лікарня oor Tsjeggies
лікарня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
nemocnice
Я тиждень лежав у лікарні.
Byl jsem na týden v nemocnici.
špitál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лікарня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
nemocnice
cs
Léčebné zařízení
Я тиждень лежав у лікарні.
Byl jsem na týden v nemocnici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nemocnice
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я тиждень лежав у лікарні.
Oblečení je na zakázku, bez štítkůtatoeba tatoeba
Якщо зайти в лікарню, то лікарі розкажуть вам, що в таборі існує декілька поліклінік для лікування легких захворювань. А екстреними випадками і тяжкими захворюваннями займається лікарня.
Víte toho o mě spoustujw2019 jw2019
За її днів, коли ще не було ні антисептиків, ні антибіотиків, догляд за хворими в лікарнях був не таким, як сьогодні.
Potřebujeme mouku a vajíčka na těstojw2019 jw2019
Наступного тижня ми знову прийшли в лікарню, і спеціаліст розповіла нам про можливості вибору.
To je skvělýjw2019 jw2019
Доглядаючи за ним у лікарні, я вирішила, що стану медсестрою, аби допомагати хворим».
Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnicejw2019 jw2019
Якось дорогою до лікарні в нього стався припадок і дихання зупинилося.
toto studium trvá celkem dvanáct a půl roku, včetně tři a půlleté odborné přípravy rozdělené na šest měsíců teoretického vzdělávání v zařízení pro odbornou přípravu a tři roky praktické přípravy na pracovišti a je ukončeno uznanou zkouškou týkající se řemesla a udělující právo užívat tituljw2019 jw2019
▪ Чи доречно Свідкам Єгови звертатися за допомогою до лікарень або санаторіїв, які належать релігійним організаціям?
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníjw2019 jw2019
Чому чекати, коли їх привезуть до лікарні, щоб провести обстеження?
Je to takový idiotQED QED
Це могла бути медична сестра з лікарні, пацієнтка, секретарка, будь-хто.
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceLiterature Literature
Пройшло три місяці після закінчення навчання, і мені вдалося знайти роботу в одній з найкращих лікарень в Алагоасі, Бразилія.
část: celý text bez slova veškeréLDS LDS
Разом із братами від комітету зв’язку з лікарнями вони надають допомогу пораненим братам і сестрам.
celkový počet skotu evidovaného na začátku ohlašovacího/kontrolního obdobíjw2019 jw2019
Коли стан Майлін погіршився, ми поклали її в лікарню. Вона перебувала під наглядом досвідчених лікарів.
Osvědčený postup pro výklad kritériíjw2019 jw2019
Якось на початку третього місяця навчання я пізно ввечері сидів на посту медичної сестри у лікарні і, намагаючись заповнити форму лікарських призначень для хлопчика із запаленням легенів, то мовчазно ридав, то провалювався в сон.
S cílem umožnit Komisi rozhodnout, zda odběr vzorků je nutný a, jestliže tomu tak je, vybrat vzorek, všichni vývozci/výrobci nebo zástupci jednající v jejich zastoupení jsou tímto žádáni, aby se ohlásili tak, že budou kontaktovat Komisi a poskytnou jí následující informace o své společnosti nebo společnostech v rámci časového limitu uvedeného v odst. # písm. b) bodu i) a formou uvedenou v odstavci # této zprávyLDS LDS
Ми робимо тренувальні кабіни для пацієнтів, яких доглядаємо в Бостонській лікарні.
Přílohy a protokol, včetně dodatků k němu, této dohody tvoří její nedílnou součástted2019 ted2019
Я знайшов роботу з неповним робочим днем у місцевій лікарні.
Tato krize se nestala náhodoujw2019 jw2019
У січні 2003 року мій дідусь помер у лікарні.
To je náš image. "jw2019 jw2019
У 805 році н. е. ХАЛІФ ГАРУН АР-РАШИД заснував у столиці своєї імперії, Багдаді, лікарню.
Postupné zaváděníjw2019 jw2019
Я був у реанімаційній палаті лікарні.
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízejw2019 jw2019
Кілька разів мене клали в лікарню, а потім я потрапив у критичне становище, описане на початку.
Kde je striková zóna?jw2019 jw2019
Ми анкетували 122 загальних хірургів, ортопедистів і анестезіологів (лікарі, що знеболюють хворого при хірургічному втручанні) трьох лікарень, щоб оцінити як клінічні й неклінічні фактори впливають на рішення лікарів переливати пацієнтам кров.
Dnes ráno zemřeljw2019 jw2019
Але її чоловік перевів її до іншої лікарні в якій шанували пацієнтове бажання.
Sytost pozadí je odpovídající, je velmi pěkně spojitějw2019 jw2019
Тому якось розповіла брату мого чоловіка про своє бажання перевезти Сейкічі до лікарні на північному сході острова Хонсю.
změna vykazovaných průměrných ročních emisí, která vyžaduje, aby provozovatel letadel uplatňoval jinou úroveň přesnosti, jak je stanoveno v oddílejw2019 jw2019
Ви можете послужити хворим у лікарні, принести їжу в інтернат або вибрати інший захід.
Děkujeme, pane KoestlereLDS LDS
Наступного місяця Місае померла в оточенні любих родичів та лікарів іншої лікарні, де її щирі переконання розуміли й поважали.
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkáchjw2019 jw2019
Потім дівчина почали говорити про більш серйозне лікування в лікарні.
Dokázalas to!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.