військова справа
vojenství
справа oor Tsjeggies
справа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
archiv
pořadač
úkol
Що допомагало Ісусові зосереджуватись лише на своїй основній справі?
Co Ježíšovi pomohlo, aby zůstal zaměřený na svůj hlavní úkol?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aktivita · obchodní aktivita · složka · šanon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми не вплутуємось у справи цього світу, у його війни і політику.
Deset za jediný den!jw2019 jw2019
Діти входять у справу ще в інший спосіб.
Nemůžete se dočkat, co kucí?jw2019 jw2019
21 Чи ця справа вже є безнадійна?
Žádný problémjw2019 jw2019
Служіння не було для нього справою, якою він займався лише принагідно (Луки 21:37, 38; Івана 5:17).
Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravkůjw2019 jw2019
Допомогти дітям пережити біль втрати — нелегка справа. Часто ви самі не знаєте, як поводитись за тих чи інших обставин.
A žádné chybyjw2019 jw2019
Щоб мати достатньо часу для теократичних справ, нам необхідно визначити, на що марнується час, і обмежити це марнотратство.
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Světový summit o udržitelném rozvoji v roce # vyzval vlády, aby se zasadily o zintenzivnění výzkumu a vývoje nejrůznějších energetických technologií, včetně technologií energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti a vyspělých energetických technologiíjw2019 jw2019
Тереза Кліман, маюча справу з лікуванням на хворобу СНІД в штаті Сан-Паулу, Бразілії, ось що каже про цю проблему: «Запобігання [хвороби СНІД] указує на зміну поведінки між групами високого риску, і це зробити нелегко».
Jdeš do toho, nebo ne?jw2019 jw2019
Для цих людей така діяльність не була маловажною справою.
s ohledem na čl. # odst. # první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh s Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Сама думка про кохання або романтика є дуже принадна для багатьох одружених осіб, яких дружини або чоловіки є можливо нечутливі, не мають уяви або дуже зайняті торговельними справами.
Váš jediný zdroj ze života manhattanské smetánkyjw2019 jw2019
Цей погляд здебільшого виникає через біблійне становище Свідків у таких справах, як переливання крові, нейтралітет, куріння й мораль.
Poděkujete mi, hošijw2019 jw2019
Храм і далі стояв, а люди займалися своїми щоденними справами, як це вони робили вже сотні років.
Možná to byla paruka?jw2019 jw2019
Старійшина, перед яким постають такі справи, може бути не впевнений, як допомогти.
Věřte mi, zjistí tojw2019 jw2019
Мушу зізнатися, що мені нечасто траплялася справа, яка з першого ж погляду здавалася б такою незвичайною.
Radši odsud pryč, policajti teď nějak umírajLiterature Literature
У 1991 році справа несподівано зрушила з місця.
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvia v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařjw2019 jw2019
Божі люди не повинні бути байдужими до справ екології.
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?jw2019 jw2019
35 І сталося, що всіх, хто з Амалікійців не хотів входити в завіт підтримувати справу свободи, щоб можна було зберегти вільний уряд, він наказав віддати на смерть; але тільки дехто відмовився від завіту свободи.
Možná proto, že jeho domovská planeta je docela bažinatáLDS LDS
Через те що ми проповідували, не брали участі в політичних справах і відмовлялися служити в армії, представники влади, щоб знайти біблійну літературу, стали влаштовувати в наших домівках обшуки і заарештовувати нас.
Nemáte žádné právo tam být!jw2019 jw2019
Ми не можемо зрозуміти, як він потрапив до порожнього будинку; і взагалі вся ця справа — чистісінька загадка.
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujeLiterature Literature
А нечесність у ділових справах викликала загальний осуд.
Doporučenějw2019 jw2019
Багато з нас негайно кидають свої справи, щоб прочитати текстове повідомлення—чи ж не повинні ми приділяти навіть більше уваги посланням від Господа?
Dobře, kámoši! jo, třebaLDS LDS
Відтак учень Яків прочитав уривок з Писань, який допоміг усім присутнім зрозуміти погляд Єгови на цю справу (Дії 15:4—17).
Radši bys to měl zjistitjw2019 jw2019
Той самий принцип, щоб слухатись наказів Єгови, якого цитувала та молода дівчина, також стосується до свідків Єгови в інших справах життя.
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímjw2019 jw2019
Єпископ Маріано Ґавіола, загальний секретар на 1970 Конференції Єпископів на Філіппінах, дав нам трохи поняття про це, коли сказав: „Коли єпископи [і до цього можна додати, Папа] осуджують підкуп та зіпсуття в уряді або висловлюються проти зловживання майном, то декотрі люди бажають знати чи тут не є справа де сковорода називає горщика чорним”.
Nařízení Rady (ES) č.#/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, stanoví kvóty na rokjw2019 jw2019
Якщо так, то яка його роль у справі Фреше?
Proč se takhle chováš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розгляньте справу одного перського чоловіка Західного Берліну.
že z důvodů jasnosti jsou tato ustanovení seskupena ve zvláštním oddílu přílohyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.