لغت oor Deens
لغت
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Deens
ordbog
کیا میں آپ کی لغت ادھار لے سکتا ہوں؟
Må jeg låne din ordbog?
ordbøger
کیا میں آپ کی لغت ادھار لے سکتا ہوں؟
Må jeg låne din ordbog?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordbog
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حال ہی میں، نیشنل لینگویج بورڈ آف تووالو نے مقامی زبان میں اپنی پہلی لغت کی تیاری کیلئے اسے استعمال کرنے کی اجازت مانگی۔
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERjw2019 jw2019
ایسا کیوں ہے؟ ایک لغت کے مطابق انڈے ”قدیم زمانے سے پیدائش اور زندگی کی بحالی کی طرف اشارہ کرتے ہیں“ جبکہ خرگوش اولاد پیدا کرنے کی صلاحیت کی علامت ہے۔
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i Montenegrojw2019 jw2019
ایک لغت میں سیاست کی تعریف یوں کی گئی ہے: ”ایک مُلک یا علاقے پر حکومت کرنے کی سرگرمیاں، خاص طور پر مختلف اشخاص یا پارٹیوں کے درمیان بحثوتکرار جو اقتدار حاصل کرنے یا برسرِاقتدار رہنے کی کوشش میں ہیں۔“
Reggie, det er Rickyjw2019 jw2019
یسوع مسیح کو ”سلطنت اور حشمت اور مملکت . . . دی گئی تاکہ سب لوگ اور اُمتیں اور اہلِلغت اُسکی خدمتگذاری کریں۔“
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivtjw2019 jw2019
دانیایل نے دیکھا کہ ”ایک شخص آدمزاد کی مانند“ یہوواہ کے تخت کے پاس آیا اور ”سلطنت اور حشمت اور مملکت اُسے دی گئی تاکہ سب لوگ اور اُمتیں اور اہلِلغت اُس کی خدمتگذاری کریں۔“
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederjw2019 jw2019
۱۸ پیشینگوئی کے مطابق، خوشخبری کی منادی تمام ”اہلِلغت“ میں کی جا رہی ہے۔
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenjw2019 jw2019
ایک لغت کے مطابق یہ لفظ ”ایک ایسی دوا کی طرف اشارہ کرتا ہے جو خارِش، جلن یا درد کو کم کرتی ہے۔“
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiljw2019 jw2019
اگر آپ کسی لفظ کا صحیح تلفظ نہیں جانتے تو لغت میں دیکھیں، کتاب یا رسالے کی آڈیو ریکارڈنگ سنیں یا کسی ایسے شخص سے مدد لیں جو اچھی طرح پڑھتا ہے۔
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldjw2019 jw2019
ایک لغت میں اس کے بارے میں یوں بتایا گیا: ”لفظ ستاؤرس لکڑی کے دو جڑے ہوئے ٹکڑوں کی طرف اشارہ ہرگز نہیں کرتا۔ . . .
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingjw2019 jw2019
ایک لغت کے مطابق اِصلاح ”ایسی تربیت ہے جس سے ایک شخص فرمانبرداری کرنا اور خود میں ضبط نفس پیدا کرنا سیکھتا ہے۔ یہ تربیت اکثر قوانین کی صورت میں دی جاتی ہے جنہیں توڑنے پر سزا ملتی ہے۔“
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserjw2019 jw2019
اِس کے بعد بادشاہ نے یہ سخت حکم جاری کِیا: ”اس لئے مَیں یہ فرمان جاری کرتا ہوں کہ جو قوم یا اُمت یا اہلِلغت سدؔرک اور میسکؔ اور عبدؔنجو کے خدا کے حق میں کوئی نامناسب بات کہیں اُن کے ٹکڑے ٹکڑے کئے جائیں گے اور اُن کے گھر مزبلہ ہو جائیں گے کیونکہ کوئی دوسرا معبود نہیں جو اِس طرح رہائی دے سکے۔“
Jeg har et par gode traveskojw2019 jw2019
دلچسپی کی بات ہے کہ انگریزی کی ایک مشہور لغت (ویبسٹرز تھرڈ نیو انٹرنیشنل ڈکشنری) میں اصطلاح یہوواہ کی تعریف یوں کی گئی ہے: ”وہ خدا جسے یہوواہ کے گواہ اعلیٰترین ہستی سمجھتے ہیں اور جس کی وہ عبادت کرتے ہیں۔“
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåjw2019 jw2019
ایک بائبل لغت بیان کرتی ہے کہ مکاشفہ ۱۳:۱، ۲ کا حیوان ”دانیایل ۷ باب کے چاروں حیوانوں جیسی خصلتیں رکھتا ہے . . .
