разом oor Tsjeggies
разом
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
společně
Давайте з’єднаємося разом у цій славетній мандрівці до небесних країв.
Zapojme se společně do této vznešené pouti do nebeských krajin.
spolu
Ходімо разом до театру.
Pojďme spolu do divadla.
celkem
Здається, що тут все зрозуміло, але переконайтеся, що заповнюєте цю графу однаково кожного разу.
To je možná celkem jasné, ale nezapomeňte vyplnit tento řádek pokaždé přesně stejným způsobem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pospolu · totál · úhrnem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти пам'ятаєш, коли в останній раз бачив пані Лунафрею?
Počkám, tak přijď rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
Žalobní důvody a hlavní argumentyLDS LDS
(3) Дощова крапля разом з тисячами інших падає на схил гори, а звідти вода збігає донизу, до струмка.
Poškození vně jší ho trupu na palubách #, # ajw2019 jw2019
І нам треба працювати разом, аби піднімати підростаюче покоління й допомагати йому досягнути свого божественного потенціалу спадкоємців вічного життя.
Touto svíčkou ti osvětlím cestuLDS LDS
Разом з іншими членами ДПА він заснував партію Демократичний альянс.
Nenechte se jí mástWikiMatrix WikiMatrix
Відтак Єгова став послуговуватися цим своїм Майстром, щоб дати початок всьому іншому, і найперше вони разом створили ангелів (Йова 38:4, 7; Колосян 1:16).
No, potkal jsem toho chlápka z Deaconujw2019 jw2019
Перший раз він прибув до нього з своїми співробітниками Прискиллю і Акилою, але був у ньому короткий час.
Prostě se o to postarejjw2019 jw2019
Останні роки, котрі ми провели разом з ним, були найщасливішими.
Chudáček malýjw2019 jw2019
Своєчасно і разом сестри готували послання візитного вчителювання, щоб поділитися ним в домівках інших сестер.
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatLDS LDS
Тож не дивно, що вже після мого від'їзду мені повідомили, що одному з родичів 30 разів вистрілили в обличчя.
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímQED QED
Спочатку деяким вісникам боязко відвідувати ділових людей, але після того як вони спробують це зробити декілька разів, така праця стане для них не тільки цікавою, але й приноситиме багато благословенств.
Jsem v pořádkujw2019 jw2019
Вони усюди ходили разом, і Німерія спала в її кімнаті, в ногах ліжка.
Po schůzce s cereáliemi LifeLiterature Literature
Нехай кожен уривок Божого Слова разом із запитаннями допомагає нам зростати духовно і ще чіткіше «бачити» Єгову!
To jsou spálené lidské vlasy, kámojw2019 jw2019
Щоб віддати ключі від квартири, яку ми шукали разом.
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спитайте студентів, кого з них потрібно було будити більше одного разу, щоб підняти з ліжка.
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovalLDS LDS
Байдуже скільки часу ще мусимо тривати, то останок, разом з їхніми вірними вівцеподібними друзями, постановили чекати на Єгову, щоб Він діяв у Свій час.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicjw2019 jw2019
▪ Підготуйте разом короткий вступ, який звертає увагу на один біблійний вірш і на абзац у публікації.
Dobrý den, pane Mendezijw2019 jw2019
Але цього разу проголошення підкреслюється величністю того небесного ангела, слава якого освітлює цілу землю!
Bílkovina prasečího cirkoviru typ # ORF# Karbomerjw2019 jw2019
Разом із дорослими гостями була чотирилітня дівчинка.
Já tě o to nežádala!- Jsi Rachel! Kamarádka!jw2019 jw2019
Наступного разу до біблійного вивчення була готова ціла сім’я, як і друзі цієї сім’ї та сусіди.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES je tři měsícejw2019 jw2019
Погляньмо ще раз.
Vlastně to byl dárekQED QED
Це був перший раз коли він зміг ретельно роздивитися жінку.
Dělal jsem, co jsem mohlLiterature Literature
Інколи ми разом вивчаємо матеріал на зібрання, а потім готуємо щось смачненьке».
Nevím, jaký výcvik měli, ale byli vážně hrozníjw2019 jw2019
У тому ж році Ленна, разом з 3 іншими дівчатами, створила рок-групу «Vanilla Ninja».
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéWikiMatrix WikiMatrix
Віра в зло й разом з тим невіра в те, що воно має першопричину, створює «неминучу проблему», зазначається у книжці «Смерть Сатани» (англ.).
Přes letiště ldlewild šly náklady za # biliónů ročně... a my jsme se snažili všechno rozkrástjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.