Стіна oor Kroaties
Стіна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
Zid
uk
вертикальна огороджувальна конструкція, що відділяє приміщення від навколишнього простору (зовнішня) або сусіднього приміщення (внутрішня)
Мої розвідники знайшли їх за милю на південь від Стіни.
Naši izviđači pronašli su ih milju južno od Zida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стіна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
zid
Можеш ходити всюди, куди хочеш, але в межах цих стін.
Dozvolit ću ti da ideš gdje god hoćeš, unutar ovih zidova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zid
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Велика тінь лягла на стіну капели, і на мить Пацці перехопило подих.
Pazi što pričašLiterature Literature
Можеш ходити всюди, куди хочеш, але в межах цих стін.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сніг поруч стін Єрусалима.
Ja volim snijegjw2019 jw2019
Нам розповіли що стіна буде відділяти Палестину від Їзраїля.
Je li ti kad rekao tko da si snob?- AhaQED QED
Ідеальне місце для створення такого миру—це стіни наших власних домівок, де ми зробили все можливе, щоб вона була зосереджена на Господі Ісусі Христі.
Jako si srčana, malaLDS LDS
Стіну можна відремонтувати за декілька днів і руку можна вилікувати за кілька тижнів; однак скільки часу треба для того, щоб повернути довіру та повагу дружини до нього?
Morate se smijati kao da nalazite da je to veoma smiješnojw2019 jw2019
Тріщина в твоїй стіні повинна бути з біса страшною.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Їм потрібно було повернутися і витратити 600 000 фунтів, щоб поставити стіни.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćuQED QED
Розбивши шматок стіни, хірург виявляє там коробку, в якій лежать дві цигарки, запальничка та мобільний телефон, який може тільки приймати дзвінки.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!WikiMatrix WikiMatrix
У середні віки ці будівлі споруджувалися в романському стилі — з товстими стінами та масивними, вигнутими склепіннями; а пізніше перевагу почали надавати бароко — вигадливому архітектурному стилю.
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombijw2019 jw2019
Однак правдиві християни не хотіли б виставляти картини, шановані іншими людьми, або вішати на стіни зображення, що виставляють Біблію в неправильному світлі (Римлян 14:13).
Vaš zahtev smo # puta odbijalijw2019 jw2019
2:1—8). Невдовзі стіни були відновлені.
Pokrenuli su sejw2019 jw2019
Коли дивитися на міські мури, на яких вгорі ліпляться будинки, то ліпше розумієш, як Павло, утікаючи з міста, спускався в коші через отвір у стіні (Дії 9:23—25; 2 Коринтян 11:32, 33).
Kako, dovraga?jw2019 jw2019
Вони стають доступні одним клацанням мишки, а невдовзі можна буде, мабуть, просто запитати у стіни, оскільки збираються встановлювати приховані пристрої, які відповідатимуть на всі запитання.
Kako moj miljenik?ted2019 ted2019
В останньому листі, що Джон мені писав, він сказав, що ти загубився за Стіною.
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кількох сценах камера заглядає в кабінет Ріка через стіну кафе.
Što to imaš s vratima?WikiMatrix WikiMatrix
Усі ці місяці я дивився на стіни, але досі немає нічого, нікого, тільки ці чотири стіни.
Oh, tako sam uzbuđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зараз у Китаї створено добре відому "Велику інформаційну стіну", що блокує Facebook, Twitter, а тепер і Google+ разом із багатьма іншими іноземними сайтами.
Kaže da ste obojica njegovited2019 ted2019
Проте одна задня стіна межувала з запасною залізничною колією, яку дуже рідко вживали.
Prekinimo sa sranjimajw2019 jw2019
Нас навчили доторкатись до стін і підлоги.
Optužbe su odbačene gđojw2019 jw2019
Кожен день мені каже кожний кого я бачу, кожна стіна навпроти мене, що я - неправий.
Jesi li ti Model?QED QED
Даниїлу, мабуть, уже було за 90, коли Валтасар викликав його пояснити таємниче писання на стіні (Даниїла, розділ 5).
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!jw2019 jw2019
Його кімната, належне місце для людини, тільки трохи занадто малий, лежав тихо між чотирма відомими стін.
Naći ćemo tu bombu zbog tebeQED QED
Тож я сказав психіатру: "Я отримую сексуальне задоволення, коли розбиваю машини об стіни".
Ima li šanse da smo braća?ted2019 ted2019
— Сніданок, — сказала вона, прихилившись до стіни і відкушуючи від яблука.
Izadji odavdeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.