ми oor Tsjeggies
ми
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
my
Воду п'ють жаби, пиво — старі баби, ми ж п'ємо ром.
Vodu pijou žáby, pivo starý báby a my pijeme rum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Як нам виявляти ніжну турботу до братів і сестер похилого віку?
Uvidíme se zítra, mějte se!jw2019 jw2019
Тому то вони з глибокою вдячністю гучним голосом взивають: „Спасінням ми зобов’язані [завдячуємо] нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцеві!”— Об.
Víte, u orné půdy jde prostě o to, že... je potřeba trpělivostjw2019 jw2019
Але ми говоримо про ваше весілля, Ноктіс.
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
Proto se dělají drobivé sušenkyted2019 ted2019
Можливо, вони інакше встановлені у тварин, без жодних ознак старіння - ми не знаємо.
Aspoň tě na onen svět pošlu...... s větší chutíQED QED
Ми повинні діяти “тільки через переконання, довготерпіння, м’якість, і лагідність, і любов нелицемірну”9.
Utvoříme dvojstupLDS LDS
Як учні Ісуса Христа, ми повинні зробити все від нас залежне, щоб викупити інших зі страждань і звільнити від тягарів.
Řekněme, že brány v dosahu planety, na které jsme my, jsou v tomto kruhuLDS LDS
Чи ж нам не тішитися і не співати Йому за все це?
Starost o podřadnou děvku?jw2019 jw2019
12 Ці дві розповіді з Євангелій допомагають нам краще збагнути «розум Христів».
Nikdy jsem o něm neslyšeljw2019 jw2019
І нам потрібні кошти, щоб із цим поекспериментувати, щоб отримати відповідні інструменти в цій сфері.
Účelem této dohody je přispět k účinnému prosazování předpisů o hospodářské soutěž každé ze smluvních stran podporou spolupráce a koordinace mezi orgány pro hospodářskou soutěž smluvních stran a zabránit sporům mezi smluvními stranami nebo snížit možnost jejich vzniku ve všech otázkách týkajících se používání předpisů o hospodářské soutěži každé ze smluvních stranted2019 ted2019
Якими способами можна чітко пояснити вірші, котрі ми зачитуємо?
On není lékař, je to doktor filosofiejw2019 jw2019
Однак, як нам відомо, Павло не піддавався своїм слабкостям і не вважав, що йому не під силу контролювати власні вчинки.
Jestliže v průběhu kteréhokoli cyklu poklesne ANC na < #, # x #/l nebo počet trombocytů na < # x #/l, měla by být v následném cyklu dávka o jeden stupeň snížena (viz bodjw2019 jw2019
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
vydávající orgánjw2019 jw2019
Після того, як ми все це купимо, ми підемо на вулицю Максвелла... їсти хот-доги у місцевих поляків.
Bodla by ta odměnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я запитую себе: чи є у нас підходящі чоловіки для таких жінок?
Zavřeli mi bratranceLDS LDS
Ми встаємо рано і починаємо день з духовного, розглядаючи щоденний біблійний вірш.
Jen řekni Gissonovi... že co nejrychleji potřebuju otisky prstů.Moc rychlejw2019 jw2019
Якщо ми заокруглимо 29 до найближчого десятку, 9 у розряді одиниць більше, ніж або дорівнює 5, тож ми заокруглюємо у більшу сторону ( з надлишком ).
Satelitní telefon nebo vysílačkaQED QED
Підготовляючись вітати багато більше зацікавлених осіб на наших зібраннях, ми, проте, були заохочені звертатись один до одного по прізвищах.
Několikrát pořádně potáhnětejw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Je nezbytné uznat, a vy tak činíte, že závazky Číny vzbuzují otazníky a někdy i obavy, dokonce i v Africe.jw2019 jw2019
Як застосування слів з 1 Коринтян 15:33 може сьогодні допомогти нам шукати чесноти?
Mohl byste přeladit?jw2019 jw2019
Братерство нам благослови.
Naštve se, když jdu na diskotékujw2019 jw2019
На щастя, Інгер одужала і ми знову можемо приходити на зібрання до Залу Царства».
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímjw2019 jw2019
У нас уже є система існуючих телескопів, яка знаходиться в Андах, в Чилі, і яка буде згодом приєднана до новітньої системи з надзвичайними можливостями.
Není to rekord, ale je vyšší než většina z násted2019 ted2019
Якщо ми так робимо, то не ускладнимо учням процес пізнання правди.
To je loď, která udělá Kessel za méně než dvanáct parseců!jw2019 jw2019
Ми не вплутуємось у справи цього світу, у його війни і політику.
Znělo to moc hezkyjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.