху є щастя, радість та спокій, і безмежний наділ їх чекає в кінці цієї дороги.
Výsledkem bude aktualizovaný soubor měsíčních časových řad, který by měl pokud možno začínat v lednuLDS LDS
Не пропускайте їх, надто довго очікуючи на дорозі до Дамаску.
Ruce nad hlavu!LDS LDS
Як чудово, коли молоді люди використовують свою енергію, а старші застосовують свою мудрість на дорозі праведності!
Vlastně to byl dárekjw2019 jw2019
Але ця методика дуже дорога і складна, її використовують дуже рідко.
Zpravodaj: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Коли моя сестра, брат і я роздумували про це повідомлення у «Щорічнику», ми згадували нашого дорогого батька.
Přerostljsem jejw2019 jw2019
Порівняйте це з іншим досвідом, який я мала з дорогою подругою, нечленом Церкви, яку я знала дуже давно.
Dobré saranče?LDS LDS
Залишивши головну автостраду, ми виїжджаємо на двосмугову дорогу, яка веде до геотермального району.
Nepleťte se do tohojw2019 jw2019
Засекречена військова база з'єднана з внутрішньою мережею автомобільних доріг Невадського випробувального полігону (NTS) асфальтованими дорогами, що ведуть на південь до міста Меркьюрі і південний захід до Yucca Flat.
Podle článku # nařízení (ES) č. #/# je navrácení omezeno na dobu deseti let počínaje #. březnemWikiMatrix WikiMatrix
Випадок, який я щойно переказав, хоч і був неприємністю в дорозі, але був коротким і не мав тяжких наслідків.
Vypadá to jako že hlasovací lístky jsou podány, a bude to Texas vyzývající Michigan v Rose bowlu.Cože?LDS LDS
Якось дорогою до лікарні в нього стався припадок і дихання зупинилося.
Jste jeho milenkajw2019 jw2019
Наш Спаситель, Ісус Христос, який бачить від початку до кінця, дуже добре знав ту дорогу, якою Він йтиме у Гефсиманію і на Голгофу, коли проголошував: “Ніхто з тих, хто кладе свою руку на плуга та назад озирається, не надається до Божого Царства!” (Лука 9:62).
Tak jo, seru na tebe!LDS LDS
Дорогі вісники Царства!
To je rozkazjw2019 jw2019
По території району також проходить невелика частина дороги P23 Мінськ — Мікашевичі.
Je-li to vhodné, měli by zadavatelé od zájemců a uchazečů požadovat, aby předložili patřičné dokumenty, a mají-li pochybnosti o osobní situaci zájemce nebo uchazeče, mohou požádat o spolupráci příslušné orgány daného členského státuWikiMatrix WikiMatrix
Тепер ми вічна сім’я, дякуючи почасти наполегливості і терпінню моєї дорогої дружини.
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mněLDS LDS
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke Kurtzovijw2019 jw2019
І ви знаєте, ми молоді та безробітні, так що все це відбувається на сільських дорогах через громадські парки і національні ліси - фактично - найдовший маршрут, що ми могли обрати.
Platby finanční podpory Společenství se uskutečňují na základě výdajů vzniklých v souvislosti s činnostmi spadajícími do operačního programuted2019 ted2019
Мої дорогі брати і сестри, декого з вас запросили на ці збори місіонери Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziLDS LDS
— Перекажи, що стомлені подорожні просять дозволу відпочити в селищі і дізнатись про дорогу до моря.
No tak, zpívej!Literature Literature
У 1916 році він помер у поїзді недалеко міста Пампа (штат Техас) дорогою до Нью-Йорка, виснажений фізично від останньої кампанії проповідування у західній частині Сполучених Штатів.
Cookie, víš, nebudeme ho potřebovatjw2019 jw2019
Ісус і його учні йдуть в Єрусалим тою самою дорогою, через Оливкову гору.
Jo, dobře.Máme tu #- #, bělošku, věk # let, žádná zřejmá příčina smrti a # ti letou holčičku v šokujw2019 jw2019
Вузеньку дорогу, що вела до прикордонного переходу, охороняли війська.
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vláduLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.