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenjw2019 jw2019
ایک لغت کے مطابق جوش سے مُراد ”کسی مقصد کو پورا کرنے کی شدید خواہش“ ہے۔
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerjw2019 jw2019
ایک لغت کے مطابق: ”کیتھولک مذہب سکھاتا ہے کہ ہماری زمین ہمیشہ تک قائم نہیں رہے گی۔“
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenjw2019 jw2019
مختلف اہلِلغت سے دس آدمی ہاتھ بڑھا کر ایک یہودی کا دامن پکڑیں گے اور کہیں گے: ”ہم تمہارے ساتھ جائیں گے۔“
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberjw2019 jw2019
اس لغت کے مطابق تمثیل میں یہ لفظ استعمال کرنے سے خدا ظاہر کرتا ہے کہ ”دولتمند آدمی کے مستقبل کے منصوبے فضول“ ہیں۔
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerjw2019 jw2019
اس سلسلے میں خدا کا کلام پیشینگوئی کرتا ہے: ”ربُالافواج یوں فرماتا ہے کہ ان ایّام میں مختلف اہلِلغت میں سے دس آدمی ہاتھ بڑھا کر ایک یہودی کا دامن پکڑیں گے اور کہیں گے کہ ہم تمہارے ساتھ جائیں گے کیونکہ ہم نے سنا ہے کہ خدا تمہارے ساتھ ہے۔“
Forsætter vi ved daggry?jw2019 jw2019
۶ خدا کا کلام زمین کے نئے حکمران کی بابت بیان کرتا ہے: ”سلطنت اور حشمت اور مملکت اُسے دی گئی تاکہ سب لوگ اور اُمتیں اور اہلِلغت اُس کی خدمتگزاری کریں۔“
Lærer du det aldrig?jw2019 jw2019
لغت کے مطابق لفظ ”خلوص“ کا مطلب ”بےریائی، سچائی، صافدلی، راستبازی“ اور ”پاکصاف ہونا“ ہے۔
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afjw2019 jw2019
(۱-تیمتھیس ۲:۴) مقامی زبان میں کوئی لغت دستیاب نہ ہونے کی وجہ سے یہ کام خاصا مشکل تھا۔
Vi går i barenjw2019 jw2019
(دانیایل ۷:۱۵-۲۸) اُس رات دانیایل نے جوکچھ دیکھا اور سنا وہ ہمارے لئے بڑی دلچسپی کا حامل ہے کیونکہ اُس سے ہمارے زمانے تک کے عالمی واقعات کی خاکہکشی ہوتی تھی جب ”آدمزاد کی مانند“ ایک شخص کو ’سب لوگوں، اُمتوں اور اہلِلغت پر حکمرانی عطا کی جاتی ہے۔‘
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativjw2019 jw2019
وہ ان نبوّتی الفاظ کو پورا کر رہے ہیں: ”ربُالافواج یوں فرماتا ہے کہ اُن ایّام میں مختلف اہلِلغت میں سے دس آدمی ہاتھ بڑھا کر ایک یہودی کا دامن پکڑینگے اور کہینگے کہ ہم تمہارے ساتھ جائیں گے کیونکہ ہم نے سنا ہے کہ خدا تمہارے ساتھ ہے۔“
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårjw2019 jw2019
”مختلف اہلِلغت میں سے دس آدمی . . . کہیں گے کہ ہم تمہارے ساتھ جائیں گے کیونکہ ہم نے سنا ہے کہ خدا تمہارے ساتھ ہے۔“—زکریاہ ۸:۲۳۔
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromjw2019 jw2019
تاہم، لفظ جادوگر یا جادوگرنی انگریزی لفظ ویکا سے مشتق ہے جس سے لفظ ویچکرافٹ یا ویچ نکلا ہے۔ ویکا [جادوگری] کی تشریح کرتے ہوئے ایک لغت یوں بیان کرتی ہے کہ ”یہ مُلحدانہ نوعیت کا مذہب ہے جسکی ابتدا مسیحی دَور سے قبل مغربی یورپ میں ہوئی اور احیا ۲۰ویں صدی میں ہوئی۔“
Dosis kan ikke justeres med Telzirtabletterjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.