ні oor Tsjeggies
ні
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
ne
А чому б ні?
Proč by i ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
Napišu do TimesůLDS LDS
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Najdu si práci na rybářské lodi, jen už mluvjw2019 jw2019
Стосовно того, чи ці юнаки були з царської лінії, чи ні, то було б логічно думати, що вони принаймні походили з родин, які мали певне становище та вплив.
Tento postup se rovněž použije u všech změn těchto akcí vedoucí k překročení nákladů o více než # % částky původně schválené a u návrhů týkajících se podstatných změn při provádění projektu, u kterého již byl učiněn závazekjw2019 jw2019
Ви підозрюєте, г- н Бікерстет запідозрить що- небудь, Дживс, якщо я помирилися до п'ятисот "? " Мені здається, ні, сер.
Uvidíme se ve srubuQED QED
Як він сам сказав, його батько ні у що не вірив.
Nechceš tam vtrhnout sám, že ne, tati?LDS LDS
Потім він детальніше пояснив цю істину, сказавши, що померлі не можуть любити чи ненавидіти і що «в могилі... немає ні праці, ні задумів, ні знання, ні мудрості».
DEFINICE ZKUŠEBNÍ DRÁHYjw2019 jw2019
Ця думка, незважаючи ні на що, абсурдна, хоча і залишалася популярною напротязі століть.
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéQED QED
«Немає в шеолі [могилі], куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости!» (Екклезіястова 9:10).
dýchací obtížejw2019 jw2019
Багато століть до того прабатьки цих полонених дали обітницю слухатися Єгови. Вони сказали: «Ні!
Kdo je to, tvůj známý?- Oh, já jsem nikdojw2019 jw2019
Христос відповідає, Ні!
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyjw2019 jw2019
Дозвольте мені сказати, що ні я, ні восьмирічний Райлі не знали, що хтось нас фотографує.
Policejní důstojníkLDS LDS
«Очі володаря» мають список, що можна виконувати, а що ні... І так в усьому.
Byls pro nás velkou inspirací!Literature Literature
Хейлзу невдовзі після мого покликання до Кворуму Дванадцятьох Апостолів, і він включив її до статті в церковному журналі, яку він написав про моє життя1. Дехто з вас, можливо, чув цю історію, але багато хто, можливо, і ні.
[název společnosti] akceptuje neohlášené kontroly ve svých prostorách prováděné příslušným orgánem členského státu, v němž se nachází, za účelem posouzení, zda [název společnosti] dodržuje tyto pokynyLDS LDS
Ні один з них дійсно не задовольнив потреби всіх людей.
Vykašlu se na ten příběhjw2019 jw2019
Він ні на кого не зводить наклепів (Пс.
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?jw2019 jw2019
Ісус сказав людям, які зібралися послухати його: «Не журіться про життя своє — що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє,— у що зодягнетеся.
Ano, Toyota, Lexus, to je to saméjw2019 jw2019
Без різниці, було це небезпечно чи ні, він безперестанку молився до Єгови.
Právě probíhá tisková konference J. P. L. v Pasadenějw2019 jw2019
Ісус радив: «Ваше ж слово хай буде: «так-так», «ні-ні» (Матвія 5:37).
Nejsem snad nakažený, že ne?jw2019 jw2019
Ну звісно ж ні.
Jsem důstojník!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ні, я не боюся привидів.
Tady je Ericksontatoeba tatoeba
За її днів, коли ще не було ні антисептиків, ні антибіотиків, догляд за хворими в лікарнях був не таким, як сьогодні.
Ještě stále to dělášjw2019 jw2019
Надзвичайно, ні?
Tosh, děkujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але колишній мій зацікавлений прийшов мені на допомогу, закричавши: «Ні, не той!
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízeníjw2019 jw2019
Незважаючи ні на що, вони досягли успіху.
Tato položka je určena napokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdted2019 ted2019
Якщо ні, то, можливо, доклади зусиль, аби стати неохрещеним вісником.
Nikdy jsem o tobe neměla pochybovat, Duncanejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.