Палець ноги
kidole
нога oor Swahili
нога
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Swahili
mguu
Мені видалили кістки, котрі могли бути причиною запалення, і вставили в ногу чотири металічні стержні.
Mifupa iliyoshukiwa kusababisha maambukizo ilitolewa, na vyuma vinne vikawekwa katika mguu wangu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mguu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уявіть, що ви берете участь у змаганні з бігу. Як би ви почувались, коли з усіх учасників лише від вас вимагалося б пробігти дистанцію з кайданами на ногах?
Unadai tuwe tumepatanishwa na majirani zetu, na tuwe tumeshinda kila aina ya vikwazo, ikiwa ni pamoja na vile ambavyo vinaibuka kutokana na lugha, tamaduni na kabila.jw2019 jw2019
А втім, здається, на більшу частину території Юдеї таки не ступила нога перських каральних загонів.
10 Na umati ukamuuliza: “Basi, tufanye nini?”jw2019 jw2019
До ризиків виникнення інфекцій також відносять: опіки більш ніж 30 % загальної площі опіків тіла, глибокі опіки, пацієнти крайнього віку (молоді чи старі), або опіки ніг чи промежини.
Ni vipi tunaweza ishi tukiwa na shukrani?WikiMatrix WikiMatrix
Ноги треба взути в готовність Євангелії миру.
mishonari atelekezwa na mume : w12 5/15 15jw2019 jw2019
34 Він робить ноги мої швидкими, як в оленя,
Sionekani kama mtu niliyenusurika na ugomvi katika mahusiano.jw2019 jw2019
Кістки його ніг, наче «мідні труби».
Alisema kuwa wauza madawa ya kulevya walitumia bunduki zenye nguvu ya juu na akaongeza kuwa kuna aina fulani ya hofu ya jumla kwamba ikiwa polisi watalichukua tena eneo linalokaliwa na wauza madawa ya kulevya, patazuka machafuko mabaya kama jibu kutoka kundi linalotawala Morro dos Macasos:jw2019 jw2019
А в «Католицькій енциклопедії» (англ.) говориться, що в Пуатьє «священнослужитель міг стояти на нижній сходинці і навіть не намочити ніг».
34] Kwa mujibu wa mafundisho kuhusu jamii, “Kanisa halina majibu ya kitaalamu na kiufundi, wala halidai ‘kuingilia kwa namna yoyote siasa za mataifa.’jw2019 jw2019
розставили пастки для моїх ніг.
Ninashuhudia haya katika jina takatifu la Yesu Kristo, aminajw2019 jw2019
Одного разу сестра Лазаря Марія намастила Ісусові ноги пахучою олією, ціна якої дорівнювала мало не річному заробітку!
ni kuongea kwa uwazi kuhusu hatari na faidajw2019 jw2019
і через тебе їхні ноги* затрусились».
Usiri unaozunguka safari hiyo uligeuka kuwa kosa kubwa lililosababisha maneno yasiyothibitishwa ambayo kwa haraka yalisambaa kwenye vijiwe vya mazungumzo.jw2019 jw2019
22 Бо знайте, він має своїх адрузів у беззаконні, і він тримає свою сторожу біля себе; і він розриває закони тих, хто царював у праведності до нього; і він топче під ногами своїми заповіді Бога;
Mwanablogu Chola Mukanga, kwenye blogu yake ya Zambian Economist aligoma kuzitumia picha hizo, akisema:LDS LDS
На вулиці Мумбая (Індія) вітер кинув до ніг одного добродія якийсь буклет.
Wamejiviringisha katika dhoruba.jw2019 jw2019
Мені відмовляли ноги...
Ningekaa nyikani.jw2019 jw2019
Його руки й ноги є зігнуті й спотворені, немов захворіння на рахіт.
protini hii moja tu.jw2019 jw2019
Від підошви ноги й аж до голови нема цілого місця на ньому» (Ісаї 1:5, 6).
Ujumbe huu utakuwa mrefu kama ufupi wa mtoko wa Mjamaika Usain Bolt kuelekea chaki ya ukomo wa mbio za mita 100 na utukufu wa Olimpiki ulivyokuwa mfupi na mtamu – kwa sababu mabloga wa Karibiani bado hawajashuka kutoka kilele cha furaha ambacho kimeumbwa na ushindi wa Bolt.jw2019 jw2019
Це сповнило пророцтво в Псалмі 110:1, у якому Бог каже Ісусові: «Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!»
lakini ni sawa kwa mtoto yule,jw2019 jw2019
Для моїх ніг він наставив тенета і змусив мене повернути назад.
Watetezi wa haki za kidijitali nchini Brazili wamekuwa wakifanya kazi kwa miaka mingi kupitisha Marco Civil da Internet, sheria ya aina yake inayolinda haki na uhuru mtandaoni.jw2019 jw2019
34 Адже Давид на небо не піднявся, а промовив: “Сказав Єгова* моєму Господу: «Сиди праворуч від мене, 35 поки не покладу твоїх ворогів тобі під ноги*»”.
Kama nilivyosema huko Yaoundé, “Yamkini karne hii itaruhusu, kwa neema ya Mungu, kuzaliwa upya katika bara lenu, ingawa kwa hakika kwa namna mpya na tofauti, ile Shule mashuhuri ya Aleksandria.jw2019 jw2019
Внаслідок цього були пошкоджені нерви, і я не відчував ніг нижче колін; знадобилося три місяці, щоб видужати.
Mdudu huyu mdogo anayesababisha malaria,jw2019 jw2019
Їх били кулаками, ногами, дерев’яними та залізними хрестами.
Kama wafanya kazi wa lazima na wa karibu na maaskofu, mapadre[159] wamepewa jukumu la kuendeleza kazi ya uinjilishaji.jw2019 jw2019
Це не лише царі, зображені десятьма пальцями ніг боввана, але також ті, яких символізують його залізна, мідна, срібна та золота частини.
Unapendwa na Mfalme wa anga na wakati usio na mwisho!”jw2019 jw2019
31 Оскільки був день Приготування,+ то, аби тіла́ не залишалися на стовпах+ у суботу (бо той суботній день був великий),+ юдеї попросили Пилата, щоб чоловікам на стовпах поламали ноги й познімали їхні тіла.
Linalosema hauwezi kunyoa kona ya masharubu yakojw2019 jw2019
«Переклади повинні йти в ногу з ростом біблійних знань та змінами в мові».
IMF, Benki ya dunia na muunganiko wa watoa misaadajw2019 jw2019
Ходьба босоніж по піску — це щось більше, ніж приємне заняття, вона може стати першими кроками до ліпшого здоров’я вашого організму та зокрема ніг.
Lakini tuna haja ya kujua kuhusu shughuli zako nje ya masomo yako.”jw2019 jw2019
Звичайно, чутка про це поширилась як вогонь, і невдовзі «приступило до Нього багато народу, що мали з собою кривих, калік, сліпих, німих і інших багато, і клали їх до Ісусових ніг. І Він уздоровлював їх».
Uganda: Muswada wa kupinga ushoga ambao hautazimwajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.