گھاٹ oor Sweeds
گھاٹ
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Sweeds
brygga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بعض گھر ”دھوبی گھاٹ“ سے تقریباً دو میل دُور ہوتے ہیں۔
Mätinstrumentet skall vara lämpligt för det avsedda ändamålet med hänsyn till de praktiska arbetsförhållandena, och det får inte heller ställas orimliga krav på den avsedda användaren för att erhålla riktiga mätresultatjw2019 jw2019
سن ۱۹۱۸ میں کس جانلیوا بیماری نے پہلی عالمی جنگ سے بھی زیادہ لوگوں کو موت کے گھاٹ اُتار دیا؟ (بروشر جاگتے رہو!
Stödnivå eller stödbeloppjw2019 jw2019
ایسے حالات کی وجہ سے فرانس میں انقلاب ہوا جس کے نتیجے میں بادشاہ لوئی کو موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovanjw2019 jw2019
• یہوواہ خدا اپنے اُن خادموں کو کیسے چھڑائے گا جنہیں موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا ہے؟
Kadonger, saggemössor, badmössorjw2019 jw2019
ہم میں سے بعض پر کمیونسٹ ہونے کا الزام لگایا گیا اور ہمارے بعض ساتھی گواہوں کو موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
Titta på golvet i en apburjw2019 jw2019
مثال کے طور پر یعقوب رسول وفاداری سے خدا کی خدمت کرتے رہے یہاں تک کہ اِس وجہ سے اُنہیں موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
Du har bara din vita fars hatjw2019 jw2019
سچ ہے کہ بعض اوقات ہمیں لگا کہ ہمیں موت کے گھاٹ اُتار دیا جائے گا۔
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternajw2019 jw2019
(واعظ ۹:۱۱) شاید ہم سوچیں، ’کیا یہوواہ خدا اپنے اُن خادموں کو ”چھڑانے“ میں ناکام ہو گیا تھا جنہیں موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا؟‘
Var inte så säkerjw2019 jw2019
پانچ اور سات سال کے دو لڑکوں نے اپنے چار سالہ دوست کو گلا گھونٹ کر موت کے گھاٹ اُتار دیا!
Adress för inhämtande av lastuppgifterjw2019 jw2019
وہ دفاعی اقدام بھی اُٹھاتا ہے اور اپنے خیمے کو دو حصوں میں تقسیم کرکے اپنی بیویوں اور بچوں کو یبوق کے گھاٹ سے پار منتقل کر دیتا ہے۔
Inte heller villkoren i alternativ # uppfylls, eftersom marknadspriset för den producerade energin inte används för beräkning av stödets storlekjw2019 jw2019
گاؤں کے گاؤں تباہ ہو گئے اور یہاں کے باشندوں کو قید کر لیا گیا یا پھر موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intar en mycket viktig roll i ett demokratiskt samhällejw2019 jw2019
8 جب یسوع مسیح کو موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا تو سردار کاہن اور فریسی، پیلاطُس کے پاس گئے اور اُن سے کہا: ”خداوند!
ett civilt typcertifikat, ellerjw2019 jw2019
یہودی مذہبی پیشواؤں نے اُس کے بیٹے یعنی مسیحا کو موت کے گھاٹ اُتار دیا تھا۔
Det är lämpligt, om inte annat följer av gällande bestämmelser i gemenskapen avseende systemen för dubbelkontroll samt övervakning på gemenskapsnivå, i förväg eller i efterhand, av textilvaror som importeras till gemenskapen, att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel #.# i rådets förordning (EEG) nr #/# av den #oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av # dagarjw2019 jw2019
البتہ پولس رسول نے کہا تھا کہ شیطان کو موت پر قدرت حاصل ہے یعنی کہ وہ انسان کو موت کے گھاٹ اُتار سکتا ہے۔
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!jw2019 jw2019
ٹیلر لکھتا ہے، ”جیتنے یا ہارنے کیلئے کچھ نہیں تھا [یعنی جنگی نقطۂنگاہ سے اُس جگہ کی کوئی خاص اہمیت نہیں تھی]، صرف شانوشوکت کی خاطر آدمیوں کو موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا تھا۔“—اے. جے. پی. ٹیلر کی کتاب سے اقتباس۔
Lystring.Av order från Guvernören så kommer ni på lördag,-- resa till männens fängelse för att delta i en studentbaljw2019 jw2019
نازی حکومت کے دَور میں تو ہمارے کچھ بہنبھائیوں کو موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
Inte för att prisa honomjw2019 jw2019
اُس نے زمین پر خود بھی بڑی ناانصافی کا سامنا اس وقت کِیا جب بیگناہ ہونے کے باوجود اُس پر کفر بولنے کا الزام لگایا گیا اور ایک مجرم کے طور پر اُسے موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔
Callisters.Jag har hört att dom tar fotojw2019 jw2019
۱۱ بادشاہ اخیاب اور ملکہ ایزبل کے دورِحکومت میں یہوواہ خدا کے خادم تلوار سے موت کے گھاٹ اُتارے گئے۔
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetjw2019 jw2019
کیا اُن کے غلط فیصلے کروڑوں لوگوں کو موت کے گھاٹ اُتار دیں گے؟
Efter denna tidsfrist kommer banken att fatta beslut om att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglerjw2019 jw2019
پہلی عالمی جنگ ۱۹۱۴ میں شروع ہوئی اور اس کے صرف ایک سال بعد ہمارے والد کو موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
De kommer vi bergspassetjw2019 jw2019
ان مسیحیوں کو موت کے گھاٹ کیوں اُتارا گیا تھا؟
Varit med i något jag bör ha sett?jw2019 jw2019
اس تختی کو ”مارچ ۱۹۴۵ میں مذہبی اعتقادات کے باعث موت کے گھاٹ اُتار دئے جانے والے مسیحیوں کی یاد میں مخصوص کِیا گیا ہے۔
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EURjw2019 jw2019
اس کا مقصد اُن کے بیٹے، جیکب وان بنکوم کو خراجِتحسین پیش کرنا تھا جسے نازیوں نے دوسری عالمی جنگ کے دوران موت کے گھاٹ اُتار دیا تھا۔
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG, särskilt artikel #.# ochjw2019 jw2019
(دانیایل ۹:۲۶ب، ۲۷ب) اگرچہ اِس تباہی نے ”ستر ہفتوں“ کے بعد واقع ہونا تھا توبھی یہ آخری ”ہفتہ“ کے دوران رُونما ہونے والے واقعات کا براہِراست نتیجہ تھی کیونکہ اِسی میں یہودیوں نے مسیح کو رد کرکے موت کے گھاٹ اُتارا تھا۔—متی ۲۳:۳۷، ۳۸۔
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNjw2019 jw2019
”حقیقی نُور جو ہر ایک آدمی کو روشن کرتا ہے“ یعنی یسوع کا بھی تمسخر اُڑایا گیا، اس کی مخالفت کی گئی اور آخرکار اُس کے اپنے ہی ہموطنوں نے اُسے موت کے گھاٹ اُتار دیا۔
FÖRLAGOR TILL HÄLSOINTYG FÖR IMPORT FRÅN TREDJE LAND AV VISSA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS AV DESSAjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.