злодій oor Litaus
злодій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
vagis
Завдяки тому що ми це зробили, злодії не могли відкрити нові кредити.
Taip vagims užkertamas kelias atidaryti kitas kredito linijas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хоча багато хто віддає перевагу своєму пожадливому способові життя, Боже Слово допомогло багатьом злодіям змінити їхні бажання й особистості (Ефесян 4:23).
JK priemonių proporcingumą pabrėžia faktas, kad kai kuriems į sąrašą įtrauktiems įvykiams reikia retransliacijosjw2019 jw2019
Він кивнув на знак згоди, витяг свого годинника, що наганяв жах на злодіїв, і спитав мене, де я збираюся обідати.
Failo pavadinimas per ilgasLiterature Literature
Лаван був брехуном і злодієм, він намагався вбити Ламана, що за законом Мойсея каралося смертю (див. Вихід 21:14).
Derlius nuimamas rankomis, visomis tų savaičių, kai yra didžiausias augalo produktyvumas, dienomisLDS LDS
Чого це ти обмурувався, наче злодій у своєму притулку?
Naudojant buitines nuotekas, nėra prasmės naudoti sėjimo kultūrą su maža bakterijų koncentracija, bet galima naudoti aktyvųjį dumbląLiterature Literature
У майбутньому можуть розробити навіть надзвичайну зброю-злодія.
Vadovaudamosi # m. spalio # djw2019 jw2019
Але доки ми живі, жодним злодіям чи розбійникам не відібрати в нас нашого золота.
Leidimo identifikacijos kodas priskiriamas vienam operatoriuiLiterature Literature
39 Також знайте: якби господарю було відомо, о котрій годині прийде злодій, він не дозволив би влізти у свій дім.
Jungtinė Karalystė # m. spalio # d. raštu pateikė savo pastabas dėl pagalbosjw2019 jw2019
15 «Ось іду, як злодій.
ŠALIS Pavyzdys CAMjw2019 jw2019
Давид і його люди допомагали Наваловим пастухам охороняти їхні отари від злодіїв, які тинялися по пустелі (1 Самуїла 25:14—16).
Pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridedamo prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, # ir # straipsnius Danija nedalyvauja priimant šią direktyvą ir todėl ji nėra jai privaloma ar taikomajw2019 jw2019
Самі Свідки не є вбивцями чи злодіями, вони також не є ‘тими, що втручаються в чужі справи’, тому нічим не загрожують (1 Петра 4:15, Деркач).
Kadunoje (Nigerija) įvykusį seminarą fizinio saugumo ir atsargų valdymo klausimais, kur jis padarė pranešimąjw2019 jw2019
Так висловилась власниця магазину одягу, що збанкрутував через злодіїв.
Valstybės narės reikalauja, kad kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo, kuris ketina tiesiogiai ar netiesiogiai netekti kredito įstaigos kvalifikuotosios akcijų paketo dalies, visų pirma informuotų kompetentingas institucijas – praneštų joms apie planuojamo netekti akcijų dalies dydįjw2019 jw2019
Особливо полегшують роботу злодіїв пацієнти похилого віку.
Šių pardavimų apyvarta # m. padidėjo nuo # mln. EUR iki # mln. EUR, tačiau vėliau, per TL, sumažėjo # procentiniais punktais – iki # mln. EURjw2019 jw2019
6 Сказав же він це не тому, що турбувався про бідних, а тому що був злодієм. Він мав скриньку з грішми і неодноразово витягав гроші, які туди кидали.
rinkti Tarptautinio pieninių gyvulių produktyvumo registravimo komiteto nustatytuose standartuose nurodytą laikąjw2019 jw2019
Ти тільки що сказав, що я виховав злодія?
Tinka iki Po atskiedimo sunaudokite per # valandasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завдяки тому що ми це зробили, злодії не могли відкрити нові кредити.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotėsjw2019 jw2019
10 «Щиру правду кажу вам: хто входить у кошару не через браму, а якимось іншим шляхом, той злодій і грабіжник.
Tokiu būdu siekiama užtikrinti, kad būtų išsaugotos svarbiausios SKVN žymimo produkto savybėsjw2019 jw2019
Хто довірятиме злодію?
Todėl kalbama apie valstybės ištekliusjw2019 jw2019
Складайте ж собі скарби на небі, де ні міль, ні іржа їх не нищить, і де злодії до них не підкопуються та не крадуть» (Матвія 6:19, 20).
Actrapid švirkščiamas į poodį, į pilvo sienąjw2019 jw2019
Пригадайте собі також, що фільми й телепередачі часто роблять злодійство об’єктом жартів (злодій навіть буває героєм), і це може зробити крадіж більш прийнятною.
Susitarimo # priedas buvo iš dalies pakeistas #m. lapkričio # d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. # [#]jw2019 jw2019
Це ніби гратися у поліцейських та злодіїв.
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininkąLiterature Literature
Якось під час проповідування від дому до дому я погнався за злодієм, який щойно поцупив радіо з моєї машини.
išdavusi institucijajw2019 jw2019
“Не складайте скарбів собі на землі, де нищить їх міль та іржа, і де злодії підкопуються й викрадають.
Įsigaliojimo data – # m. lapkričio # dLDS LDS
Ілля справедливо засудив Ахава як убивцю і злодія.
Turime tai paremti finansiškai ir realiai sukurti jungtis, tiek dujų, tiek elektros srityje ir tai užtikrins mums energetinį saugumą.jw2019 jw2019
Ісус показав це, кажучи: «Не складайте скарбів собі на землі, де нищить їх міль та іржа, і де злодії підкопуються й викрадають.
Suinteresuotų šalių pastabų komentaraijw2019 jw2019
Знайте ж це, що коли б знав господар, о котрій сторожі прийде злодій, то він пильнував би, і підкопати свого дому не дав би.
Bent vieną kartą iki # m. turi būti atliktas kiekvieno iš toliau nurodytų procesų valdymo ir kontrolės sistemų auditas: programavimo, užduočių perdavimo, atrankos ir skyrimo, projektų stebėsenos, mokėjimų, išlaidų patvirtinimo, ataskaitų teikimo Komisijai, galimų neatitikimų nustatymo ir ištaisymo bei programų vertinimojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.