країни, що не мають виходу до моря
vnitrozemský stát
не oor Tsjeggies
не
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
ne
Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.
Všechny koně jsou zvířata, ale ne všechna zvířata jsou koně.
ne-
Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.
Všechny koně jsou zvířata, ale ne všechna zvířata jsou koně.
mimo-
Я часто їм не вдома.
Často jím mimo domov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намагайся добиратися всюди сам, щоб ніхто не підвозив тебе».
Předtím, než se OptiSet začne používat, musí se pozorně přečíst Návod na použití, který je součástí příbalové informacejw2019 jw2019
Ви відтворюєте, що трапилося на місці події, а понятих не запросили?
deklarace interiéruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи ж він не повівся погано, навіть боягузливо?»
Hoši, viděl jsem znameníjw2019 jw2019
Християнам, які щиро цікавляться одні одними, зовсім не важко виявляти свою невимушену любов у будь-який час року (Филип’ян 2:3, 4).
Váš návrh se přijímájw2019 jw2019
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
Je zapotřebí důsledné vymáhání existujících a případné zavedení nových regulačních opatření zaměřených proti nekalým obchodním praktikám, jako je např. padělání známých průmyslových vzorů nebo ochranných známekted2019 ted2019
Важливо памʼятати, що у своїй більшості одкровення не приходять в якийсь вражаючий спосіб.
NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, EURATOM) č. # ze dne #. července #, kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. #, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku #, čl. # druhého pododstavce a článku # Protokolu o výsadách a imunitách SpolečenstvíLDS LDS
Можливо, вони інакше встановлені у тварин, без жодних ознак старіння - ми не знаємо.
Asi si tu teď jen mluvím se stromemQED QED
Якщо б ви бачили, що небезпека націоналізму загрожує вашому суспільству, хіба ви не діяли б?
Identifikace komoditLiterature Literature
Чи ж нам не тішитися і не співати Йому за все це?
Jde o narozeniny mýho táty.- Fakt?jw2019 jw2019
Ману збудував ковчег, якого риба тягнула аж поки він не наскочив на вершину гори, що в Гімалаях.
Pozor na vercajk, zlatojw2019 jw2019
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
Kde jsou ty zařízení teď?QED QED
Однак, як нам відомо, Павло не піддавався своїм слабкостям і не вважав, що йому не під силу контролювати власні вчинки.
Za tímto účelem jim bude umožněn přístup k veškerým dokumentům tvořícím spis Komise, jak je definován v odstavci #, s výjimkou vnitřních dokumentů, obchodního tajemství jiných podniků či jiných důvěrných informacíjw2019 jw2019
90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
Teď jsou mojiLDS LDS
У провінції Лімпопо брати жили в так званій резервації, в яку тоді не було доступу білошкірим.
Nebo to mi taky nepovíte?jw2019 jw2019
Проте мусимо визнати, що, незважаючи на усі зусилля, школа не може навчати і виховувати учнів самостійно.
Okouzlující!jw2019 jw2019
4 Чи ти, незважаючи на твій напружений графік, не відстаєш від запропонованого щотижневого читання Біблії згідно з розкладом Школи теократичного служіння?
Ty tu seď, a dumej co říctjw2019 jw2019
“Стережіться, щоб вас хто не звів. Бо багато хто прийде в ім’я Моє, кажучи: ‘Я Христос’. І зведуть багатьох.
Pokud některý ze svědků nebo znalců uvede, že není schopen se náležitě vyjadřovat v jazyce odvolání, může mu odvolací senát povolit použít jiný jazyk Společenstvíjw2019 jw2019
Ти цього не зробиш.
Hrozba jaderného terorismu byla potlačenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жак Рохе, президент Міжнародного олімпійського комітету (МОК), зауважив: «Той, хто бував в Афінах до Олімпіади і побуває в місті після неї, просто не повірить своїм очам».
Tak mu vyřiď, ať ti sežene nový životjw2019 jw2019
На той час від лабіринту залишились лише руїни, і в сучасних путівниках про нього майже не згадується.
Zabiják Theokolůvjw2019 jw2019
Варто звернути увагу на те, що Писання не наказують, як хоронити мертвих, тому що це не має жодного впливу на те, чи вони вернуться до життя у воскресінні.
Může se aspoň jeden z vás tvářit, že mě nevidí naposled?jw2019 jw2019
Я й не думав, що цей скарбник — такий негідник, хоч і давно вже накинув на нього оком.
Jakoby neexistovalLiterature Literature
Війну Армагеддон розпочне не Бог.
Cínové desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce převyšující #,# mmjw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákovijw2019 jw2019
Будь-який чоловік у цій Церкві, який жорстоко поводиться зі своєю дружиною, який принижує її, який кривдить її, який неправедно панує над нею, не гідний бути носієм священства.
Doufám, že jsi měla báječný denLDS LDS
228 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.