nghĩ oor Aymara

nghĩ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Aymara

lup'iña

voorbeelde

Trước đây khi tới nhóm, em chỉ ngồi đó và không bao giờ bình luận vì nghĩ rằng không ai muốn nghe mình.
Nayrajj janiw tantachäwin arstʼirïkayätti, janiw khitis istʼañ munkitaspati sasaw amuyiriyäta.

Và nhiều người nghĩ rằng sự đau khổ luôn luôn là một phần trong đời sống con người.
Tʼaqhisiñanakax utjañapapuniwa, sasaw yaqhipax sapxaraki.

Bạn có thể tự hỏi: “Lối suy nghĩ của tôi có bị lối suy nghĩ và ‘tinh thần của thế gian’ ảnh hưởng không?”
Ukat akham jisktʼasirakisma: “¿Akapachankir amuyunakampiti apayasisktjja?”

2 Hãy thử nghĩ xem nếu ở trong tình huống tương tự, anh chị muốn người khác đối xử với mình như thế nào.
2 Osei chachjam jikjjatassna ukhajja, ¿kunjam uñjatäñsa munsna?

Bạn tự hỏi: “Bạn ấy đọc được suy nghĩ của mình sao?”.
Ukat inas kunjamatsa chuym yatitu sasin saraksta.

Tuy nhiên, anh chị nghĩ chắc chắn sẽ có vấn đề giữa những người có cá tính khác nhau không?
Ukhamajja, ¿jan mä pachpa amuyunïpki ukanakajj janipunit sum apasipkaspa?

Dù vậy, tuy nghĩ anh là người vô phương cứu chữa nhưng trong 37 năm tôi vẫn tiếp tục chia sẻ với anh lẽ thật của Kinh Thánh”.
Ukampis nayax Bibliat parlxayaskakiyätwa, 37 maranakawa juparux ukham parlxaytxa” sasa.

Chẳng hạn, khi một chị Nhân Chứng mất túi xách, tôi nghĩ chị sẽ không bao giờ tìm lại được.
Ukanjja, Jehová Diosan Qhanañchirinakapat mayniw bolsap chhaqayasïna, janipuniw bolsap jikjjatkaniti sasaw sayäta.

Điều này giúp tôi không nghĩ nhiều về mình”.
Ukaw nä pachpat llakisiñat sipansa mayninakar yanaptʼañ yanapitu” sasa.

Ông/Bà nghĩ sao?
¿Jumajj kamstasa?

Khi đã xem qua phần trình diễn mẫu, anh chị hãy nghĩ đến cách áp dụng lời trình bày này để rao giảng cho nhiều chủ nhà khác nhau.
Ukatxa, kunapachatï demostracionax uñachtʼayasxi ukhaxa, kunjamsa arunakamamp parltʼasma ukat kunjamsa yaqhanakampis parltʼarakisma ukwa amuytʼañama.

Theo em nghĩ, thì người dân đã có cảm tưởng gì trong suốt các năm ấy sống không có tường bao quanh thành?
¿Jan uyunix kunjamakis jakasipxpachänxa?

Tính kiêu ngạo có thể khiến chúng ta nghĩ rằng mình không cần sự hướng dẫn của bất kỳ ai.
Jachʼa jachʼa tukuñaxa Diosat jithiqtayistaspawa, janis iwxtʼanakar istʼañäkaspa ukhamwa amuyaraksna.

Trong sự thờ phượng, tôi có thường chọn làm những việc mà tôi nghĩ sẽ khiến người khác chú ý và khen mình không?
¿Kunatï jachʼar aptkitaspa ukat sum uñjaykitaspa uka lurañanak jikjjatañatakikiti chʼamachastjja?

Chẳng hạn, bạn có thể hỏi: “Ngày nay nhiều người nghĩ quan hệ tình dục qua đường miệng không thực sự là quan hệ tình dục.
Inas akham sischisma: “Walja jaqinakaxa, lakat lurañ wachuq juchax janiw chacha warmjam ikthapiñäkiti sasaw sapxi.

Cha liền nghĩ đến anh rể là Guilherme, người trước đây thường nói với cha: ‘Anh không tin vào hỏa ngục.
Ukat mamajan Guilherme sat jilapatwa amtasirakïna.

Người dân trong vùng nghĩ rằng cả gia đình ông rất ngu xuẩn.
Jupanakajj loqhepkaspas ukham jaqenakajj amuyapjje.

Có lẽ đa số người nghĩ vậy.
Walja jaqinakawa ukhamaw sapxaspa.

Hãy nghĩ về “chúng ta” thay vì “tôi”
Paninëjjasajj janiw jumatak llakisiñamäkiti

Nhưng giả sử Đức Chúa Trời đã viết một cuốn sách cho nhân loại, ông/bà nghĩ cuốn sách ấy sẽ có nội dung gì?”.
Ukampis Diosatï jaqenakatak mä libro qellqaspäna ukhajja, ¿kunanak qellqatäñaps munasma?”

Thời gian càng trôi qua, tôi càng nghĩ rằng Đức Giê-hô-va sẽ không thể tha thứ cho mình.
Diosajj janipuniw perdonkitaniti sasaw marat maratjam amuyjjayäta.

5 Có lẽ đến đây bạn suy nghĩ: ‘Tôi yêu gia đình, nhưng gia đình tôi không giống cảnh được miêu tả ở trên.
5 Inas jumax akham amuysta: ‘Chiqpachansa wal familiajarux munasta, ukampis janiw ukham sum jakkti.

Có lẽ chính Phi-e-rơ cũng nghĩ vậy.
Chiqansa, Pedrox ukham amuypachänxa.

4 Những lời này thật khích lệ nhưng cũng khiến chúng ta suy nghĩ nghiêm túc về lối sống của mình.
4 Uka arunakax walpun chʼamañchistu. Kunjam sarnaqañas wakisi uk amuyasiñsa yanaparakistuwa.

Khi thấy tên Y-sơ-ra-ên trong Kinh Thánh, bạn nghĩ đến ai?
ISRAEL siski uka aru Biblian liytʼta ukhaxa, ¿kunas chuymamar jalanti?