сім'я oor Tsjeggies
сім'я
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
rodina
cs
skupina osob navzájem spjatých manželstvím, příbuzenstvím či adopcí
Якщо процвітатимуть сім'ї, процвітатимуть й селища, а згодом й уся країна.
Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
semeno
Одного чудового дня Альфред Кінсі вирівшив виміряти середню відстань, на яку випорскується сім'я.
Jednoho pěkného dne se Alfred Kinsey rozhodl, že vypočítá průměrnou vzdálenost, kterou urazí ejakulované semeno.
ejakulát
sperma
Мішечок, що надівається на статевий член, аби запобігти доступу сімені у піхву.
Pouzdro, které se natáhne na penis, aby se sperma nedostalo do pochvy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одній християнській сім’ї батьки підтримують відкрите спілкування, заохочуючи своїх дітей питати про те, чого вони не розуміють або що́ їх непокоїть.
Žes mi vzala tu pistolijw2019 jw2019
Через сто років домашній сімейний вечір продовжує нам допомагати зміцнювати сім’ї, які існуватимуть вічно.
Ať žije komunistická strana JugoslávieLDS LDS
Бажаємо вам і вашій сім’ї бути серед тих, хто пожинатиме вічні блага, які принесе Боже Царство.
Možné riziko pro člověka není známojw2019 jw2019
21 І Він приходить у світ, щоб аспасти всіх людей, якщо вони прислухаються до Його голосу; бо знайте, Він терпить ббіль усіх людей, так, біль кожної живої істоти, і чоловіків, і жінок, і дітей, які належать до сімʼї вАдама.
Sázej, děvko, jsou Vánoce a mnoho dalšíchLDS LDS
Тільки тіла впізнаних жертв забрали їхні сім'ї.
Zkurvenej čurák!WikiMatrix WikiMatrix
Іншим важливим фактором у збереженні порядку й поваги в сім’ї є правильне розуміння ролей кожного її члена.
Řekla jsem nejw2019 jw2019
Тільки це не моя сім'я.
Nejste Evelyn Wrightová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По суті, пророк діє як управитель, наглядаючи за сім’єю Бога тут, на землі.
Přítel by takovou recenzi nenapsalLDS LDS
Якщо процвітатимуть сім'ї, процвітатимуть й селища, а згодом й уся країна.
Likvidní riziko (funding liquidity risk) se týká schopnosti financovat nárůst aktiv a postupně plnit závazky, které se stanou splatnýmited2019 ted2019
Цей Свідок дуже підтримав ці сім’ї духовно, а окрім того, допоміг їм купити автомобіль пікап, щоб вони могли їздити ним на зібрання до Залу Царства, а також привозити продукти на базар.
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchynějw2019 jw2019
Також ситуацію погіршує ріст кількості неповних сімей, в яких немає дідусів та бабусь, і те, що мало хто з батьків читає своїм дітям.
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u Rickyhojw2019 jw2019
Під час прийняття їжі та при інших відповідних нагодах заохочуй членів сім’ї розповідати про випадки з їхнього проповідницького служіння.
On a Irene bylijw2019 jw2019
Ті, хто не вірить у піднесення або хто прагне його, однак підтримує погляди світу, вважають Проголошення про сім’ю лише заявою, яка відображає політику Церкви і яку слід змінити.
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuLDS LDS
Наступного разу до біблійного вивчення була готова ціла сім’я, як і друзі цієї сім’ї та сусіди.
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosujw2019 jw2019
Хоча у мене була сім’я, але я ніколи не відчував, що можу з кимось відверто поговорити...
Vítejte na mém hřištijw2019 jw2019
Під час Другої світової війни сім’я Каспера тен Бума в Голландії переховувала в своєму домі людей, на яких полювали нацисти.
Svůj život už nevlastníš, abys ho mohl nabízet k výměněLDS LDS
З його смертю велика частина обов’язків на фермі перейшла до мене, бо два мої старші брати мусили працювати, щоб заробляти на прожиток для сім’ї.
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosilajw2019 jw2019
Важливо розуміти, що праведні сім’ї не мають якогось шаблону.
ChteIo to asLDS LDS
Внаслідок нехтування біблійних норм бувають нещастя, страждання, війни, убогість, статево передані хвороби і розпад сім’ї.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukujw2019 jw2019
Я задумувався, а чи не забула про мене моя сім’я або мій Небесний Батько.
Ta upřednostňuje jeho učitele víc, než naši učitelkuLDS LDS
(Напишіть на дошці наступне: Вивчаючи документ “Сімʼя: Проголошення світові”, ми можемо дізнатися про те, як Небесний Батько бачить сім’ю).
Bude to v pořádku.Dostanu tě odsudLDS LDS
Сім’я Джейсона сподівалася, що то була його звичайна госпіталізація, але не пройшло по тому й двох тижнів і він помер.
Pred revolucíLDS LDS
Ми багато чого пережили: у тому числі наслідки різних громадських законів, політик, розчарування, трагедії, смерті своїх членів сім’ї.
Připrav se na cestování časemLDS LDS
Чи відчувають наші дружини, діти та інші члени сім’ї таку ж силу в наших молитвах, в яких ми просимо Батька про їхні конкретні потреби і бажання?
Musím odsud vypadnoutLDS LDS
Він запросив менш активного брата в приході, Ернеста Скіннера, допомогти йому активізувати 29 дорослих братів приходу, які мали чин учителя у Аароновому священстві, й допомогти цим чоловікам і їхнім сім’ям увійти до храму.
V případě odvětví # v části A přílohy I, s vyloučením odpovědnosti dopravce, musí dotyčná pojišťovna rovněž informovat uvedený orgán dohledu o četnosti pojistných plnění a průměrné výši nákladů na pojistná plněníLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.