допомогти oor Duits
допомогти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
helfen
de
Unterstützung geben oder Hilfe leisten.
Я не знаю, як я можу тобі допомогти.
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann.
unterstützen
de
Unterstützung geben oder Hilfe leisten.
Ми допомогли йому фінансово.
Wir unterstützten ihn finanziell.
assistieren
de
Unterstützung geben oder Hilfe leisten.
Я тут, щоб допомогти вам.
Ich bin hier, um Ihnen zu assistieren.
beistehen
Як ти можеш допомогти іншим пережити важкі часи?
Wie kannst du anderen beistehen, die es gerade schwer haben?
fördern
de
Unterstützung geben oder Hilfe leisten.
Як ми можемо допомогти дітям мати бажання навчатися з джерел, які просвітлюють і спонукають до добра?
Wie können wir fördern, dass Kinder aus Quellen lernen möchten, die sie erleuchten und zum Guten bewegen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проїхавши повз нього, я виразно відчула, що маю повернутися й допомогти йому.
Du kannst es noch schaffen, DadLDS LDS
Вони відразу допомогли Натанієлові встановити контакт з найближчим збором, на відстані 30 кілометрів [20 миль].
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
Як застосування слів з 1 Коринтян 15:33 може сьогодні допомогти нам шукати чесноти?
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warjw2019 jw2019
Такі фрази можуть допомогти вам краще зрозуміти головні ідеї і принципи з Писань і зосередитися на них.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLDS LDS
Спокута—це відновлювальна, чудотворна сила, яка може допомогти нам змінитися: “Якось я роздумував, чи можуть ті, хто відмовився покаятися, але потім задовольнили вимоги закону, сплативши за свої гріхи, бути після цього гідними увійти в целестіальне царство.
Was zum...Horvath!LDS LDS
Зрештою Єгова поблагословить кожне узгоджене з Біблією рішення і допоможе втілити його в життя, як робив це за днів Мойсея (Чис.
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausejw2019 jw2019
Я допоміг їй з роботою.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Допомогти дітям пережити біль втрати — нелегка справа. Часто ви самі не знаєте, як поводитись за тих чи інших обставин.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
Мета цієї групи не лише допомогти вам з вашим бізнесом; вона також полягає в тому, щоб допомогти вам діяти з більшою слухняністю і вірою в Господа й отримувати Його обіцяні благословення мирського і духовного самозабезпечення.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenLDS LDS
Вона допоможе багатьом людям не піддатися політичній ейфорії та уникнути гіркого розчарування.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenjw2019 jw2019
Чимало осіб можуть засвідчити, що Ісусові вчення освіжили їх і допомогли їм докорінно змінити своє життя.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
Розглядаючи ці обставини, вони спитали: “Як ми можемо допомогти кожній людині розвинути прагнення дізнаватися більше про Небесного Батька?
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLDS LDS
● Як можна використати інформацію з цього розділу, щоб допомогти людині, яка страждає на хронічну хворобу або має серйозну фізичну ваду?
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
Відчуття співвласності, вільного доступу до інформації, додана вартість - все це допомогло збільшити продажі.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenQED QED
Цей Свідок дуже підтримав ці сім’ї духовно, а окрім того, допоміг їм купити автомобіль пікап, щоб вони могли їздити ним на зібрання до Залу Царства, а також привозити продукти на базар.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
Як школа допомогла їм стати кращими проповідниками, пастирями і вчителями?
Ein Paar Bubenjw2019 jw2019
Ці вправи є необхідними, щоб допомогти студентам зрозуміти, як доктринальні формулювання, які вони вивчають, стосуються сучасних обставин.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenLDS LDS
Наприклад, запросіть молодь розіграти як вони могли б слідувати зразку, який використав батько Пабло, щоб допомогти другу або члену сім’ї жити за принципом євангелії, з яким у нього або у неї є проблеми.
Keiner verlässt den BusLDS LDS
У них подані цінні поради, які можуть допомогти у лікуванні емоційних розладів.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGjw2019 jw2019
Я розповім вам про дві стратегії, які у цьому допоможуть.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmented2019 ted2019
18. а) Що допомогло одній молодій християнці вистояти спокуси в школі?
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
Метою було не лише наповнити розуми фактами, але допомогти кожному членові сім’ї жити так, щоб відображати любов до Єгови та до його Слова (Повторення Закону 11:18, 19, 22, 23).
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
Старійшина, перед яким постають такі справи, може бути не впевнений, як допомогти.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponentejw2019 jw2019
Але понад усе, те, що ми повинні зробити - це допомогти добрим хлопцям, людям, які намагаються захистити, перемогти тих, хто зловживає речами.
DARREICHUNGSFORMted2019 ted2019
Допоможіть студентам зрозуміти, що найкращий спосіб отримати ці обіцяні благословення—завжди бути чистими серцем.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLDS LDS
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.